You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... ላዕሌሆሙ፡ Hen. 1,9; Ps. 9,17; Ps. 139,13; Jer. 7,5; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ Jsp. p. 315. ...
...ር፡ ፍትሐ፡ ለግዩር፡ Deut. 10,18; Gen. 30,20; Jer. 20,12; በከመ፡ ክብሩ፡ ያገብኡ፡ ሎቱ፡ ፍትሐ፡ Sir...
...es. 16,5; Jes. 40,14; በርትዕ፡ ወፍትሕ፡ ወጽድቅ፡ Jer. 4,2; Jer. 5,1; Jer. 5,4; ዳዊት፡ ይገብር፡...
...puerpera Lev. 12,7; Kuf. 3; Jes. 21,3; Jer. 6,24; Jer. 8,21; Sir. 48,19; ዕለተ፡ ...
...ev. 12,7; Kuf. 3; Jes. 21,3; Jer. 6,24; Jer. 8,21; Sir. 48,19; ዕለተ፡ ወሊዶታ፡ Luc. ...
...3. de bestiis: Gen. 30,39; Gen. 31,8; Jer. 14,5. de avibus: አስተጋብአት፡ ዘኢወለደት፡...
...8,9 et አሕቅልት፡ Jos. 21,12; በሐቅል፡ ἐν ἀγρῷ Jer. 48,8; ኢትፃኡ፡ ሐቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ R...
...opp. ዖመ፡) Jes. 32,19; እምአሕቃላት፡ ወእምአድባር፡ Jer. 17,26; አሕቃላት፡ πεδίον Ob. 19; Judith...
...አሕቃላት፡ περίχωρος Gen. 13,10; προμαχῶνες Jer. 5,10; አብያት፡ እለ፡ ይከውኑ፡ ለንጉሥ፡ በብሔረ፡ ሐ...
...፡ ወይንትዑ፡ ወይመምዑ፡ እምገጸ፡ ኲናት፡ (ἐξεμοῦνται) Jer. 32,2; ወይነትዕ፡ ሰብእ፡ ይእቱ፡ ብሔሮ፡ καὶ ἄνθ...
...Jud. 20,45; 1 Reg. 14,22; 1 Reg. 23,5; Jer. 26,5; ከመ፡ ዘይነትዕ፡ በውስተ፡ ቀትል፡ Sir. 40...
...s. 9,14; Ps. 70,7; Rom. 4,19; Job 3,16; Jer. 20,17; Judith 9,2; 4 Esr. 2,48; 4 ...
.... 3,59; 4 Esr. 8,12; ዘእንበለ፡ ትፃእ፡ እማሕፀን፡ Jer. 1,5; እንዘ፡ ባ፡ ውስተ፡ ማሕፀና፡ Matth. 1,18...
... εὕρεμα, εὕρημα: ትከውን፡ ነፍሱ፡ ምርካበ፡ ወየሐዩ፡ Jer. 45,2; Jer. 46,18; ምርካብ፡ ዘልብ፡ ውፁእ፡ C...
...ρημα: ትከውን፡ ነፍሱ፡ ምርካበ፡ ወየሐዩ፡ Jer. 45,2; Jer. 46,18; ምርካብ፡ ዘልብ፡ ውፁእ፡ Cyr. c. Pall...
... 9,10; ኀይልየ፡ ኀልቀ፡ Jer. 15,10; አልቦሙ፡ ...
... ወኀይላተ፡ ዘኢተአምሩ፡ Jer. 40,3. (vis be...
... exercitus , Jer. 41,7; Jer. 42,11; Jer. ...
... 3 a,16; 3 Reg. 4,23; ከመ፡ አልህምተ፡ መጋዝእት፡ Jer. 26,21; mactabant quotidie ፲ መጋዝእተ፡ ...
...; አልህምት፡ መጋዝእ፡ 3 Reg. 4,23; ላህምከ፡ መግዝእ፡ Jer. 26,15; Prov. 15,17; አስዋሪሆሙ፡ መጋዝእት፡ ...
...es. 23,2; ደሴተ፡ ኬጥኤም፡ Jer. 2,10; ሰብአ፡ ደሴት...
...nc.; ውስተ፡ ደሰያት፡ ዘርሑቅ፡ Jer. 38,10; እስከ፡ ርሑቅ፡ ...
...,10; Jes. 65,4; Jer. 8,1; Hez. 37,12; Matth. ...
...ነኒ፡ እምየ፡ መቃብርየ፡ Jer. 20,17; መቃብረ፡ ...
...1; ነቅዐ፡ ማየ፡ ሕይወት፡ Jer. 2,13; Jer. ...
... ሕይወት፡ Jer. 2,13; Jer. 17,13; ...
...37; Kuf. 7; Ruth 2,9; ንዋየ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 34,13; Dan. 1,2; Jes. 52,11; ንዋየ፡ ል...
...2,11; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Lev. 14,5; Lev. 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2,9; Sir. 27,...
...፡ ማእድ፡ Sx. Genb. 17; Sx. Sen. 13; ንዋያት፡ Jer. 34,15 seq. vers. nov. ንዋየ፡ ውስጥ፡ va...
...os Deut. 20,5; Hen. 99,13; ኢለነዲቅ፡ አብያተ፡ Jer. 42,9; muros Judith 1,2; altaria Gen...
...οδόμησαν αὐτὴν τετραπέδοις λίθοις κύκλῳ Jer. 52,4; c. በ፡ materiae Deut. 27,5; De...
...vestis et ውስተ፡ corporis: ዕጥቆ፡ ውስተ፡ ሐቌከ፡ Jer. 13,1; Jer. 13,2; እለ፡ የዐጥቁ፡ ቅናተ፡ መን...
...ስተ፡ corporis: ዕጥቆ፡ ውስተ፡ ሐቌከ፡ Jer. 13,1; Jer. 13,2; እለ፡ የዐጥቁ፡ ቅናተ፡ መንግሥት፡ οἱ τὴν...
... ማኅበር፡ እለ፡ ይትዋነዩ፡ Jer. 38,4; 1 Esr...
... pers.: ተዋነዩኪ፡ Jer. 2,16; c. በ፡ (v...
...27,2; Kuf. 25; ከመ፡ ያምርሩኒ፡ በምግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jer. 51,8; Hez. 2,3; Ps. 5,12; Ps. 105,8...
... moerere : አምረሩ፡ (v. ተምዑ፡) ላዕለ፡ ኤርምያስ፡ Jer. 44,15; 4 Esr. 8,40 (in plur. codd.)...
...፡ Sir. 23,14; ለስሐ፡ ኵሉ፡ ምክረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Jer. 10,14, ἐματαιώθη Jer. 28,17; (Satan...
... ምክረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Jer. 10,14, ἐματαιώθη Jer. 28,17; (Satanas dicit:) ለስሐ፡ ኀይልየ፡ ...
...is: ትተነትን፡ (ተንትኖ፡) ከመ፡ ስኩር፡ Jes. 24,20; Jer. 28,7; Jes. 32,13; Job 12,25; de iis...
... : እምቀትለ፡ ወለተ፡ ሕዝብየ፡ ተንተንኩ፡ ወተቀጥቀጥኩ፡ Jer. 8,21; አሐዝን፡ ለሞትከ፡ ወእተነትን፡ ለድክትምናየ፡ ...
.... ረበናት፡ ወካህናት፡) Jes. 37,2; ረበናቶሙ፡ ለሕዝብ፡ Jer. 19,1; Jer. 36,1; Thren. 1,18; Thre...
...ት፡) Jes. 37,2; ረበናቶሙ፡ ለሕዝብ፡ Jer. 19,1; Jer. 36,1; Thren. 1,18; Thren. 2,10; Dan...
...ጸወንከ፡ Jes. 25,12; ንኅለ፡ (v. ነኀለ፡) አረፋቲሃ፡ Jer. 27,15; Jer. 40,4; ንኅለ፡ ጠፈር፡ ላዕሌሁ፡ ...
...,12; ንኅለ፡ (v. ነኀለ፡) አረፋቲሃ፡ Jer. 27,15; Jer. 40,4; ንኅለ፡ ጠፈር፡ ላዕሌሁ፡ Phlx. 81; እምቅ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016