You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... optima vel pulcherrima (i.q. መሠንይ፡) Job 18,13; Job 18,15; Hos. 13,15 var.; H...
...l pulcherrima (i.q. መሠንይ፡) Job 18,13; Job 18,15; Hos. 13,15 var.; Hez. 19,14; ...
... ἐφαύλισα ἐμαυτόν Job 42,6. ...
... Cyr. f. 104. – ( De loco Job 21,6 vid. II ዘለ...
... Gen. 18,15; Kuf. 16; Dan. apocr. 13,7; Job 22,19; Sir. 21,20; Luc. 6,21; Luc. 6...
...deridere , irridere , c. Acc. pers.: Job 5,22; Job 9,23; Job 21,3; Job 30,1; ...
... irridere , c. Acc. pers.: Job 5,22; Job 9,23; Job 21,3; Job 30,1; Job 39,7; ...
...ጕድ፡ ኀያል፡ በፀዓዕ፡ መደንግፅ፡ Job 37,4; ያንጐደጕድ፡ በቃለ፡ ...
... መዐቱ፡ Job 37,3; Sir. 46,1...
... subst. , Pl. አምግልት፡ pus , σαπρία Job 2,9; Job 7,5; ለእመ፡ ኮነ፡ ቍስል፡ ዕሙቀ፡ ወምሉ...
...t. , Pl. አምግልት፡ pus , σαπρία Job 2,9; Job 7,5; ለእመ፡ ኮነ፡ ቍስል፡ ዕሙቀ፡ ወምሉአ፡ መግል፡ F...
... umbra , Job 4,16; Job 7,1; ...
... umbra , Job 4,16; Job 7,1; Job 8,9; J...
...Job 4,16; Job 7,1; Job 8,9; Job 14,2; Koh. 6,12; Koh. 7,12;...
...are , ወትዘረከዩኒ፡ Job 19,5 var.; ተዘርክዮ፡ ...
... ἔταξάς με ἐν ὀδύναις Job 30,22; (libera me a fletu) ወእምብዙኅ፡ ና...
...ስተላክእ፡ ብእሴ፡ ምስለ፡ እኁሁ፡ Job 41,8.
... quem jaculando petunt, Job 16,12 ubi in quibusdam codicibus ver...
...ፈከ፡ (v. ይሁበከ፡) ተምኔተከ፡ Job 22,27 (si quidem lectio bona est). ...
...: ኢታስተጽሕብ፡ ተግሣጸ፡ እግዚአብሔር፡ (v. ኢታስተዐጽብ፡) Job 5,17; Hebr. 12,...
... 76,6; Ps. 147,6; 4 Esr. 6,9; ሞተ፡ በቍር፡ Job 31,18; ከመ፡ ቍረ፡ ዐዘቅተ፡ ማይ፡ Jer. 6; Jer...
...γετὸς τῆς νυκτός Jer. 43,30; Bar. 2,25; Job 18,18. Bis positum occurrit pro τάρ...
...,18. Bis positum occurrit pro τάρταρος Job 40,15; ቍረ፡ ሲኦል፡ Job 41,23. ...
...ትትቀጸበኒ፡ (v. ትትቃጸበኒ፡) Job 19,17.
... ἐν γραφείῳ σιδηρῷ Job 19,24 (at prae...
... ረከቦሙ፡ Job 4,19.
...ὀστᾶ μου ἀπὸ καύματος Job 30,30.
...althaea herba Job 6,6 (vid. ሐረፋ፡ col. 90). ...
... libro, var. pro የሐዝዘኒ፡ et ያሐዝነኒ፡ q.v.) Job 30,30.
...εότης: ኀጢአተ፡ ንእስየ፡ Job 13,26; ብእሲተ፡ ...
... Gen. 48,15; Matth. 19,20; Ps. 70,18; Job 31,18; Sir. ...
... በንእሶሙ፡ Job 24,5; Job 36...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | missio la legatio la legatis la praefectis delegatis la nuntius la epistolas la literae la titulis la ministerium la munus la officium la res gerenda la pensum la diaconia la usus la in usum vitae la liberatio ejus a ministerio alienigenae praestando la |
morphology | subst. |
references | Koh. 8,8 Jes. 63,9 Jud. 6,35 Jud. 7,24 Jud. 9,31 Jud. 11,12 Judith 6,2 4 Reg. 23,1 Act. 21,31 Act. 9,2 Cyr. f. 2 Chrys. ho. 34 Sir. 35,2 Sap. 13,11 Sap. 15,7 Hez. 15,3 Jsp. p. 381 Hez. 45,4 1 Par. 6,32 Rom. 11,13 Apoc. 2,19 2 Cor. 3,7 Rom. 15,25 Act. 6,4 2 Tim. 4,11 Rom. 12,7 Kid. f. 17. |
labels | Pl.var.coll.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
[Le guèze classique exprime le mot ‘lettre’ (missiveit) par l’expression መጽሐፈ፡ መልእክት፡ ; rarement est employé le seul mot መልእክት፡ . Note de S. Grébaut.]
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾǝkt mal(ǝ)ʾǝkt malʾakt malʾǝktāt malʾǝkt malʾǝktāt malʾǝkt malʾakt mal(ǝ)ʾǝkt |
translations | epistolala missiveit ministeriumla letteren messageen epistleen dutyen businessen serviceen culten missionen ministryen functionen officeen legationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 303b 37 303b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added a note on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added note on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added GR, 2 on 27.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016