You found "Thren." in 379 entries!
...πεγνώσθη Job 6,17; Thren. 4,8; ይትዐወቅ፡...
...ሬኤል፡ Jes. 63,7; Thren. 3,25; Nah. 1,7; 2 Par. 10,7; Sir. 1...
... ቢጹ፡ Rom. 13,8; Thren. 1,2; 1 Reg. 18...
...71,1; mensura qua metiuntur: ሰሐበ፡ አምጣነ፡ Thren. 2,8; Hen. 61,3-5; Jes. 44,13; amb...
... 1,23; Act. 22,30; አቀመኒ፡ ከመ፡ መጠራ፡ ለሐጽ፡ Thren. 3,12; አቅሙ፡ ላዕሌሃ፡ ነዳፍያነ፡ Jer. 28,27....
... Jes. 65,24; Jer. 40,1; እንዘ፡ ዓዲነ፡ ሕያዋን፡ Thren. 4,17; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 30,5; Sir...
...eg. 21,1; Judae 4; እፎ፡ ነበረት፡ ባሕቲታ፡ ሀገር፡ Thren. 1,1; ባሕቲትየ፡ እነብር፡ καταμόνας Jer. 15...
... vel Pl. እሉ፡, ut: በእንተ፡ ዝንቱ፡ ወበእንቱ፡ እሉ፡ Thren. 5,17. ዝ፡ – ዝ፡ ...
... , animum inducere , ዘኀለየ፡ ἃ ἐνεθυμήθη Thren. 2,17; seq. Subj. , ut: ዘኀለይኩ፡ እግበር...
...፡ ኀለፈ፡ ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ ἐπὶ σε διελεύσεται Thren. 4,21; ኀለፈት፡ ጽሎትየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job ...
...s. se vertere , verti : ተመየጡ፡ ወርእዩ፡ Thren. 1,12; Koh. 4,1; Koh. 9,11; Matth. 9...
...ዝማን፡ Act. 1,7; Marc. 13,33; Matth. 2,7; Thren. 1,15; Dan. 2,21; በእማንቱ፡ መዋዕል፡ Gen. ...
...32,3; Ps. 78,6; Ps. 104,1; Jer. 10,25; Thren. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10;...
...ጽየ፡ Jer. 7,15; ἀπωθεῖσθαι 1 Reg. 12,22; Thren. 3,30; Hez. 5,11; Rom. 11,1; διασκεδ...
... ሥጋሁ፡ Job 33,21; Job 33,25; ሥጋየ፡ ወማእስየ፡ Thren. 3,4; ሥጋ፡ ወዐጽም፡ Luc. 24,39; ሥጋ፡ ወደም...
...0,6; Prov. 3,24; Marc. 5,15; Luc. 5,17; Thren. 1,1; Ps. 136,1; ነበርኩ፡ ሕዙነ፡ 1 Esr. 8...
...19,1; Ps. 1,1; Ps. 25,4; ነበሩ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Thren. 2,10; እምከመ፡ ነበርከ፡ ውስተ፡ ማእድ፡ ዐቢይ፡ Si...
... : ዘያገብኣ፡ ለነፍስየ፡ Thren. 1,16; Ruth 4,15. ...
...ነ፡ Esth. 6,6; Gen. 37,15; 1 Reg. 28,11; Thren. 2,20; Gen. notatur aut praemisso no...
...የ፡ ሕልመ፡ Gen. 41,1; ነቢያትኪ፡ ርእዩ፡ ለኪ፡ ከንቶ፡ Thren. 2,14; ራእየ፡ ይሬእዩ፡ Joel 3,1; Hen. 39,...
...(ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren. 5,3; ዘአልቦ፡ አበ፡ ἀπάτωρ Hebr. 7,3; M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.abs.I,1 |
transcription | |
translations | intumescendo la multum fieri la esse la multiplicari la augeri la crescere la numerosum esse la plurem la plurimum esse la nos plures sumus la plurima pars populi la plurimi eorum la ut plurimum la |
morphology | Subj. pron. suff. Acc. abs. |
references | Aethiop. indole 1860 Gen. 1,22 Gen. 1,28 Gen. 8,17 Ex. 1,7 Jes. 6,12 Jes. 14,2 Jer. 3,16 Jer. 36,6 Kuf. 5 Kuf. 6 Kuf. 46 Hen. 6,1 Sir. 16,2 Joh. 4,1 Gen. 7,18 Gen. 7,19 1 Reg. 14,19 Gen. 18,20 Hez. 16,7 Hez. 31,5 Ps. 48,17 Deut. 8,13 Dan. 3,31 1 Petr. 1,2 2 Petr. 1,2 Hen. 5,5 Jes. 7,22 Koh. 6,1 Ps. 3,1 Ps. 15,3 Ps. 24,20 Deut. 22,7 Hen. 5,9 Sir. 23,3 Dan. 3,31 Jes. 22,9 2 Reg. 18,8 Ps. 39,8 Ps. 68,5 Ps. 138,17 Matth. 21,36 Act. 23,21 Deut. 20,1 Hez. 33,24 Num. 26,54 Jes. 9,3 Matth. 21,8 Act. 19,32 Act. 19,32 1 Cor. 14,27 |
labels | c.c.var.var.seq.seq.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Punkt ergänzt, on 11.5.2018
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016