You found "Esr." in 1221 entries!
... 17,16; Ps. 104,22; 2 Esr. 19,23; Job 1,10; Num. 26,54; ከመ፡ ኆፃ...
... Sir. 18,12; 4 Esr. 7,40; አብዝኅዋ፡ለኀጢአት፡ ...
...2; Ex. 18,25; 4 Esr. 9,42; በኵሉ፡ ሰዓት...
... ሰዓት፡ 4 Esr. 14,29; መጠነ፡ ...
...; Dan. 5,16; Dan. 5,29; Prov. 29,40; 1 Esr. 3,6; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; al. ...
...,8; Esth. 8,15; Jes. 19,9; Hez. 27,7; 1 Esr. 3,6. – In locis Jer. 3,21-23 (አልባሲሆ...
...o alto; በማኅፈደ፡ ሀገር፡ (var. pro ሱስናብራ፡) 2 Esr. 11,l; ወገብረ፡ ሎቱ፡ ዳዊት፡ ማኅፈደ፡ οἰκίας 1...
... Judith 1,14; Judith 7,5; Jer. 38,38; 2 Esr. 13; de turribus obsidentium Jes. 29...
...0,28; Job 21,30; Ps. 7,12; Ps. 77,54; 2 Esr. 7,23; መንሱተ፡ መዐቱ፡ 2 Esr. 10,14; Sir....
...2; Ps. 77,54; 2 Esr. 7,23; መንሱተ፡ መዐቱ፡ 2 Esr. 10,14; Sir. 10,18; ዐቢይ፡ መንሱት፡ ይእቲ፡ ...
...Job 16,14; ሮደከ፡ ፀባኢት፡ ኀያል፡ Job 29,10; 4 Esr. 13,10; 4 Esr. 13,15; ከመ፡ ይሩዱነ፡ 4 Re...
...፡ ፀባኢት፡ ኀያል፡ Job 29,10; 4 Esr. 13,10; 4 Esr. 13,15; ከመ፡ ይሩዱነ፡ 4 Reg. 7,6; ሮድዎሙ፡ ...
...2; ምልእት፡ እምኵሉ፡ ጸጋ፡ ወጥበብ፡ Sx. Hed. 10; 4 Esr. 5,4; ሣፁን፡ ዘምሉእ፡ እምወርቅ፡ ወእምብሩር፡ Lud....
...ምልእት፡ ሕዝበ፡ Thren. 1,1; ጽዋዕ፡ ምሉእ፡ ማየ፡ 4 Esr. 14,41; ገዳም፡ ወምሉእ፡ ውእቱ፡ አዕጽምተ፡ ሰብእ፡ ...
...ቦ፡ ዘአምሠጠክሙ፡ 4 Reg. 10,24; Deut. 2,36; 4 Esr. 6,69; መክፈልተ፡ ሠናይ፡ ኢያምሥጥከ፡ Sir. 14,1...
...ኢትክሊ፡ አምሥጦ፡ Jes. 47,11; 1 Reg. 27,1; 4 Esr. 9,8; c.c. praepos. loci, ut: አምሥጡ፡ ...
...; Dan. 2,35; Dan. 3,24; Judith 12,14; 1 Esr. 4,34; 2 Esr. 4,23; Luc. 14,21; Luc....
...Dan. 3,24; Judith 12,14; 1 Esr. 4,34; 2 Esr. 4,23; Luc. 14,21; Luc. 16,6; Luc. 1...
... Acc. nominis actionis: ወድአት፡ ርሥአታ፡ 4 Esr. 3,64 Laur.; plerumque c. verbo fin...
... ተአዘዘ፡ ወድአ፡ ἐντέταλται ἤδη Job 15,22; 4 Esr. 13,24 Laur.; እቤ፡ ወዳእኩ፡ 1 Reg. 25,3...
...ኑ፡ ዘሪአ፡ ዘእንበለ፡ ይሕርስ፡ ምድረ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,62; ያቀድም፡ አእምሮ፡ προγιγνώσκει Sap....
... አቀመኒ፡) እሕንጽ፡ ἐσήμηνέ μοι οἰκοδομῆσαι 1 Esr. 2,4.
...32; Rom. 2,20; Rom. 6,5; Jsp. p. 366; 4 Esr. 6,37; ኵሉ፡ ዘይትዔበይ፡ ይትሜሰል፡ በሰይጣን፡ F.M...
...ዘይትዔበይ፡ ይትሜሰል፡ በሰይጣን፡ F.M. 3,1; Org.; 4 Esr. 8,57. assimulare , simulare , ...
...um, epistolam, crumenam, al.: abs. : 2 Esr. 19,38; 2 Esr. 20,1; Esth. 3,10; c. ...
... crumenam, al.: abs. : 2 Esr. 19,38; 2 Esr. 20,1; Esth. 3,10; c. Acc. ኀተምክዋ፡ ...
...ስተ፡ አናቅጸ፡ ዚአየ፡ Prov. 8,34; Hen. 20,1; 4 Esr. 11,9; ትግሁ፡ እንከ፡ 2 Esr. 8,29; Matth....
...34; Hen. 20,1; 4 Esr. 11,9; ትግሁ፡ እንከ፡ 2 Esr. 8,29; Matth. 24,42; Matth. 24,43; M...
... finis 4 Esr. 9,7 Laur.; ...
...Sir. 27,23; Matth. 25,11; Joh. 13,36; 4 Esr. 6,69; ἔσχατον Num. 31,2; μετὰ ταῦτ...
...እሰድዶሙ፡ እምኔሃ፡ Jer. 29,20; Thren. 3,42; 2 Esr. 23,3; Deut. 6,19. In specie ...
... ሰደዳ፡ ብእሲ፡ ለብእሲቱ፡ Jer. 3,1; Jer. 3,8; 2 Esr. 10,19; F.M. 6,7. ...
...Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 Esr. 8,49; 4 Esr. 10,51; τάχα Philem. 15...
...eg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 Esr. 8,49; 4 Esr. 10,51; τάχα Philem. 15; ዮጊ፡ ኢትክል፡ e...
... Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀምሕ፡ ξύλον βρώσιμον 2 Esr. 19,25; ኵሉ፡ አቅማሐ፡ ገዳም፡ Joel l, 12; ὀ...
...4; παράδεισος አዕጻዳተ፡ ቀምሕ፡ Hez. 28,13; 2 Esr. 12,8; vel ገነተ፡ አቅማሕ፡ Dan. apocr. 1,...
... Reg. 19,18; 2 Reg. 13,34; Hez. 34,4; 2 Esr. 4,19; Act. 7,29; c. እምነ፡, ut: አግብር...
...3; Apoc. 9,6; c. ውስተ፡ vel Acc. loci 2 Esr. 23,10; Jon. 1,3; Asc. Jes. 3,3; Asc...
...uam ይዕደው፡ in libris antiquioribus, ut 4 Esr. 14,14 Laur.; Jes. 47,2 Cod. Laur.),...
... ex hoc mundo in illum, 4 Esr. 14,14. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | missio la legatio la legatis la praefectis delegatis la nuntius la epistolas la literae la titulis la ministerium la munus la officium la res gerenda la pensum la diaconia la usus la in usum vitae la liberatio ejus a ministerio alienigenae praestando la |
morphology | subst. |
references | Koh. 8,8 Jes. 63,9 Jud. 6,35 Jud. 7,24 Jud. 9,31 Jud. 11,12 Judith 6,2 4 Reg. 23,1 Act. 21,31 Act. 9,2 Cyr. f. 2 Chrys. ho. 34 Sir. 35,2 Sap. 13,11 Sap. 15,7 Hez. 15,3 Jsp. p. 381 Hez. 45,4 1 Par. 6,32 Rom. 11,13 Apoc. 2,19 2 Cor. 3,7 Rom. 15,25 Act. 6,4 2 Tim. 4,11 Rom. 12,7 Kid. f. 17. |
labels | Pl.var.coll.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
[Le guèze classique exprime le mot ‘lettre’ (missiveit) par l’expression መጽሐፈ፡ መልእክት፡ ; rarement est employé le seul mot መልእክት፡ . Note de S. Grébaut.]
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾǝkt mal(ǝ)ʾǝkt malʾakt malʾǝktāt malʾǝkt malʾǝktāt malʾǝkt malʾakt mal(ǝ)ʾǝkt |
translations | epistolala missiveit ministeriumla letteren messageen epistleen dutyen businessen serviceen culten missionen ministryen functionen officeen legationen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 303b 37 303b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added a note on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added note on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added GR, 2 on 27.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016