You found "1 Ps." in 4501 entries!
... 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; ...
...n.: ፈነወ፡ ወቀተለ፡ Matth. 2,16; Marc. 6,17; Ps. 17,19; Ps. 56,4; seq. Subj. verbi...
...ተለ፡ Matth. 2,16; Marc. 6,17; Ps. 17,19; Ps. 56,4; seq. Subj. verbi: Matth. 2...
...አብቈለ II,1 ...
... ቀርነ፡ ወጽፍረ፡ Ps. 68,36; Org. ...
...illos: አብቈለ፡ ድምድማ፡ 1 Cor. 11,14. ...
...አግረረ II,1 subjicere impe...
... 11,1; ኵሎ፡ አግረርከ፡ ሎቱ፡ Ps. 8,7; Ps. 17,51...
...፡ አግረርከ፡ ሎቱ፡ Ps. 8,7; Ps. 17,51; Ps. 46,...
... σου) Esth. 7,2; Esth. 7,3; Ps. 36,4; Hen. 14,4; Phil. ...
... 3,55; Dan. 9,17; Ps. 5,2; Ps. 38,16; Ps. 39,2; 1 Petr. ...
... 3,55; Dan. 9,17; Ps. 5,2; Ps. 38,16; Ps. 39,2; 1 Petr. ...
...,19; Sir. 3,27; Jes. 14,5; Prov. 23,17; Ps. 1,5; Ps. 49,17; Ps. 72,12; Ps. 74,8...
... 3,27; Jes. 14,5; Prov. 23,17; Ps. 1,5; Ps. 49,17; Ps. 72,12; Ps. 74,8; ἄνομος ...
... 14,5; Prov. 23,17; Ps. 1,5; Ps. 49,17; Ps. 72,12; Ps. 74,8; ἄνομος Act. 2,23; ...
... (ἑσπέρα, δείλη) መስዋዕተ፡ ሰርክ፡ Ps. 140,3; እምሰርኩ፡ Ex. 12,18; እምንግህ፡ እስከ...
... Job 4,20; Sir. 18,26; Lev. 11,24 seq.; 1 Reg. 14,24; ወፍና፡ ሰርክ፡ ውእቱ፡ 1 Reg. 23...
...1,24 seq.; 1 Reg. 14,24; ወፍና፡ ሰርክ፡ ውእቱ፡ 1 Reg. 23,24; ለፍና፡ ሰርክ፡ Lev. 6,13; ...
... 37,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Je...
...37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠር...
...ሠርቱ፡ Am. 6,9; 4 Esr. 14,19; Judith 1,1; Ps. 91,3; Matth. 9,20; Matth. 10,1; Mat...
...) I,2 (Imperf. ይሤሩ፡, Subj. ይሠሩ፡) et I,1 (Imperf. ይሠሩ፡, Subj. ይሥሩ፡) eradic...
.... Acc. : Kuf. 33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,1...
... 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4 Reg. 9,8; Ps. 43,3; Ps. 82,4; Mich. 5,9 seq.; Dan...
...ማሕፀነ፡ ኀበ፡ ራጉኤል፡ (supra አዕቀበ፡) Tob. 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org....
...፡ (supra አዕቀበ፡) Tob. 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡...
...F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: Ps. 30,6; Luc. 23,46; c. dupl. Acc. : ...
...ከውሰ III,1 c...
... : ትትከወስ፡ ባሕር፡ በምልኣ፡ βομβήσει 1 Par. 16,32; በማእከሌኪ፡ ይትከወስ፡ ማዕበልኪ፡ συ...
...εται Jes. 24,14; Jes. 17,12; σαλεύεσθαι Ps. 95,11; Ps. 97,8; አድባር፡ ተከውሱ፡ Jud. ...
...ዘርወ III,1 se dispergere ...
...1,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. ...
...33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. 16,...
.... , (Did. p. 122 lin. 1 exhibet Platt ወ...
...2,17; Prov. 24,54; Ps. 42,4; Ps. 102,...
.... 24,54; Ps. 42,4; Ps. 102,5; 1 Tim. ...
... I,1 [سَقَى הִשְׁקָה ܐܰܫܩܺܝ] Subj. ይስቂ፡...
...cc. Gen. 2,6; Gen. 2,10; Deut. 11,10; Ps. 103,14; Jon. 4,10; Hez. 17,7; Koh. ...
.... dupl. Acc. : ንስቅዮን፡ ማየ፡ Herm. p. 64; Ps. 35,9; Enc. Teq. 29; transl.; 1 Cor....
...14,17; Jes. 42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; P...
...42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 ...
...8,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; Hebr. 13,3; Eph. 3,1; M...
... I,1 [צָמֵא ظَمِئَ] Subj. ይጽማእ፡ ...
....) Jes. 65,13; Sir. 51,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth...
...ለ፡ ጸምኡ፡ ማየ፡ በበድው፡ Jes. 48,21; Ex. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5...
... I,1 [رَادَ רוּד ultro citroque discurri...
...άντες Act. 6,12; Num. 16,19; Num. 17,7; Ps. 26,6; ይረውዱከ፡ παροιστρήσουσι Hez. 2,...
... 2,6; እለ፡ ይረውድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes. 29,7. ...
... , Voc. crebro እግዚኦ፡ (ut Ps. 3,1; Ps. 8,1; ...
... , Voc. crebro እግዚኦ፡ (ut Ps. 3,1; Ps. 8,1; Ps. 14,1;...
... Ps. 3,1; Ps. 8,1; Ps. 14,1; Ps. 15,1...
... , rarius ሐመመ፡, I,1 [amh. ሐመ፡ et { አመመ፡}] Subj. ይሕመም፡ ...
...ሐምመኒ፡ (i.e. ዘየሐምም፡ ሊተ፡) πονῶν περὶ ἐμοῦ 1 Reg. 22,8; Hen. 48,4. de passione...
...que, innumeris in locis, ut Phil. 1,29; 1 Petr. 4,15; 1 Petr. 4,19; ego ( Ch...
... I,1 [צָרַח صَرَخَ; vic. ጠርአ፡ et רָזַח; a...
...5,2; Ruth 1,9; Ruth 1,14; 4 Esr. 9,38; 1 Reg. 4,13; Job 2,12; ጸራኅኩ፡ ጽራኀ፡ መሪረ፡...
...mplorantibus : Ps. 31,3; Job 35,12; Kuf. 23; እጸርኅ፡ ወአዐ...
... I,1 [קָטַל ܩܛܰܠ قَتَلَ. { ...
...,23; Deut. 13,11; Jud. 9,54; Job 1,15; 1 Reg. 22,17; Judith 5,22; Jer. 33,23;...
... letalis Ps. 7,14; ንቅትሎ፡ በልሳን፡ Jer. 18,18; ይቅትሎ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | squalere la sordidum la pollutum esse la reum la sontem esse la fieri la |
morphology | |
references | Fal. f. 44 Genz. f. 130 Org. 2 Apoc. 22,11 Deut. 8,4 Matth. 5,21 Matth. 5,22 Clem. f. 179 Clem. f. 180 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rasḥa raśḥa rasḥa rasḥa raśḥa |
translations | se salirfr se souillerfr être impurfr be uncleanen be dirtyen be filthyen be polluteden be impureen be defileden be contaminateden be dullen be lusterlessen rusten be liable (to) en be subjected (to)en be doomeden be accuseden be guiltyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 147 474a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 27.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016