You found "Kuf." in 1337 entries!
... subst. , m. et fem. , Pl. ስብክዋት፡ (Kuf. p. 46), opus e metallo fusum , ...
...eg. 17,7; κοντοί Hez. 39,9; ረምሕ፡ ዘይረግዝ፡ Kuf. 37; Org. 2; እለ፡ አርማሕ፡ δορατοφόροι ...
...r. 31,1-5; በሕልም፡ Gen. 31,10; Job 33,15; Kuf. 27; ሕልም፡ ዘዝሙት፡ F.M. 14,8; አሕላም፡ እኩያ...
...6,2 ubi Gr. γυνὴ ἀνδρεία habet; ዕብራዊያት፡ Kuf. p. 157 pro ἅβραι (Vers. Lat. praebe...
...rtam Gen. 19,6; Gen. 19,10; Jud. 3,23; Kuf. 37; ዕጸዊ፡ ኆኅተ፡ ላዕሌኪ፡ 4 Reg. 4,4; 4 ...
...ይክል፡ ዐጺዎታ፡ Apoc. 3,8; arcam Gen. 7,16; Kuf. 5; tabernaculum Judith 13,1; omisso...
...dere : Kuf. 10; Kuf. 42; ከመ፡ ትዕጽዎ፡ δώσεις αὐτὸν...
... ብከ፡ Kuf. 25; Jes. 14,8;...
...umque θλίβειν et ἐκθλίβειν), c. Acc. : Kuf. 38; 3 Reg. 8,37; Ps. 17,42; Ps. 42...
...n.; ይቀድመኒ፡ ወሪደ፡ Joh. 5,7; Matth. 21,31; Kuf. p. 28. ...
...m. c. Acc. Infin.: ቀደመ፡ ተምህሮ፡ መጽሐፍ፡ Kuf. 4; ቀደመ፡ ተወልዶ፡ Kuf. 36; ቦኑ፡ እምሰብእ፡ ቀ...
...n.: ቀደመ፡ ተምህሮ፡ መጽሐፍ፡ Kuf. 4; ቀደመ፡ ተወልዶ፡ Kuf. 36; ቦኑ፡ እምሰብእ፡ ቀደምከ፡ ተፈጥሮ፡ Job 15,7...
... Hez. 32,31; Kuf. 34; 4 Esr. ...
... 30,16; ብዕል፡ ወክብር፡ Kuf. 43; ብዕል፡ ወንዋይ፡ 2...
...Lit. 164,3; Sx. Genb. 11; መንፈሰ፡ እስትንፋስ፡ Kuf. 2. vi...
... ሊተ፡ ለባሕታዊት፡ τῇ μόνῃ Esth. 4,17 apocr.; Kuf. 5; derelictus , desertus , orbu...
... ልሙጽ፡ glaber ( depilis ), Esau ጸጓር፡ Kuf. 26; ፍናወ፡ ጽድቅ፡ ልሙጻት፡ λεῖαι Prov. 2,2...
...f. 153; Lud. e Vit. Sam. ; de hominibus Kuf. p. 91; Prov. 15,6 var.; de regno: ት...
...e anno frugibus locuplete: በ፯ዓመት፡ ዘሠምረ፡ Kuf. 42. laete provenire vel cresc...
...4,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 17,12; Kuf. 10. detrimentum , jactura (vid...
...te Hen. 72,5; transl.: ኈለቈ፡ እምኔሁ፡ ወዐርገ፡ Kuf. 32. pergere e regione depressiore...
... in coelos: Deus ዐርገ፡ እምኀቤሁ፡ Kuf. 32; Gen. 35,13; Jud. 13,20; ዐርገ፡ በሰ...
...bros coelestes: ኢየዐርግ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ሕይወት፡ Kuf. 36; ኀጢአት፡ ተዐርግ፡ በእንቲአሁ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡...
...ባሕት፡ ዘያመውቶ፡ Jsp. p. 343; ለአሞቶቱ፡ ወለቀቲሎቱ፡ Kuf. p. 120. transl. enecare , mort...
...nguinitas vel necessitudo fratrum , Kuf. p. 135 ann.6; pro concreto: fra...
... : ኖኅ፡ ቦአ፡ ውስተ፡ ሰቀላሁ፡ Kuf. 7; ከደንተ፡ (Platt: ገበርተ፡) ሰቀላ፡ σκηνοπ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lutum la argilla la vas fictile la figlinum la lutum la coenum la e luto formatus la fictilis la |
morphology | subst. |
references | Jer. 18,6 Jes. 29,16 Jes. 41,25 Jes. 45,9 Jes. 64,8 Job 10,9 Job 38,14 Sir. 36,13 Sir. 38,30 Rom. 9,21 Sap. 15,7 Sx. Jac. 30 Nah. 3,14 Ex. 1,14 Gen. 11,3 Kuf. 10. Job 4,19 Job 27,16 Job 30,19 Jes. 14,23 2 Reg. 22,43 Jer. 45,6 Sx. Ter 29 |
labels | var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016