You found "ሥጋ" in 139 entries!
...rum : ገመዱ፡ መሌሊቶሙ፡ ከመ፡ ሥጋ፡ Mich. 3,3; መተረ፡ (...
... ላቲ፡ (ሰይጣን፡) Clem. f. 6; Clem. f. 226; ሥጋ፡ ያስተጥዕም፡ ለነፍ...
... ለእመ፡ በተረግዞ፤ ይትከዐው፡ ዲበ፡ ምድር። ወለእመ፡ በደዌ፡ ሥጋ፤ የዐብር፡ ወበዐባረ፡ ዚአሁ፡ ይትፈለጥ፡ ነፍስ፡ (sc. ...
...hristi ተዋሕዶቱ፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ σαρκὸς ἀνάληψις ...
... γίγαντες ሥጋ፡ ያርብሕ፡ ትብልዑ፡ Hez. ...
...ለ፡ አልቦሙ፡ ነውረ፡ Dan. 1,4; Cant. 4,7; ነውረ፡ ሥጋ፡ F.M. 32,6; ነውራት፡ Fal. f. 30; F.N. 3...
...Kuf. 22; ርስሐተዝ፡ ዓለም፡ Herm. p. 57; ርስሐተ፡ ሥጋ፡ ወመንፈስ፡ Did. 39; ይኩን፡ ንጹሐ፡ እምኵሉ፡ ነውራ...
... : Lev. 1,8; ገመዱ፡ መሌሊቶሙ፡ ከመ፡ ሥጋ፡ ውስተ፡ጽህርት፡ Mich. 3,3; Joh. 19,24. – ...
...ነፍስ፡ ሖረት፡ (በሞተ፡ ሥጋ፡) እምግብርናት፡ ኀበ፡ ግዕዛን፡ ...
...νωσεν αὐτόν Luc. 2,7; Luc. 2,12; ዘኢኮነ፡ ሥጋ፡ (ἀσώματος) በእደ፡ ሰብእ፡ ይጠበለል፤ ዘይበትክ፡ ...
...) ; አንሰ፡ ኢይበልዕ፡ ሥጋ፡ በዝ፡ ብሔር፡ እስመ፡ ሥርዐተ፡ ብሔርክሙ፡ ኢጥዑም፡ ለዜ...
... māy , Pl. māyāt ከዐወ፡ ማይ፡ ዘሥርዐተ፡ ሥጋ፡ urinate , answer a call of nature...
...ጠ፡ ወስእንኩ፡ አንሳሕስሖ፡ እስከ፡ ለክዒወ፡ ማይ፡ ዘሥርዐተ፡ ሥጋ። ‘ when I woke up from my sleep I fo...
... Job 20,25; ሥጋ፡ ነፍስቱ፡ ...
... 17,24; ከተማ፡ ሥጋ፡ ነፍስት፡ Gen. ...
.... 32,7; Phlx. 214. abstinens : ሕሩመ፡ ሥጋ፡ ወወይን፡ Sx. Masc. 2 Enc.; ከርሠ፡ ድንግል፡ ...
...ኅት፡ ወመሠጦ፡ ለውእቱ፡ ሥጋ፡ (cadaver Adami) ወተኀትመት፡ ወገብአት፡ ከመ፡ ...
...ኩም፡ Sx. Ter 16 Enc.; ልደትኪ፡ እማሕፀነ፡ ድክምት፡ ሥጋ፡ Sx. Genb. 1 Enc.; መንግሥት፡ ድኩም፡ Hez. ...
.... 141; ዘረኵሰ፡ በበሊዐ፡ ማውታ፡ F.M. 6,14; ጽዩእ፡ ሥጋ፡ ማውታ፡ Did. 6 (ed. Platt p. 38); Did....
...sions. ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። ...
... ): ዐጽም፡ ዕሩቀ፡ ሥጋ፡ Sx. Ter 29 Enc.; c. Acc. rei, ut:...
...28 vers. nov.; ለብእሲት፡ ይትመተር፡ እምኔሃ፡ ዘርአ፡ ሥጋ፡ እምድኅረ፡ ፷ ዓመት፡ F.M. 5,7; ሊተ፡ ፴ ዓመት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | firmus, munitusque fuit la firmavit, muro cinxit la aedificare la exstruere la condere la superstruere la inaedificare la obstruere la restituere la reparare la superaedificare la domum alicui aedificare la struere la statuere la stabilire la regulam conventus statuit la mercedem suam in coelo stabilierunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 21,8 Jer. 36,5 Jer. 42,7 Kuf. 10 Kuf. 11 Kuf. 31 Ex. 24,4 Jes. 9,10 Prov. 9,1 Koh. 2,4 Koh. 3,3 Sir. 49,7 Jes. 5,2 3 Reg. 5,5 Hez. 21,22 Hez. 27,5 Kuf. 32 Thren. 3,9 2 Esr. 9,9 4 Reg. 21,3 Job 12,13 Judae 20. Jer. 38,28 Jer. 40,7 Jer. 49,10 Kuf. 14 Ruth 4,11 Kuf. 3 Ps. 88,3 Sx. Masc. 24 |
labels | vic.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016