You found "Reg." in 1829 entries!
...Matth. 21,10; Marc. 14,2; Jud. 3,26; 1 Reg. 14,16; Sap. 16,6; Esth. 3,15; 4 Esr...
...z. 27,17; ቅብእ፡ ቅድው፡ ἔλαιον κεκομμένον 3 Reg. 5,11; in specie de unguentis et od...
...አ፡ ዝናመ፡ ሰማይ፡ 3 Reg. 8,35; Hen. 80,3; Hen. 100,11; ...
...a nova , novilunium : ጌሠም፡ ሠርቀ፡ ወርኅ፡ 1 Reg. 20,5; ሠርቀ፡ ወርኅክሙ፡ Jes. 1,14; በሠርቀ፡ ...
...27,4; Ex. 12,15; ተዘርዉ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ እምኔሁ፡ 1 Reg. 13,8; 1 Reg. 13,11; አይቴ፡ አሐውር፡ እመንፈ...
...15; ተዘርዉ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ እምኔሁ፡ 1 Reg. 13,8; 1 Reg. 13,11; አይቴ፡ አሐውር፡ እመንፈስከ፡ Ps. 138,...
... Kuf. p. 15; 1 Reg. 25,17; ተገመንኩ፡ እምኔከ፡ ...
... vid. sub ከመ፡ col. 827. ወዝኒ፡ ዘ፡ 4 Reg. 18,22; Dan. 4,20; et plerumque ወዘ፡ ...
...ንከ፡ በምሥዋዕ፡ τί γέγονέ σοι ὅτι πέφευγας 3 Reg. 2,29; Gen. 31,26; Gen. 31,36; Ps. 1...
... : ነስሐ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአንገሦ፡ 1 Reg. 15,35; ኣአኵተከ፡ ዘኢረሰይከኒ፡ Luc. 18,11; ...
...1 Petr. 2,12; Gal. 1,13; ግዕዝኪ፡ τρόπος 1 Reg. 25,33; ዝኬ፡ ውእቱ፡ ግዕዞሙ፡ (τρόπος pro τ...
...ίβους Sir. 2,12; ἡ ἔξοδος καὶ εἴσοδος 2 Reg. 3,25; 1 Thess. 1,9 rom.; ኵሉ፡ ሰብእ፡ ይ...
... ወብሩረ፡ 2 Esr. 8,25 seq.; 1 Esr. 8,55; 2 Reg. 18,12; 3 Reg. 20,39 var. ...
...8,25 seq.; 1 Esr. 8,55; 2 Reg. 18,12; 3 Reg. 20,39 var. ...
...im. 3,16 (ተአመነ፡); seq. Acc. Infin., 1 Reg. 3,21. ...
... , c. በኀበ፡ ab aliquo, 1 Reg. 27,12. ...
... : ኢወሀቦ፡ ከመ፡ ይትመየጥ፡ 1 Reg. 18,2; ኢፈቀደ፡ የሀቦ፡ ምኅላፈ፡ Num. 20,21; ...
...εν 1 Esr. 3,5; ሀቡነ፡ንረድ፡ (καὶ νῦν ἐπί) 4 Reg. 3,23; ሀቡኬ፡ንግባእ፡ Kebr. Nag. 2; ሀብኬ፡...
...ት፡ Jer. 26,10; ይእተ፡ መጽሐፈ፡ Jes. 37,14; 1 Reg. 19,24; Matth. 7,22; Luc. 10,12. qu...
...17; Ex. 34,1; Lev. 14,42; Num. 14,37; 1 Reg. 6,12; ነሣእኩ፡ ውእተ፡ ጽዋዐ፡ Jer. 32,3; Je...
...3; Tob. 7,10; Prov. 8,7; Prov. 14,22; 2 Reg. 7,28; 1 Esr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq....
.... 57,18; ወይን፡ ዘጽድቅ፡ Joh. 15,1; ዘበጽድቅ፡ 3 Reg. 17,24; 1 Joh. 5,20; Joh. 8,13; Joh....
...uc. 2,31; sibi laudem Ps. 8,3; መንግሥቶ፡ 2 Reg. 7,12; ዘያስተዴሉ፡ (v. ዘያስተዳሉ፡) ሐሰተ፡ ይመስ...
... , absumi : ተፈጸመ፡ ማይ፡ እምዝቃ፡ Kuf. 17; 3 Reg. 14,10; Hen. 19,1. suprema obir...
...lis , arduus : Dan. 2,11; ዕጹበ፡ ሰአልከ፡ 4 Reg. 2,10; Marc. 10,24; Hebr. 5,11; Joh....
...Judith 7,3; Judith 7,13; Judith 7,18; 1 Reg. 26,3; Num. 2,3 Num. 2,10; Num. 21,...
...personae, in qua peccatur: Lev. 5,16; 1 Reg. 19,4; Prov. 8,36; አበሱ፡ ላዕለ፡ ሕግየ፡ Ho...
... 2 Par. 8,16; እለ፡ ይነግዱ፡ ἔμποροι 3 Reg. 10,15; ἀγοράζων ዘይነግድ፡ Sir. 37,11; ...
... Cyr. ad Reg. f. 29; አይድዑኒ፡ እስኩመ፡ ...
...Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡ ሎሙ፡ አሐደ፡ 3 Reg. 18,23; አንተ፡ ተኀሪ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | squalere la sordidum la pollutum esse la reum la sontem esse la fieri la |
morphology | |
references | Fal. f. 44 Genz. f. 130 Org. 2 Apoc. 22,11 Deut. 8,4 Matth. 5,21 Matth. 5,22 Clem. f. 179 Clem. f. 180 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rasḥa raśḥa rasḥa rasḥa raśḥa |
translations | se salirfr se souillerfr être impurfr be uncleanen be dirtyen be filthyen be polluteden be impureen be defileden be contaminateden be dullen be lusterlessen rusten be liable (to) en be subjected (to)en be doomeden be accuseden be guiltyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 147 474a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 27.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016