You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
... Deut. 3,11; 2 Reg. 5,9 – Scholion Voc. Ae. vid. sub ከንፊፍ፡ ...
...ርግ፡ በእንቲአሁ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡ Kuf. 39. – Voc. Ae.: ዐርገ፡ ዘ፡ ኼደ፡ ሰረረሂ፡ ይ፡; ...
.... Ae .: ...
...ግ፡ (v. እምከሐከ፡ በድንጋገ፡) Dan. 12,5. – Voc. Ae.: ከሀ፡ ብ፡ እዝያ፤ ከሐከ፡ ብ፡ ወድያ። ...
...፡ (sed. var. ያሐትትዎ፡) Lev. 25,30. – Voc. Ae.: ሐተተ፡ ዘ፡ መረመረመ። ...
...sse infitiari non possumus. Sed et Voc. Ae. et Ludolfi Gregorius (vid. ,10,74) ...
...ibus appellantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P. II p. ...
...etr. 2,4; ነፍሶ፡ ጥቀ፡ ኢምሕከ፡ Org. 2. – Voc. Ae.: ጥቀ፡ ዘ፡ በ፫ እጅግ፡ ለኳ፡ ስኳ፡ (v. ለካ፡ ስንኳ...
...l. 3,1; Phil. 4,8; 1 Thess. 4,1. – Voc. Ae.: ይእዜ፡ ዘ፡ በ፫ አሁን፡ ዘሬም፡ እንግዴኽ። ...
... ሀጕለ፡ Ludolf lex. c. 647, et F. Tuch de Ae. linguae sonorum proprietatibus p. 1...
... Anc. in Cyr. f. 102 (de quo loco Voc. Ae. : እምድሩ፡ ዘ፡ ሐንድ፡ ዘንዱን፡ አካቶሂ፡ ይ፡). – ...
...ክሕደቶሙ፡ ለእሉ፡ ፫ ከሓድያን፡ Sx. Jac. 1. — Voc. Ae.: ነጸረ፡ ወርእየ፡ ዘ፡ ሐየ፡; ...
... . Ae .: ዳቤላ፡ ዘ፡ የ...
...es tibi creditae Sir. 41,19. — Voc . Ae .: ንዋይ፡ ዘ፡ ከብት፡, aliud : ንዋየ፡ ውስጥ፡ ...
...§ 205 sub finem, gramm. p. 431). – Voc. Ae.: ሕጹጽ፡ ንስቲት፡ ውኁድ፡ ኅዳጥ፡ ትሑት፡ ሕቅ፡ ዘ፡ ታ...
... . Ae .: የአክል...
... ማእዜ፡ ይጸብሕ፡ ሊተ፡ እንጋ፡ Job 7,4. — Voc . Ae .: እንጋ፡ ዘ፡ እስኪ፡ ወይ፡ ይሆንሂ፡ እንኪያሂ፡ ቦኑሂ...
... habet) significet, haud liquet. – Voc. Ae.: ከይሲ፡ አርዌ፡ ብ፡ እባብ። ...
... – Voc. Ae.: ...
... 35,27. Voc. Ae.: ነዋ፡ ናሁ፡ ብ፡ እነሆ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fractus est, contritus est la juste, recte, accurate fecit, definivit, comprobavit la conterendo la minutatim interrogare la minutius scrutari la scrutari la perscutari la explorare la investigare la exploraverunt la de eo la examinare la inquirere la cognoscere la interrogare la ad cognitionem vocare la causa cognita adjudicare alicui la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Job 8,8 Job 10,6 Job 13,9 Sir. 3,21 Sap. 6,4 Ps. 10,6 Judith 8,34 Rom. 8,27 Jud. 6,29 Thren. 3,39 Jer. 27,5 2 Esr. 5,9 2 Reg. 20,18 Sx. Hed. 3 2 Cor. 13,5 Lit. 173,2 Job 12,6 Sap. 1,9 Esth. apocr. 1 Esth. 2,23 Judith 10,12 Marc. 14,60 Marc. 15,4 Dan. apocr. 1,48 Dan. apocr. 1,51 1 Cor. 4,4 1 Cor. 4,5 Rom. 2,16 Act. 4,7 Jsp. p. 272 Num. 35,24 Deut. 13,15 Deut. 17,4 Job 14,3 Lev. 25,30 |
labels | cfr.c.var.c.c.c.pers.c.dupl.c.dupl.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 106 |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016