You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
.... 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...ኢተዐይ፡ በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apo...
...natura manca , Cod. Mus. Brit. LXXX, 1. ...
... Jes. 27,9 cod. Laur. ...
...iciens , d’Abb. e suo Cod. CXLV.
...solutio : መፍትሐ፡ ሥራይ፡ Cod. Mus. Brit. LXXVI. ...
... hebraicus , Cod. Mus. Brit. VIII, n. 2. ...
...li ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl....
... ]: ጠፍ፡ ውእቱ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXXII; Cod. Bibl. Bodl. XXVIII, al. pluries. ...
... : ወሓዪተ፡ ኵሉ፡ πανεπίσκοπος Sap. 7,23 in Abb. LV.}
... ይደጐጹ፡ Sap. 16,11 in Abb. LV}
...audatur, sc. ሣእሥአ፡ ዘ፡ ቅልጥፍጥፍ፡ ያለ፡; Rad. Abb.: ሣእሥአ፡ ዘ፡ ቀለፈጠ፡ ...
...imere. – Rad. Abb.: ፈረቀ፡ ዘ፡ ፈጠረ፡ (male). ...
... Macc. f. 2. – Rad. Abb.: ተሠረመ፡ ዘ፡ ረግረግ፡ ...
...ቆሙ፡ ዘእንበለ፡ ሕዝበት፡ ἀδόκητοι Sap. 18,17 in Abb. LV.} ḥ...
... . Abb .: አመድለወ፡ ዘ፡ አስገበዘ...
... rad., quae in Rad. Abb. exponitur ጐለመሰ፡ ...
... [vic. ቀጠነ፡]; Rad. Abb.: ቀጠጠ፡ ዘ፡ ቀጭን፡ ሆነ። ...
...nus., incertae significationis: in Rad. Abb. exponitur ...
... rad. inus. (quamquam Rad. Abb. exhibent: አሐደ፡ ዘ፡ ፩አደረገ፡), vid. ወሐደ...
...Teq. 29 (bis). – Rad. Abb.: ተቃለሰ፡ ዘ፡ ታገለ።...
...temporis, ut: በርሕቀ፡ መዋዕል፡ Sap. 14,16 in Abb. LV}. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | indutus la vestitus la |
morphology | n. act. |
references | Lit. 170,3 Sir. 19,30 Jes. 63,1 Asc. Jes. 3,25 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 28.11.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016