You found "Matth." in 1324 entries!
...40; Hez. 45,11; ዓሥራቲሁ፡ ለባት፡ Hez. 45,14; Matth. 23,23. ...
...; Prov. 3,15; Jes. 28,16; Judith 10,21; Matth. 13,46; Marc. 14,3; በሤጥ፡ pretio ( ...
...Reg. 16,10; 2 Reg. 19,22; 3 Reg. 17,18; Matth. 27,4; Joh. 21,22; ሚየዐቢ፡ እምረኃብ፡ ወሚያሐ...
...ለ፡ ውስተ፡ ዐጸደ፡ ንጉሥ፡ Esth. 3,1; Dan. 2,49; Matth. 26,3; Matth. 26,58; Sx. Sen. 5 Enc....
...ንጉሥ፡ Esth. 3,1; Dan. 2,49; Matth. 26,3; Matth. 26,58; Sx. Sen. 5 Enc.; አዕጻደ፡ ነጉሥት፡...
...Par. 27,25; 2 Par. 13,19; 2 Par. 28,18; Matth. 10,11; ἐπαύλεις Num. 31,10; Num. 32...
... ἐν ἀγοραῖς Matth. 11,16 rom.; ዖዱ፡ ...
...; c. እምነ፡ pers. et Acc. rei, ἀκριβοῦν Matth. 2,7; c. Acc. pers.: ተጠየቅዎ፡ ለ ፩ እም...
...ገበ፡ ἀποθησαυρίζων Sir. 3,4; θησαυρίζειν Matth. 6,19 seq.; ሠናየ፡ መዝገበ፡ ትዘግብ፡ ለከ፡ Tob...
...ውስተ፡ ዐራተ፡ ምስካቦን፡ Hez. 23,41; Ps. 131,3; Matth. 9,2; ዐራታት፡ 2 Reg. 17,28; Esth. 1,6;...
.... , fem. ቀላል፡ levis : ጾርየ፡ ቀሊል፡ ውእቱ፡ Matth. 11,30; Clem. f. 233; ደለዎ፡ (ለማይ፡) ወኮ...
...pers.: Ps. 144,17; Matth. 15,33; ዘአሐቲ፡ ሐሊበ፡ በግዕ፡ ያጸግብ፡ ለ፪ ሰብእ...
...24; Jos. 10,16; Matth. 5,14; Job 29,8; Job 30,7; Ps. ...
...colorem inducere , Matth. 5,36; ገልዓት፡ ዘ...
... , pulverem Matth. 10,14; Marc. 6,11; Luc. 9,10; Act. ...
...13; Hos. 4,14; Tob. 11,15; Tob. 12,14; Matth. 10,35; Luc. 12,53. – Voc. Ae.: መርዓት...
... aut ስፍነ፡ ποσάκις Matth. 18,21, aut ስፍነ፡ ጊዜ፡ Kedr f. 62; Phl...
...is: ይሠርጽ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 37,31; (ዘርእ፡) ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በ...
... 33,18; Job 39,25; Matth. 24,6; 1 Cor. ...
...; እሙንቱ፡ ተሀየዩ፡ ወኀለፉ፡ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον Matth. 22,5; አነ፡ ተሀየይክዎሙ፡ Jer. 38,32; Jer....
...ασμόν Hez. 18,8; ኢይገብር፡ ዐመፃ፡ Jes. 56,2; Matth. 7,23; Lev. 19,35; ገበርተ፡ ዐመፃ፡ Job 34...
...5,20; Ex. 2,12; Matth. 7,26; Jer. 5,22; Jer. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.abs.I,1 |
transcription | |
translations | intumescendo la multum fieri la esse la multiplicari la augeri la crescere la numerosum esse la plurem la plurimum esse la nos plures sumus la plurima pars populi la plurimi eorum la ut plurimum la |
morphology | Subj. pron. suff. Acc. abs. |
references | Aethiop. indole 1860 Gen. 1,22 Gen. 1,28 Gen. 8,17 Ex. 1,7 Jes. 6,12 Jes. 14,2 Jer. 3,16 Jer. 36,6 Kuf. 5 Kuf. 6 Kuf. 46 Hen. 6,1 Sir. 16,2 Joh. 4,1 Gen. 7,18 Gen. 7,19 1 Reg. 14,19 Gen. 18,20 Hez. 16,7 Hez. 31,5 Ps. 48,17 Deut. 8,13 Dan. 3,31 1 Petr. 1,2 2 Petr. 1,2 Hen. 5,5 Jes. 7,22 Koh. 6,1 Ps. 3,1 Ps. 15,3 Ps. 24,20 Deut. 22,7 Hen. 5,9 Sir. 23,3 Dan. 3,31 Jes. 22,9 2 Reg. 18,8 Ps. 39,8 Ps. 68,5 Ps. 138,17 Matth. 21,36 Act. 23,21 Deut. 20,1 Hez. 33,24 Num. 26,54 Jes. 9,3 Matth. 21,8 Act. 19,32 Act. 19,32 1 Cor. 14,27 |
labels | c.c.var.var.seq.seq.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Punkt ergänzt, on 11.5.2018
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016