You found "ሥጋ" in 140 entries!
ሥጋ subst. , pl...
...κες: Gen. 41,2; Gen. 41,19; Lev. 13,10; ሥጋ፡ ነፍስትከ፡ Prov. 5,11; Job 41,14; አልበሰክ...
...፡ ነፍስትከ፡ Prov. 5,11; Job 41,14; አልበሰክሙ፡ ሥጋ፡ Hez. 37,5; የኀልቅ፡ ሥጋሁ፡ Job 33,21; Jo...
...us) et hominum et brutorum (etiam ኀፍረተ፡ ሥጋ፡) Hos. 2,11; Nah. 3,5; ከደንኩ፡ ኀፍረተኪ፡ ...
... ḫǝfrat ኅፍረተ፡ ሥጋ፡ ḫǝfrata śǝgā genitalia, vid. ሥጋ፡ 5...
... ኅፍረተ፡ ሥጋ፡ ḫǝfrata śǝgā genitalia, vid. ሥጋ፡ 526b
... ; ምንሐል፡ ዘ፡ እንግዴ፡ ሥጋ፡V.A.
... for ከዐወ፡ ማይ፡ ዘሥርዐተ፡ ሥጋ፡ vid. ማይ፡ (TraCES) ...
...atth. 26,28; Apoc. 8,7. al. sexcenties; ሥጋ፡ ወደም፡ Sir. 14,18; Matth. 16,17; Hebr...
...t, lit. ‘his flesh and his blood’, vid. ሥጋ፡ 526a
... ): Apollinaris ይቤ፡ እስመ፡ ወልድ፡ ኢነሥአ፡ ሥጋ፡ ዘእንበለ፡ ሥጋ፡ እንስ...
...llinaris ይቤ፡ እስመ፡ ወልድ፡ ኢነሥአ፡ ሥጋ፡ ዘእንበለ፡ ሥጋ፡ እንስሳዊት፡ ዕራቃዊት፡...
... : ረኃብ፡ ወጽምእ፡ ነካይያን፡ F.N. 43,4; ደዌ፡ ሥጋ፡ ፍጥረታዊት፡ ነካዪት፡ Gad. Kar. ...
... vestem: ስልበተ፡ ነፍስተ፡ ሥጋ፡ ἀπέκδυσις σώματος...
...ǝwot ተሠግዎት፡ taśaggǝwot «incarnation» ― ሥጋ፡ መሆን፡ Ms. BNFabb217, fol. 54v. 13...
... subst. virginitas : ድንጋሌ፡ ሥጋ፡ et ድንጋሌ፡ ነፍስ፡ (corporalis spiritual...
...28; ሰላም፡ ለልደትከ፡ (Christi) መድምም፤ እምድንጋሌ፡ ሥጋ፡ ኅቱም፤ Sx. Jac. 29 Enc.; ኀይለ፡ ድንጋሌሁ፡ ...
...ት፡ ፍትወታዊት፡ Phlx. 162; ሥጋ፡ ፍትወታዊ፡ ...
...ndi : ብዙኀ፡ ትትሀወክ፡ ኵሉ፡ ሥጋ፡ አብድ፡ እስመ፡ ትትላወስ፡ (v. ...
...ድቀ፡ (ጻድቅ፡) ውስተ፡ እከይ፡ እመ፡ አኮ፡ በእንተ፡ ድካመ፡ ሥጋ፡ አው፡ በእንተ፡ ግደተ፡...
... : በዳግም፡ ንፍሐተ፡ ቀርን፡ ይሰፈያ፡ አዕፅምት፡ ምስለ፡ ሥጋ፡ Lit. Jac. Sar.; V...
... tǝśgut ትሥጉት፡ tǝśgut «incarnation» ― ሥጋ፡ መሆን፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r. 13...
...፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ብእሲ፡ ውእቱ፡ ወተወልደ፡ በፍትወተ፡ ሥጋ፡ በሩካቤ፡ ዮሴፍ፡ ወማር...
... ; ዝልጋሴ፡ እንጳጴ፡ በክ፡ ብ፡ ቍስለ፡ ሥጋ፡V.A.; legitur Job 4,5 in quibusdam c...
...ubst. i.q. ኅሊና፡, poëtis usitatum: ንጹሐ፡ ሥጋ፡ ወኅልያ፡ Sx. Genb. 19 Enc.; ጽዱላነ፡ ልብ፡ ...
... ሥጋዊ፡ ያስተሳትፍ፡ ምስለ፡ ሥጋ፡ F.N. 51. ...
... lavacrum : ኅፅበተ፡ ሥጋ፡ 1 Petr. 3,21 Plat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | squalere la sordidum la pollutum esse la reum la sontem esse la fieri la |
morphology | |
references | Fal. f. 44 Genz. f. 130 Org. 2 Apoc. 22,11 Deut. 8,4 Matth. 5,21 Matth. 5,22 Clem. f. 179 Clem. f. 180 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rasḥa raśḥa rasḥa rasḥa raśḥa |
translations | se salirfr se souillerfr être impurfr be uncleanen be dirtyen be filthyen be polluteden be impureen be defileden be contaminateden be dullen be lusterlessen rusten be liable (to) en be subjected (to)en be doomeden be accuseden be guiltyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 147 474a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 27.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016