You found "Masc." in 375 entries!
...ግሙድ፡ Sx. Hed. 27; Sx. Masc. 18 Enc.; Sx. Mag. 30 Enc. ...
...scerptus a leone Sx. Masc. 18. ...
... patrocinium Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter 30. ...
... , Abba Petros, Sx. Masc. 15 Enc.; አዕናቍ፡ ኅትዋን፡ Sx. Sen. 26 En...
...sapphirus Sx. Masc. 16; Sc. Jac. 19 Enc.; Deg.; Org. 7...
... eques : Sx. Masc. 18; M.M. f. 31 (vid. ...
... monacha : መነኮስ፡ ባሕታዊ፡ anachoreta Sx. Masc. 13; መነኮሳት፡ ገዳማውያን፡ eremitae Sx. M...
...Masc. 13; መነኮሳት፡ ገዳማውያን፡ eremitae Sx. Masc. 18; መነኮሳተ፡ ምኔት፡ monastici F.N. 10...
... , ተመን፡ ዐቢይ፡ Sx. Masc. 19; Sx. Haml. 23; ነጌያት፡ ወተመናት፡ ወዐናብ...
...a ተመን፡ et ከይሲ፡ promiscue usurpantur Sx. Masc. 1 – Voc. Ae.: ተመን፡ ዘ፡ ዘንዶ። ...
...ት፡ ዘግብጽ፡ ወዘኢትዮጵያ፡ Sx. Masc. 1; ዮዲት፡ ሞተት፡ አ...
...tate Graeci, vid. Sx. Masc. 10.)
...ኑ፡ ለላህበ፡ ብርት፡ Sx. Masc. 23. ...
...ctio , Org. 1; ሙቃሔ፡ ጽኑዕ፡ (c. firma) Sx. Masc. 6 Enc.; Sx. Tachs. 27 Enc.; ዘፈታሕኮ፡ ...
... : እስከ፡ ለጸቀ፡ ማእሰ፡ ሥጋሁ፡ ዲበ፡ ዐጽሙ፡ Sx. Masc. 14; እንዘ፡ ይለጽቅ፡ ...
... ልብሱ፡ (ለአባ፡ ሙሴ፡) እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx. Masc. 2; proverbium: ከይሴ፡ ዘኬደ፡ ልሕጸ፡ ይፈርህ፡...
...ሊጦ፤ ቈጽለ፡ ሆሳዕና፡ ዐራዞ፡ ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ፅባጦ፡ Sx. Masc. 3 Enc. (Lud. legit: ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ዘበጦ፡...
... 57,6; መሊኀ፡ አጥራስ፡ Sx. Masc. 18. ...
...አብሔር፡ እምሰማይ፡ ወረደ፡ Sx. Masc. 28 Enc. ...
...ንዎሙ፡ በዐጺረ፡ ምክያዳት፡ Sx. Masc. 18; አብእዎ፡ ውስተ፡...
... አፍሓመ፡ አሳት፡ ነዳዲ፡ Sx. Masc. 6 Enc.; ማኅቶት፡ ነዳዲ፡ ...
...θη Tob. 11,12; item in actis Tobiae Sx. Masc. 16; ተሥዕዐ፡ እምአዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ዘሣሬት፡ Act. ...
... Jsp. p. 367; Sx. Masc. 18; Sx. Mij. 28; Sx. Genb. 14 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | funem adstrinxit, ligavit; pignore obligavit; perverse egit la laqueo cepit la fune strinxit la ligavit la ligare la religare la torquere la tortis crinibus la dolum intendere la dolo capere la insidiari la prave agere la perverse uti la |
morphology | Acc. |
references | Sx. Masc. 10 Prov. 17,26 Prov. 26,19 Prov. 16,29 |
labels | vid.vid.c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2023
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016