You found "Prov." in 1174 entries!
...፡ ለአፍሓም፡ ወዕፀው፡ ለእሳት፡ Prov. 26,21. ...
... παρεκτείνου πλουσίῳ Prov. 23,4.
...var. pro ዘይሬዒ፡) ዘማተ፡ Prov. 29,3; እንዘ፡ ያስተ...
... ለተጠብሖ፡ Jer. 12,3; Prov. 7,22; መጽአ፡ ...
... : ናስተሐውዝ፡ በተስዕሞ፡ (v. ስዒም፡) Prov. 7,18; ተሐቀፉ፡ በበ...
... : ጽዕድ፡ ስቍርት፡ ዘማዊት፡ πίθος τετρημένος Prov. 23,27; at quaeritur, annon interpre...
... ስቍርት፡ Prov. 23,27; እብን፡ ስቁ...
...ራዊተ፡ ምድር፡ Sap. 16,5; Prov. 23,32; Hen. 69...
... ῥῆμα σκληρόν Prov. 17, 27. ...
...s : ከመ፡ ግምዳተ፡ ለጽሊጽ፡ መዳልው፡ ὡς ῥοπὴ ζυγοῦ Prov. 16,11; ከመ፡ ለጽሊጸ፡ (v. ልሳነ፡ ለጽሊጸ፡) መዳ...
...x , trux : ምኡከ፡ ዐይን፡ στηρίζων ὀφθαλμόν Prov. 27,20; ኅብአኒ፡ እምነ፡ ልሳን፡ ድሩክ፡ ወእምዐይን፡...
... ዕንቄ፡ ሰርድዮን፡ ውዱድ፡ Prov. 25,12. ...
...σεαυτὸν ἐν εὐφροσύνῃ Prov. 24,67. ...
... ἐν ἐκλείψει λαοῦ Prov. 14,28; በውኅደተ፡ ...
...1,19; Jac. 1,20; Col. 3,8; Hebr. 11,27; Prov. 15,1; Koh. 7,4; Koh. 7,9; Job 5,2; ...
...ὴ θυμοῦ Sir. 10,18. minae (ἀπειλή) Prov. 13,8; Prov. 19,12; Prov. 20,2; Eph....
... 10,18. minae (ἀπειλή) Prov. 13,8; Prov. 19,12; Prov. 20,2; Eph. 6,9. ...
...3; Col. 1,23; Tit. 1,3 rom.; ጥበብ፡ ትሰበክ፡ Prov. 1,21; Cyr. ; ክርስቶስ፡ በሐዋርያት፡ ተሰብከ፡ K...
...r. 26,9; Jer. 9,18; ቀራንብቲከ፡ ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ Prov. 4,25; Prov. 6,4; Prov. 6,25; Prov. ...
.... 9,18; ቀራንብቲከ፡ ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ Prov. 4,25; Prov. 6,4; Prov. 6,25; Prov. 24,86; Hen. ...
...ንብቲከ፡ ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ Prov. 4,25; Prov. 6,4; Prov. 6,25; Prov. 24,86; Hen. 8,1; ሰላም፡ ለ...
... ἐνώτιον Prov. 25,12; አውጻብ፡ Ex. ...
...ወይን፡ ወእደ፡ ይከውን፡ ሰንቢል፡ Prov. 23,30. – Amh. ስንቡል፡ ...
... πλανώμενοι Prov. 14,22; (Deus) ጥበበ፡ ስሑታን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016