You found "Thren." in 379 entries!
...ሐመመ፡ Nr. 4 ἀσβόλη: ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Her...
...9; Did. 10; ልብየ፡ ይጠውየኒ፡ (v. pro ይጠውቀኒ፡) Thren. 1,22. ...
...እሲት፡ H.A.; abs. : እለ፡ ይጠብዉ፡ (v. ጠባዊት፡) Thren. 2,20; Asc. Jes. 11,17; Hen. 99,5. ...
... Jes. 2,9; Jer. 15,6; ጾረት፡ ክቡደ፡ ወኢሠኀትዋ፡ Thren. 1,9; c. Acc. et እምነ፡, ut: ሠኀተነ፡ እ...
...Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jer. 18,2 seq.; Thren. 4,2; Sir. 36,13; Sir. 38,29; Sir. 3...
...n manum bajulorum) Thren. 1,1 – Quod Lud. in lexico affert ...
...Job 10,1; λυπεῖται Thren. 1,22; ይጠወቅ፡ ...
...ዋጺያን፡ እሙንቱ፡ Jes. 30,16; Jer. 26,6 var.; Thren. 4,19; ሕዝብ፡ መሪር፡ ወረዋጽያን፡ Hab. 1,6; 2...
...; አክይስት፡ አጥበዉ፡ እጐሊሆሙ፡ Thren. 4,3; ታጠብወከ፡ Kuf. ...
...t.; Jer. 14,6 gl.; Thren. 4,3. [Nescio an c...
.... 32,32; Jer. 9,5; Thren. 3,15; Ps. 68,2...
...udibrio habetur : Gen. 21,6; Ps. 43,15; Thren. 3,14; Jer. 20,7; Jer. 31,26; Jer. 3...
...ኵሉ፡ መሠንየ፡ አርዝኪ፡ Jer. 22,7; መሠንዩ፡ ለያዕቆብ፡ Thren. 2,2; መሠንየ፡ ክሣዱ፡ Hos. 10,11; Joel 4,...
...ማስለኪ፡ ወበምንት፡ ኣስተዔርየኪ፡ Thren. 2,13; በአምሳለ፡ መ...
...ላፍያነ፡) ፍኖት፡ ተፋጸዩ፡ Thren. 2,15; ኀላፊት፡ ...
... Deut. 2,9; ተፃረርዋ፡ ኵሎሙ፡ ፍቁራኒሃ፡ ἠθέτησαν Thren. 1,2; Kuf. 36; Mich. 2,8; Mich. 7,6;...
...ባሪሆሙ፡ Judith 7,10; Thren. 3,43 (glossa). g...
...eg. 8,54; Job 3,12; Job 4,4; Job 16,10; Thren. 3,7; Ps. 108,2...
...γίασμα Sir. 47,13; Thren. 1,10; Thren. 2,7; ἁγιαστήριον ...
... Sir. 47,13; Thren. 1,10; Thren. 2,7; ἁγιαστήριον ...
... ሕምዘ፡ Thren. 3,15; χολή እግዚ...
...κρία καὶ χολή μου Thren. 3,20; Deut. 29,17; χολέρα ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016