You found "Ps." in 1622 entries!
... ሰላምከ፡ ἄνδρες εἰρηνικοί σου Jer. 45,22; Ps. 36,39; ሰላመ፡ ይትናገሩኒ፡ Ps. 34,23; Jes....
...σου Jer. 45,22; Ps. 36,39; ሰላመ፡ ይትናገሩኒ፡ Ps. 34,23; Jes. 32,4; ምክረ፡ ሰላም፡ βουλὴ ε...
...፡ βουλὴ εἰρηνική Zach. 6,13; ይጸልኡ፡ ሰላመ፡ Ps. 119,6; Matth. 10,34; Apoc. 6,4; ገባ...
...est sensu physico cor et hominum ut Ps. 44,7, et animalium ut Job 41,15; To...
...um rei ልበ፡ ባሕር፡ Hez. 27,25; Hez. 28,8; Ps. 45,2; ልባ፡ ለምድር፡ Matth. 12,40; ልበ፡ ጸ...
...; ዘክልኤ፡ ልቡ፡ δίψυχος Jac. 1,8; በልብ፡ ወልብ፡ Ps. 11,2; Hen. 91,4; τὰ ἐντὸς, τὰ ἔγκατ...
...1,44; Lev. 11,45; Lev. 19,2; Jes. 6,3; Ps. 98,3; Ps. 98,10; ቅዱሰ፡ ቅዱሳን፡ ስሙ፡ Jes...
... 11,45; Lev. 19,2; Jes. 6,3; Ps. 98,3; Ps. 98,10; ቅዱሰ፡ ቅዱሳን፡ ስሙ፡ Jes. 57,15; ቅ...
...; Matth. 28,19 al.; angelis: Job 15,15; Ps. 88,6; Ps. 88,8; Hen. 20,1 seq.; hom...
... ነፍሱሂ፡ ፍሕም፡ ይእቲ፡ Job 41,13; Act. 17,25; Ps. 118,31; እስከ፡ ነፍስ፡ ደኃሪት፡ usque ad e...
...4; Deut. 19,21; ዕቀቡ፡ ነፍሰክሙ፡ Deut. 4,15; Ps. 3,2; Ps. 68,1; Matth. 6,25; Matth. ...
...19,21; ዕቀቡ፡ ነፍሰክሙ፡ Deut. 4,15; Ps. 3,2; Ps. 68,1; Matth. 6,25; Matth. 10,28; Ma...
...pron. suff. አፉየ፡, አፉከ፡, አፉሁ፡ caet. (ut Ps. 5,10; Ps. 9,29; Ps. 16,5; Jer. 51,...
... አፉየ፡, አፉከ፡, አፉሁ፡ caet. (ut Ps. 5,10; Ps. 9,29; Ps. 16,5; Jer. 51,17; Apoc. 1...
...ከ፡, አፉሁ፡ caet. (ut Ps. 5,10; Ps. 9,29; Ps. 16,5; Jer. 51,17; Apoc. 10,9), in ...
...4; c. Acc. pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9...
... aliquo Ps. 118,152; Matth. 11,29; Matth. 24,3...
...,12; አልቦ፡ ዘያአምር፡ መኑሂ፡ መቃብሮ፡ Deut. 34,6; Ps. 43,23; Ps. 68,7; Ps. 68,23; Ps. 10...
...όδρα Gen. 20,8; Gen. 21,11; Gen. 27,27; Ps. 35,6; Ps. 138,13; ጥቀኑ፡ ትቴክዝ፡ አንተ፡ ...
...0,8; Gen. 21,11; Gen. 27,27; Ps. 35,6; Ps. 138,13; ጥቀኑ፡ ትቴክዝ፡ አንተ፡ Jon. 4,4; በ...
... Cant. 7,7; ጥቀ፡ ተሰብሐ፡ ሰምከ፡ ὡς θαυμαστόν Ps. 8,1; Ps. 8,9; Ps. 72,1; Ps. 83,1. ...
...,12; c. በኀበ፡ pers. 2 Reg. 19,38 (aliter Ps. 72,24); c. Acc. rei: ζητεῖν Matth...
... ዘውእቱ፡ ፈቀደ፡ ይገብር፡ Job 23,14; Jes. 56,4; Ps. 39,9; Ps. 113,11; Ps. 134,6; 1 Reg...
...፡ ይገብር፡ Job 23,14; Jes. 56,4; Ps. 39,9; Ps. 113,11; Ps. 134,6; 1 Reg. 18,25; ብ...
.... 30,18; ὑπομένοντες αὐτόν Thren. 3,25; Ps. 36,9; Ps. 36,36; Ps. 144,9; ዘይትዔገሦ፡...
...πομένοντες αὐτόν Thren. 3,25; Ps. 36,9; Ps. 36,36; Ps. 144,9; ዘይትዔገሦ፡ ለእግዚአብሔር፡...
...αὐτόν Thren. 3,25; Ps. 36,9; Ps. 36,36; Ps. 144,9; ዘይትዔገሦ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. 28,1...
...ጸርክዋ፡ ለድንግል፡ Job 31,1; ነጽረነ፡ Jes. 64,9; Ps. 12,3; Ps. 103,33; ዘይኔጽር፡ ደመና፡ Koh. ...
...ል፡ Job 31,1; ነጽረነ፡ Jes. 64,9; Ps. 12,3; Ps. 103,33; ዘይኔጽር፡ ደመና፡ Koh. 11,4; ነጺርየ...
...ውስተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 14; Ruth 2,9; Gen. 15,5; Ps. 39,6. ...
...ስ፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ Sir. 31,4; Koh. 9,2; Ps. 11,7; Ps. 18,10; ልብ፡ ንጹሕ፡ Ps. 50,11...
...ጽእ፡ ንጹሕ፡ Sir. 31,4; Koh. 9,2; Ps. 11,7; Ps. 18,10; ልብ፡ ንጹሕ፡ Ps. 50,11; Gen. 20,...
...Koh. 9,2; Ps. 11,7; Ps. 18,10; ልብ፡ ንጹሕ፡ Ps. 50,11; Gen. 20,5; 1 Tim. 1,5; ንጹሓነ፡...
...h. 4,7; Koh. 6,11; ከንቱ፡ ከንቱ፡ Sir. 12,8; Ps. 61,9; Rom. 8,20; እለ፡ ይትዌከሉ፡ በከንቱ፡ ወ...
...አውራኀ፡ ከንቱ፡ Job 7,3; Eph. 5,6; ልቦሙ፡ ከንቱ፡ Ps. 5,10; Jer. 10,15; Jes. 1,13; ነቢያት፡ ...
...፡ v. ከንቶ፡ ተሰፈወ፡ Jes. 29,8; 4 Esr. 9,25; Ps. 72,13 (ματαίως); Matth. 15,9; በከንቱ...
... Matth. 15,30; ግድፍ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ኅሊናከ፡ Ps. 54,25; 1 Petr. 5,7. ...
...Esr. 14,12; ግድፍ፡ ጋጋ፡ እምክሳድኪ፡ Jes. 52,2; Ps. 2,3; Hebr. 12,1; Rom. 13,12. ...
... , aliquem, ἀποῤῥίπτειν Ps. 50,12; Ps. 70,10; Ps. 94,3; Jer. 8,...
...en. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf. 2; Koh. 7,29...
...n. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf. 2; Koh. 7,29; Prov. 8,2...
... et piscinas Koh. 2,5; Koh. 2,6; foveam Ps. 7,16; መዛግብተ፡ Gen. 41,34; libros Koh...
...m: Gen. 45,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 111,3; Koh. 6,2; Koh. 10,1...
...5,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 111,3; Koh. 6,2; Koh. 10,1; Sir. 4,...
...; ውሒዘ፡ በድው፡ Am. 5,24; Ps. 17,5; Ps. 109,...
...m. 5,24; Ps. 17,5; Ps. 109,8; ውሒዛት፡ et ወሓይዝት፡ ...
... ዘቅሥት፡ Num. 20,13; Ps. 105,32. ...
...7; δίκη Job 29,16; Ps. 34,26; δικα...
...ibus: Gen. 32,32; Ex. 22,2; Num. 24,17; Ps. 103,23; ፀሓይ፡ ሠሪቃ፡ ትጸልም፡ Jes. 13,10...
...ሠርቅ፡ Jes. 43,19; Jes. 58,8; Jes. 60,1; Ps. 111,4; Matth. 4,16. nasci , de...
...τισμός, φωτισθείς Ps. 138,10; ጽዕዱት፡ ...
...verbo Dei τηλαυγής Ps. 18,9; de voce Lit. Joh.; de oration...
...እሳት፡ Luc. 17,29; ይዘንም፡ መሣግር፡ ላዕለ፡ ኃጥኣን፡ Ps. 10,7. de grandine: በረድ፡ ይዘንም፡ ...
...grandinat Ps. 67,15, et nive: ይዘንም፡ በረድ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | missio la legatio la legatis la praefectis delegatis la nuntius la epistolas la literae la titulis la ministerium la munus la officium la res gerenda la pensum la diaconia la usus la in usum vitae la liberatio ejus a ministerio alienigenae praestando la |
morphology | subst. |
references | Koh. 8,8 Jes. 63,9 Jud. 6,35 Jud. 7,24 Jud. 9,31 Jud. 11,12 Judith 6,2 4 Reg. 23,1 Act. 21,31 Act. 9,2 Cyr. f. 2 Chrys. ho. 34 Sir. 35,2 Sap. 13,11 Sap. 15,7 Hez. 15,3 Jsp. p. 381 Hez. 45,4 1 Par. 6,32 Rom. 11,13 Apoc. 2,19 2 Cor. 3,7 Rom. 15,25 Act. 6,4 2 Tim. 4,11 Rom. 12,7 Kid. f. 17. |
labels | Pl.var.coll.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
[Le guèze classique exprime le mot ‘lettre’ (missiveit) par l’expression መጽሐፈ፡ መልእክት፡ ; rarement est employé le seul mot መልእክት፡ . Note de S. Grébaut.]
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾǝkt mal(ǝ)ʾǝkt malʾakt malʾǝktāt malʾǝkt malʾǝktāt malʾǝkt malʾakt mal(ǝ)ʾǝkt |
translations | epistolala missiveit ministeriumla letteren messageen epistleen dutyen businessen serviceen culten missionen ministryen functionen officeen legationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 303b 37 303b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added a note on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added note on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added GR, 2 on 27.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016