You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 23-24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) (T...
... ’ 75 l. 30–34 (ed.), 91 l. 7–12 ...
... l. 30–34 (ed.), 91 l. 7–12 (tr.);...
... ’ 76 l. 13–14 (ed.), 91 l. 31–32 ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ...
... 37 I l. 5–6 (ed.), 33 I l. 6–8 (tr.) ;...
... 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) ...
...Mk 7:8) ’ cf. ኵስኵስት፡ >L>
...፡ ὑπερίσχυεν Dan. 3,22; {de medicamento Chr. Ta. 9 vid. sub ዐቃር፡} vel c. እምነ፡, ...
...1 Cor. 1,30; Rom. 6,19; Rom. 6,22; Lit. Chr. Hoc titulo appellantur patriarchae ...
...iving in it were disturbed.ʼ 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨ...
...bed.ʼ 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨዋ፡ ብዙኅ፡ እለ፡ ይሰመዩ፡ አርቋይ፡...
...lit, car on trouva un grand butin ’ 84 l. 16 (ed.), 96 l. 19–20 (tr.), ወእምዝ፡...
...enti, a die vergini pazienti ’ 38 (150) l. 20–21 (ed.), 39 (151) l. 24–25 (tr....
...nti ’ 38 (150) l. 20–21 (ed.), 39 (151) l. 24–25 (tr.) (‘Il termine ሕሩማን che i...
... 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr....
... 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr.) ...
...ruminating place of officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ...
...f officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ፡ ይነብሩ፡ ህየ፡ ለአኩ፡ ኀ...
... 92 (204) l. 16-17 (ed.); 93 (205) l. 21-22 (tr....
... 92 (204) l. 16-17 (ed.); 93 (205) l. 21-22 (tr.) ...
.... Gen. 1629 p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. ...
...en. 1629 p. 677 l. 8, et in annotationibus Scaliger. d...
... 44 (124) l. 10 (ed.); 45 (125) l. 10-11 (tr.) ...
... 44 (124) l. 10 (ed.); 45 (125) l. 10-11 (tr.) ...
...ntão assistia na provincia de Vaĵ ’ 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) ህላዌ፡ ...
...ovincia de Vaĵ ’ 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) ህላዌ፡ «essentia, substant...
... 112 (408) l. 11-12 (ed.); 113 (409) l. 14-15 (tr...
... 112 (408) l. 11-12 (ed.); 113 (409) l. 14-15 (tr.) ...
...chtgläubigen Könige zugetragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lau...
...ge zugetragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lautet in der äthiop...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
... Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
...the first week of the Fasts’ 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 ...
... 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) (‘...Fast is in the plu...
...dito pollice del suo piede destro ’ 37 l. 19–20 (ed.), 26 l. 32–33 (tr.) (‘F...
... piede destro ’ 37 l. 19–20 (ed.), 26 l. 32–33 (tr.) (‘Forma mancante il 66...
... 78 l. 6-7 (ed.) ,...
... 67 l. 24-25 (tr.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016