You found "Sir." in 1688 entries!
...ተገብረ፡ በዐስቀ፡ ሜላት፡ πορφύρᾳ ἔργῳ ποικιλτοῦ Sir. 45,10; ቅኑታን፡ ዐስቀ፡ ποικίλματα Hez. ...
...ት፡ ወተግሣጽ፡ በኵለሄ፡ ያጠብብ፡ Sir. 22,6; አብዳነ፡ አጥ...
.... 43,33; Ex. 28,36; Ps. 47,5; Job 21,5; Sir. 43,24; Sap. 11,15; Tob. 6,18; Tob. ...
...; አንከርዎ፡ ዐበይት፡ Job 18,20; ወያነክርዎ፡ ብዙኃን፡ Sir. 11,13; Jes. 41,23; Apoc. 13,3; አንከር...
.... p. 326; አንከሩከ፡ በሓውርት፡ እምነ፡ ፍካሬ፡ ቃልከ፡ Sir. 47,17; vel c. በእንተ፡ Hen. 26,6; አንከሩ...
...7 (v. ፈላስያን፡). 2 Par. 15,9; ἀνυπονόητος Sir. 11,5. anachoreta Org. 6; ባሕታዊ፡ ...
...ላዕለ፡, ut: ኃጥእ፡ ይዌስክ፡ ኀጢአተ፡ በላዕለ፡ ኀጣውኢሁ፡ Sir. 3,27; vel c. ዲበ፡ Apoc. 22,18; ይዌስክ፡...
... vel c. ዲበ፡ Apoc. 22,18; ይዌስክ፡ ዓዲ፡ ዲቤሁ፡ Sir. 21,15; ከመ፡ ኢትወስክ፡ እንከ፡ ዲበ፡ (v. በዲበ፡...
...Acc. (alicui aliquid): ወሰኮ፡ ክብረ፡ ለአሮን፡ Sir. 45,20; ወሰኮ፡ ዓመቲሁ፡ ለንጉሥ፡ Sir. 48,23;...
...lychnuchus : ማኅቶት፡ እንተ፡ ታበርህ፡ ዲበ፡ ተቅዋማ፡ Sir. 26,17; Ex. 25,31 seq.; Ex. 35,15; ...
...; ፀሚደ፡ አርዑት፡ ያደንኖ፡ ለክሳድ፡ ζυγὸς καὶ ἱμάς Sir. 30,35; ይፅምዱኒ፡ በአርዑቶሙ፡ ወይቅንዩኒ፡ ለግሙራ፤...
...μος ( praerupta , inde lubrica ) πέτρα Sir. 40,15. ut videtur, etiam: mollis...
... ῥομφάια Sir. 21,3; ረሰዮ፡ አፉየ፡ ከመ፡ ...
...ረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ἵππος ἀδάμαστος indomitus Sir. 30,8; athletae saccos arena implet...
...፡ (τὸ κρίμα αὐτοῦ) Sir. 21,5; ብካየ፡ ገዓሮሙ፡ ...
... : ሄጶ፡ ውስተ፡ ፍጽሙ፡ ወረከቦ፡ ናላሁ፡ Sir. 47,4; 1 Reg. 17,49; በእንተዝ፡ ሐነጸ፡ ፈጣ...
...m.; c. Acc. rei: ሐዘና፡ ለልብ፡ ያረስዕ፡ ወይን፡ Sir. 34,29. ad impietatem seducere :...
...6,21; Jes. 37,16; Ps. 17,12; Ps. 79,2; Sir. 49,8; Hen. 14,11; Hen. 61,10; Hebr....
...4,17; ኢእሙንቱ፡ ያጼንዉ፡ Sir. 30,19; አጼንዎ፡ ...
...εῖν τὸ ἁγίασμα Sir. 47,10. ...
...r. 19,27; Ps. 3,1; Ps. 12,5; Ps. 80,13; Sir. 49,7; Apoc. 18,7; saepissime de cru...
...s obvia; ex. gr. Koh. 9,14; Koh. 10,16; Sir. 36,31; Sir. 10,3; Jer. 21,10; Jer....
... gr. Koh. 9,14; Koh. 10,16; Sir. 36,31; Sir. 10,3; Jer. 21,10; Jer. 22,8; Jes. ...
...አህጉር፡ δεκάπολις Matth. 4,25; ሀገር፡ ቅድስት፡ Sir. 24,11; ሀገረ፡ ሳኦል፡ sedes Saul regis ...
... ስርግዋን፡ በፍቅርኪ፡ Sir. 48,11; በጽጌ፡ Sx. Enc.; ኮንኩ፡ ስርግወ፡ በመ...
...ῤῥωστίας θεραπεύου Sir. 18,19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.Subst. |
transcription | |
translations | supputatio la computus la aestimatio la erravisti in computatione la repetas computationem la arithmeticae et chronologiae periti la innumeri et infiniti la mandavit la Dei arbitrio la computo temporum la de chronologia mundi la calendarium la genethliologiae ratio la si astrologiae credit la quantitas la mensura la pretium la ratio la ratio la proportio la medicus la pro ratione morbi la ratione habita la existimatio la dignitas la rationale la |
morphology | subst. m. Subst. |
references | Abush. 11 Abush. 1 Abush. 46 Hen. 40,1 Hen. 63,3 2 Par. 5,6 Jsp. p. 329 Koh. 7,25 Act. 19,19 Theod. f. 7. Hen. 75,1 Hen. 82,5 Did. 30 Sx. Teq. 12 Did. 29 Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. Stat. Ap. 16 Ancyr. 22 1 Petr. 3,4 Lev. 19,35 Num. 7,13 1 Petr. 4,5 2 Petr. 1,10 Matth. 18,23 Rom. 12,6 Ex. 28,15 Ex. 29,41 Lev. 27,17 Lev. 25,27 2 Esr. 3,4 4 Esr. 9,17 Cyr. f. 122 Rom. 5,15 Theod. f. 19. Ex. 28,15 Ex. 28,22 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | 45 |
column | n. 93 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐሳብ፡ ḥassāb , pluralisPl. ሐሳባት፡ ḥassābāt «computationfr, calculfr» ― ቍጥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23r.
49
ሐሳብ፡ ḥassāb accounten, accountingen, reckoningen, evaluationen, calculationen, computationen, chronologyen, quantityen, priceen, portionen, proportionen, shareen
በሐሳበ ba-hāssāb-a + noun according toen, in proportion toen
ሐሳበ፡ ከዋክብት ḥassāba kawākǝbt astrologyen
ሐሳበ፡ ዘመን ḥassāba zaman calendaren 245a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥassāb ḥassābāt ḥassāb ḥassābāt ḥassāb ba-hāssāb-a ḥassāba kawākǝbt ḥassāba zaman |
translations | computationfr calculfr accounten accountingen reckoningen evaluationen calculationen computationen chronologyen quantityen priceen portionen proportionen shareen according toen in proportion toen astrologyen calendaren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 49 245a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 2.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016