You found "At Kuf." in 1337 entries!
...,9; Hez. 46,17; Kuf. 7; 2 Esr. 20,31 (Esth. ...
... peccati Luc. 24,47; Kuf. 15. Kuf. 30; H...
...c. 24,47; Kuf. 15. Kuf. 30; Hen. 12...
... subst. , m. (ut Kuf. 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem...
...፡ በሊኅ፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; ὁ ἀκινάκης ...
...Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; ὁ ἀκινάκης ...
... ተፈፀመ፡ አንቅዕተ፡ ቀላይ፡ Kuf. p. 23; ተፈፀመ፡ አፈ፡ ...
... መዓምቅት፡ Kuf. p. 27; ይትፌፀም፡ ...
...፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ እምነቢብ፡ Kuf. p. 14. ...
... 27,5; Job 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. ...
...b 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. 4,24. ...
...s. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. 4,24. ...
... : ዐሠረ፡ እምኵሉ፡ Kuf. 32; ከመ፡ የዐሥር፡ et ለዐሥሮ፡ Kuf. 32; Heb...
... ዐሠረ፡ እምኵሉ፡ Kuf. 32; ከመ፡ የዐሥር፡ et ለዐሥሮ፡ Kuf. 32; Hebr. 7,9; c. Acc. decimae: ፈ...
...rei, c. Acc. rei: ዐሠረ፡ ኵሎ፡ እንስሳ፡ ንጹሐ፡ Kuf. 32; Deut. 14,22. ...
...ሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11...
...68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11; ማዕምቅተ፡...
...6,3; Hen. 88,1; Hen. 90,25; Hen. 90,26; Kuf. p. 32. ...
... , sing. et coll., Kuf. 1; Kuf. 11; Lev. 26,1; Deut. ...
... , sing. et coll., Kuf. 1; Kuf. 11; Lev. 26,1; Deut. ...
... ኢትግበሩ፡ Kuf. 20; Jes. 10...
...ers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. 4; Kuf. 15; Kuf. 23; ኢትዝልፎሙ፡ ለእኩያን...
.... 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. 4; Kuf. 15; Kuf. 23; ኢትዝልፎሙ፡ ለእኩያን፡ ዝልፎ፡ ለጠ...
...Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. 4; Kuf. 15; Kuf. 23; ኢትዝልፎሙ፡ ለእኩያን፡ ዝልፎ፡ ለጠቢብ፡ Prov....
... Deut. 10,17; Deut. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; ho...
...0,17; Deut. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; honorarium...
...t. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; honorarium medici S...
...,1; Marc. 11,20; Koh. 10,16; Koh. 11,6; Kuf. 31. ነግሀ፡ ...
... : Ex. 16,7; Ps. 54,19; Kuf. crebro; ነግሀ፡ በጽባሕ፡ Kuf. 42. distr...
...,7; Ps. 54,19; Kuf. crebro; ነግሀ፡ በጽባሕ፡ Kuf. 42. distributive: ...
... 25,10; Lev. 25,13; Kuf. 13; ጥሪት፡ ብዙኅ፡ Pro...
...; θρέμματα Joh. 4,12; Kuf. 45; 4 Reg. 3,1...
...ነት፡ ወመንግሥት፡ ውእቱ፡ ወጥሪት፡ ውእቱ፡ (סְגֻלָּה) Kuf. p. 121; Chrys. cr...
...ነ፡ Prov. 15,3; መጻእክሙ፡ ታስተሓይጹ፡ አሰረ፡ ምድር፡ Kuf. 42; Kuf. 44; አስተሓይጽ፡ ፍኖተከ፡ Nah. 2,2...
...15,3; መጻእክሙ፡ ታስተሓይጹ፡ አሰረ፡ ምድር፡ Kuf. 42; Kuf. 44; አስተሓይጽ፡ ፍኖተከ፡ Nah. 2,2; Gal. 2,...
...m intendere in rem: ያስተሓይጹ፡ በሑያጼ፡ ወርኅ፡ Kuf. 6; crebro in Chrys., ut አስተሓይጽ፡ በልብ...
...us , Ex. 12,9; Kuf. 49; c. suff. pron. pers. ( ...
...yst.; መፍልስ፡ (v. መፍለስ፡) ዘይመጽእ፡ ውስተ፡ ረምሕ፡ Kuf. p. 135. – Voc. Ae.: መፍልስ፡ ወሐራውያ፡ ዘ፡...
...ister , socius : ንግበር፡ ሎቱ፡ መርድአ፡ ዘከማሁ፡ Kuf. 3; (Deus creator) ኢየኀሥሥ፡ መርድአ፡ Lit....
... in genere: ሊቀ፡ መዘርት፡ (i.q. ሊቀ፡ ቀዳሕያን፡) Kuf. 39; መዛርያን፡ ወመዛርያት፡ Koh. 2,8. ...
... componere haud dubito. – Forma ይዕርፍ፡ Kuf. p. 131 ann. 9 nonnisi lapsu calami ...
... ኲሓ፡ (v. ኴሓ፡) ዘኀበ፡ ሙሐዘ፡ ማይ፡ Jes. 44,4; Kuf. p. 65; Pl. Ps. 136,2. – ...
... nudare , Kuf. p. 15; Kuf. p. 30; 2 Reg. 6,20. ...
...dare , Kuf. p. 15; Kuf. p. 30; 2 Reg. 6,20. ...
... አሜሃ፡ Kuf. 33; ተከሥተ፡ ...
... ግሙናን፡ Kuf. 22; Act. 10,28...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016