You found "Joh." in 740 entries!
...74,6; Hen. 74,7; Luc. 1,59; Luc. 2,21; Joh. 20,26. octo dies i.e. hebdomas ...
... Joh. 13,5 rom.; Sx....
... scribere : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2;...
...re : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2; ጠቢባን፡ እሙን...
...የ፡ Philem. 19; c. Acc. rei scriptae: Joh. 19,22; Hen. 13,6; Hen. 82,1; et c. ...
... ሆስጱ፡ (etiam per ሐ) ὕσσωπος hyssopus : Joh. 19,29; Hebr. 9,19; ቈጽለ፡ ህጱ፡ Lev. 1...
... እግዚአብሔር፡ Joh. 5,18; c. dupl....
... Marc. 14,51; Marc. 15,46; Luc. 23,53; Joh. 19,40; περιβολή Gen. 49,11; ኮነ፡ አናሜ...
...ct. 22,25); ሐበይት፡ χιλίαρχοι Deut. 1,15; Joh. 18,12 rom.; in Jsp. creberrime de p...
...፡ ልሊተ፡ Kid. f. 26 (vid. etiam አሌለየ፡) {; Joh. 8,2}
...ία (כַּד) Gen. 24,14-18; 3 Reg. 17,12; Joh. 4,28; ἀγγεία ስተይ፡ ማየ፡ እምቀሡትከ፡ Prov....
...b 38,22; መዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit. Joh.; sed etiam i.q. መሥየም፡ corbis , ut:...
...12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 17,12; Kuf. 10. detrimentum , ...
...es. 14,13; Apoc. 11,12; ዐርገ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6,22; Jon. 1,3; ዲበ፡ ምርካብ፡ Gen. 49,4...
...፡ አንቀጽ፡ Ruth 4,1; ዕርግ፡ ኀቤነ፡ Prov. 25,7; Joh. 20,17; ዝየ፡ Asc. Jes. 8,14; c. Acc...
...2 Reg. 18,24; ዐርገ፡ ሰግላ፡ Luc. 19,4; ሐመረ፡ Joh. 6,24; ዐርገ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 37,1; ...
... χρείαν ἔχων 1 Joh. 3,17; πτωχός Ps. ...
...ዚአብሔር፡ Rom. 5,1; Rom. 8,6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh....
...5,1; Rom. 8,6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh. 20,26; Phi...
...6; Rom. 14,17; Joh. 16,33; Joh. 20,19; Joh. 20,21; Joh. 20,26; Phil. 4,7; 1 Co...
... mittere , Joh. 19,24 (ed. rom. exhibet ንትፈሰስ፡). – ...
... aliquid: sal ዘአጥዐሞ፡ ለልሱሕ፡ Lit. Joh.; አጥዕሙ፡ መዐዛክ...
...tth. 18,20; Matth. 22,41; Matth. 27,17; Joh. 20,19; Act. 4,31; Act. 20,8; ኵልክሙ፡ ...
...t. Greg.; sive omisso, ut: Marc. 13,34; Joh. 10,3; monaster...
...idi: Ruth 2,14; Joh. 13,26; ከመ፡ ይጽባኅ፡ (Judas) ኅብስተ፡ ...
... redarguere 3 Reg. 8,38; Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20; 1 Cor. 4,3; 1 Cor. 4,4; Org. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.abs.I,1 |
transcription | |
translations | intumescendo la multum fieri la esse la multiplicari la augeri la crescere la numerosum esse la plurem la plurimum esse la nos plures sumus la plurima pars populi la plurimi eorum la ut plurimum la |
morphology | Subj. pron. suff. Acc. abs. |
references | Aethiop. indole 1860 Gen. 1,22 Gen. 1,28 Gen. 8,17 Ex. 1,7 Jes. 6,12 Jes. 14,2 Jer. 3,16 Jer. 36,6 Kuf. 5 Kuf. 6 Kuf. 46 Hen. 6,1 Sir. 16,2 Joh. 4,1 Gen. 7,18 Gen. 7,19 1 Reg. 14,19 Gen. 18,20 Hez. 16,7 Hez. 31,5 Ps. 48,17 Deut. 8,13 Dan. 3,31 1 Petr. 1,2 2 Petr. 1,2 Hen. 5,5 Jes. 7,22 Koh. 6,1 Ps. 3,1 Ps. 15,3 Ps. 24,20 Deut. 22,7 Hen. 5,9 Sir. 23,3 Dan. 3,31 Jes. 22,9 2 Reg. 18,8 Ps. 39,8 Ps. 68,5 Ps. 138,17 Matth. 21,36 Act. 23,21 Deut. 20,1 Hez. 33,24 Num. 26,54 Jes. 9,3 Matth. 21,8 Act. 19,32 Act. 19,32 1 Cor. 14,27 |
labels | c.c.var.var.seq.seq.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Punkt ergänzt, on 11.5.2018
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016