You found "Perf. Hen." in 1137 entries!
...፡ causae: Tit. 1,6; F.N. 6; seq. ከመ፡ c. Perf., Tob. 1,19 vel እስመ፡, ut: ናስተዋድየኪ፡ እ...
... , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ ...
...umque ኖሎት፡ (pro ኖለውት፡), rarius ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63...
... ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...n. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...acuus , inanis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49...
...nis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,...
...ቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,3; አብድ፡ ያፈደፍድ፡ ነቢበ፡ በ...
...፡ Ex. 10,13; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. ...
...; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. 27,13; λίψ ...
...1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14;...
... spiritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr....
...ritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
... : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
...1; ዐዚዛን፡ Sap. 6,9; Hen. 38,4; ነገሥት፡...
...38,4; ነገሥት፡ ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. ...
... ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. 62,1; Lit. ...
...4; Sir. 24,3; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 P...
...; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳ...
...2; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳሕወ፡ ጊሜ፡ Org....
...፡ ማእከለ፡ በግዕ፡ ወበግዕ፡ Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... ወበግዕ፡ Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... Hen. 34,17; Hen. 34,20; Hen. 34,22. ...
... 17,24; Act. 9,3; Act. 12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap....
.... 9,3; Act. 12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap. 11,19 var....
...12,7; Act. 22,6; Hen. 59,1; Hen. 60,13; Hen. 60,15. (Sap. 11,19 var.). ...
...um. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእ...
...Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእክ፡ λίθος κα...
...seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 67,4; እብነ፡ ናእክ፡ λίθος κασσιτέρινος ...
...2; ወነገሩ፡ ዘተርፈ፡ ልኩእ፡ በመጽሐፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ፈ፡ ልኩእ፡ በመጽሐፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ፉ፡ Jsp. p. 285; Hen. 82,6; Hen. 103,2; Hen. 108,7. ...
...ֶשׁ) 2 Esr. 17,3 vers. nov.; ሙቀተ፡ ሐሩር፡ Hen. 4; አስሐትያ፡ ዘአልቦ፡ ሙቀት፡ Clem. f. 244. ...
... ልብ፡ Hen. 100,8; Phil. 2...
... (detracto numero minore a majore) Hen. 74,11. ...
...tonitrus } Hen. 20,2. ...
...us Hen. 21,2; Cant. 5,...
... I,1; Subj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen. 89,15 in cod. Abbad. XXXV) ...
...,21; ይሰክዩ፡ ኀቤሁ፡ Clem. f. 194; c. Acc. Hen. 45,3. ...
... aliquem شَكَا et شَكِى; absol. Hen. 22,5; Hen. 22,6; ትትፈደዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ...
... : ወልድ፡ ውሉጥ፡ Hen. 106,5; በቀኖናት፡ ...
... margo , Hen. 30,3 in Cod. Abb. LV (pro ክነፍ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016