You found "Lev." in 743 entries!
... victimae Lev. 3,9; Lev. 7,3; ...
... Lev. 3,9; Lev. 7,3; ...
...rare eam, Lev. 25,10; Lev. 25,13. transl. de mor...
... eam, Lev. 25,10; Lev. 25,13. transl. de morientibus: ተአ...
...τράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,15; Num. 35,3; Job 12,7; Job 18,...
...; 1 Reg. 23,5; Ex. 9,3 seq.; Ex. 20,17; Lev. 11,2 seq.; Num. 32,1; Jes. 46,1; Je...
... ሥራይ፡ Apoc. 22,15; ሰብአ፡ ሥራይ፡ Ex. 9,11; Lev. 19,31; Lev. 20,6; 1 Reg. 6,2; Dan. ...
...22,15; ሰብአ፡ ሥራይ፡ Ex. 9,11; Lev. 19,31; Lev. 20,6; 1 Reg. 6,2; Dan. 1,20; Dan. 2...
... ዘአምጽኡ፡ Kuf. 42; Org. 1. sacrificia: Lev. 21,6; Lev. 21,8 var.; Prov. 21,27; ...
.... 42; Org. 1. sacrificia: Lev. 21,6; Lev. 21,8 var.; Prov. 21,27; 1 Petr. 2, ...
...2,37; c. ውስተ፡, ut: Lev. 19,7; Num. ...
... λογισθησεται αὐτῷ Lev. 7,18; c. ለ፡, u...
...s: ተባዕት፡ ወአንስት፡ Gen. 1,27; 1 Reg. 27,9; Lev. 27,3 seq.; Marc. 10,6; Gal. 3,28; ብ...
...m. f. 246. de animalibus: Gen. 6,20; Lev. 3,1; አፍራስ፡ አንስት፡ 3 Reg. 10,26; Am. ...
...d. C Ex. 28,4; Ex. 28,35; Ex. 36,36 et Lev. 16,4; μίτρα Lev. 8,9; sacerdotum Ch...
.... 28,35; Ex. 36,36 et Lev. 16,4; μίτρα Lev. 8,9; sacerdotum Christianorum F.M. ...
... Gen. 17,23; Gen. 17, 25; Kuf. 15; Lev. 12,3; ቈላፋን፡ ...
... Jer. 9,25; Jer. 9,26; Lev. 15,3 seq.; ...
... p. 364; Tit. 2,8 (φαῦλος); Gen. 31,24; Lev. 19,14; Lev. 20,9; ነገር፡ ሕሡም፡ λόγος σ...
.... 2,8 (φαῦλος); Gen. 31,24; Lev. 19,14; Lev. 20,9; ነገር፡ ሕሡም፡ λόγος σαπρός Eph. 4...
... ዐውዱ፡ Ex. 29,16; ውስተ፡ ዐውድኪ፡ Hez. 28,23; Lev. 1,11; Num. 2,53; Jos. 6,3; Jud. 7,2...
.... gramm. § 167,5): Ps. 30,16; Ps. 33,8; Lev. 1,5; ነጽሪ፡ ዐውደኪ፡ Jes. 60,4; ይቀውሙ፡ ዐው...
... ብእሲት፡ ረኪበነ፡ እመ፡ ኢተናገርናሃ፡ Judith 12,12; Lev. 19,19; ነገረ፡ ኀፍረት፡ αἰσχρολογία Col. ...
...z. 16,36; Jes. 47,3; Sir. 26,8; Kuf. 3; Lev. 18,6 seq.; Apoc. 16,15; Hen. 88,3; ...
...tth. 25,8; de pruna Sir. 28,12; de igne Lev. 6,5; Lev. 6,6; Jes. 34,10; Jer. 17,...
... de pruna Sir. 28,12; de igne Lev. 6,5; Lev. 6,6; Jes. 34,10; Jer. 17,27; እሳቶሙ፡ ...
... ut ውስተ፡ Jos. 16,2; ላዕለ፡ Jos. 15,3; ኀበ፡ Lev. 16,18; Gen. 19,6; Ex. 2,11; Matth....
... : ይወፅእ፡ እምኵሉ፡ Koh. 7,18; 1 Cor. 10,13; Lev. 25,41; Lev. 25,54; Ex. 21,3; 1 Reg....
...ሉ፡ Koh. 7,18; 1 Cor. 10,13; Lev. 25,41; Lev. 25,54; Ex. 21,3; 1 Reg. 14,41; ወፃእክ...
...: Matth. 7,17; Matth. 7,18; Jer. 24,3; Lev. 27,10; Num. 13,19; Deut. 15,21; Gen...
... , de morbis, vulneribus, ulceribus: Lev. 13,3; Lev.13,4; Lev. 13,7; እኩይ፡ ደዌ፡...
...rbis, vulneribus, ulceribus: Lev. 13,3; Lev.13,4; Lev. 13,7; እኩይ፡ ደዌ፡ Koh. 5,15;...
...27; Matth. 8,6; Matth. 9,6; Matth. 9,7; Lev. 14,34 seq.; Lev. 25,29 seq.; Deut....
...atth. 9,6; Matth. 9,7; Lev. 14,34 seq.; Lev. 25,29 seq.; Deut. 8,12; Job 1,19; ...
.... 7,1; Gen. 12,17; አብያቲሆሙ፡ 2 Reg. 2,3; Lev. 18,12; Lev. 18,13; Lev. 18,17; Luc...
... 1 Reg. 6,14; 1 Reg. 7,9; 2 Reg. 21,9; Lev. 9,7; Lev. 9,22; Lev. 14,30; Num. 6,...
...,14; 1 Reg. 7,9; 2 Reg. 21,9; Lev. 9,7; Lev. 9,22; Lev. 14,30; Num. 6,16; Num. ...
... 7,9; 2 Reg. 21,9; Lev. 9,7; Lev. 9,22; Lev. 14,30; Num. 6,16; Num. 6,17. ...
...n. 48,17; Ex. 4,4; Ex. 29,9; Ex. 29,10; Lev. 1,4; Lev. 21,19; Deut. 4,28; Deut....
...x. 4,4; Ex. 29,9; Ex. 29,10; Lev. 1,4; Lev. 21,19; Deut. 4,28; Deut. 9,15; Deut...
... possessio: አልብየ፡ ወስተ፡ እዴየ፡ Kuf. 41; Lev. 5,7; Lev. 5,11; Lev. 12,8. vis ...
...alloqui ): Lev. 16,1; Lev. 17,1; Lev. 18,1; Num. 26...
... ): Lev. 16,1; Lev. 17,1; Lev. 18,1; Num. 26,1; 1 Reg. ...
... ): Lev. 16,1; Lev. 17,1; Lev. 18,1; Num. 26,1; 1 Reg. 26,6; Ps. ...
...1 Petr. 3,4M በውስተ፡ ኍልቈ፡ ሐሳብ፡ ἐν μέτροις Lev. 19,35; ὁλκή Num. 7,13 seq. rati...
.... 29,41; በሐሳበ፡ ሤጡ፡ κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ Lev. 27,17; Lev. 25,27; በከመ፡ ሥርዐተ፡ ሐሳበ፡ ...
...በ፡ ሤጡ፡ κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ Lev. 27,17; Lev. 25,27; በከመ፡ ሥርዐተ፡ ሐሳበ፡ መዋዕሊሁ፡ 2 Esr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.Subst. |
transcription | |
translations | supputatio la computus la aestimatio la erravisti in computatione la repetas computationem la arithmeticae et chronologiae periti la innumeri et infiniti la mandavit la Dei arbitrio la computo temporum la de chronologia mundi la calendarium la genethliologiae ratio la si astrologiae credit la quantitas la mensura la pretium la ratio la ratio la proportio la medicus la pro ratione morbi la ratione habita la existimatio la dignitas la rationale la |
morphology | subst. m. Subst. |
references | Abush. 11 Abush. 1 Abush. 46 Hen. 40,1 Hen. 63,3 2 Par. 5,6 Jsp. p. 329 Koh. 7,25 Act. 19,19 Theod. f. 7. Hen. 75,1 Hen. 82,5 Did. 30 Sx. Teq. 12 Did. 29 Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. Stat. Ap. 16 Ancyr. 22 1 Petr. 3,4 Lev. 19,35 Num. 7,13 1 Petr. 4,5 2 Petr. 1,10 Matth. 18,23 Rom. 12,6 Ex. 28,15 Ex. 29,41 Lev. 27,17 Lev. 25,27 2 Esr. 3,4 4 Esr. 9,17 Cyr. f. 122 Rom. 5,15 Theod. f. 19. Ex. 28,15 Ex. 28,22 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | 45 |
column | n. 93 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐሳብ፡ ḥassāb , pluralisPl. ሐሳባት፡ ḥassābāt «computationfr, calculfr» ― ቍጥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23r.
49
ሐሳብ፡ ḥassāb accounten, accountingen, reckoningen, evaluationen, calculationen, computationen, chronologyen, quantityen, priceen, portionen, proportionen, shareen
በሐሳበ ba-hāssāb-a + noun according toen, in proportion toen
ሐሳበ፡ ከዋክብት ḥassāba kawākǝbt astrologyen
ሐሳበ፡ ዘመን ḥassāba zaman calendaren 245a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥassāb ḥassābāt ḥassāb ḥassābāt ḥassāb ba-hāssāb-a ḥassāba kawākǝbt ḥassāba zaman |
translations | computationfr calculfr accounten accountingen reckoningen evaluationen calculationen computationen chronologyen quantityen priceen portionen proportionen shareen according toen in proportion toen astrologyen calendaren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 49 245a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 2.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016