You found "Phlx." in 657 entries!
...stinguitur a ምንኵስና፡ (vita coenobitarum) Phlx. 3; Phlx. 47; i...
...obitarum) Phlx. 3; Phlx. 47; in Phlx. demonstratur በእንተ፡ ዘከመ...
...x. 3; Phlx. 47; in Phlx. demonstratur በእንተ፡ ዘከመ፡ ይኄይስ፡ ሥርዐተ፡...
... : ጐደላዊያን፡ opp. ፍጹማን፡ Phlx. 151; c. እምነ፡ com...
...: ጐዳላዊያን፡ ንሕነ፡ እምአበው፡ Phlx. 217; c. እምነ፡ rei,...
...እምሮ፡ ወጽንዕ፡ ወሙቀተ፡ ፍቅር፡ Phlx. 45. ...
... fallacia , fraus : ቅንአት፡ ወቃሕው፡ ወሚን፡ Phlx. 56; ሰይጣነ፡ ስብሐት፡ ብጡል፡ ብዙኀ፡ ሚን፡ ወእከይ፡...
... multiplex in fallacia et nequitia est Phlx. 56; p. 497. ...
... በእንተ፡ ልኅልኅናሆሙ፡ Phlx. 4; (si quis Sata...
... ተቃትሎ፡ Phlx. 71. ...
... : ጸሎት፡ ልባዊት፡ Phlx. 161; ስፍጠታተ፡ ሰይጣን፡ ...
... ልባዊት፡ ወቅትለታቲሁ፡ ኅቡኣት፡ Phlx. 4; ብያኔ፡ ልባዊ፡ ...
...፡ ሥርዐተ፡ ትሩፋን፡ ዘዝጉሓውያን፡ ወፈላስያን፡ ወገዳማዊያን፡ Phlx. 1; in deserto Scetico degunt ገዳማዊያን...
...gunt ገዳማዊያን፡ ወፈላሲያን፡ ወዝጉሓዊያን፡ ወተባሕታዊያን፡ Phlx. 62.
... – neque vero dignitate) Phlx. 1;መዐርይ፡ ውእቱ፡ ምስለ፡ … Phlx. ...
...ro dignitate) Phlx. 1;መዐርይ፡ ውእቱ፡ ምስለ፡ … Phlx. 229; አንተ፡ (Chr...
...ትሜተር፡ እምዝክረ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 156; ይትሜተር፡ ተዘክሮ፡ ...
...ei Phlx. 61. ...
... ያየብስ፡ ርጥበተ፡ ዕፅ፡ Phlx. 16; aëris (opp. ሐ...
...16; aëris (opp. ሐሩር፡) Phlx. 90. ...
... ሐሩረ፡ አፍቅሮ፡ ውስተ፡ ነፍሱ፡ Phlx. 106; ወትቈርር፡ ተና...
... ተናድዶቶሙ፡ (seu: ignis mutui amoris) Phlx. 5. ...
... Prov. 13,15; saepius in Phlx. 54; Phlx. 135 (ut: ...
... Prov. 13,15; saepius in Phlx. 54; Phlx. 135 (ut: መንዛህል...
... ሰይጣናት፡ እኩያት፡ Phlx. 137. ...
...ዝሙርሰ፡ ተከሃሊት፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ Phlx. 238. ...
... molestus : Phlx. 100; Lud. e Mss. Colb. ...
... Phlx. 132 emendandum videtur መጸልይ፡ ...
...122,e,β) animi defectio (Verzagtheit) Phlx. 181. t...
... ambages , Umweg) Phlx. 14. ...
... ወሲሲት፡ Phlx. 20. ...
...: Deus est ደያኔ፡ ጽድቅ፡ Phlx. 164; Lud. e Mss. Colb. ...
... ውስተ፡ ሰማይ፡ Phlx. 125. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst. |
transcription | |
translations | princeps la praefectus la moderator la gubernator la procer la optimas la praeses la antistes la satrapa la dux la judices la liber Judicum la |
morphology | part. subst. m. fem. |
references | Judith 15,13 Gen. 25,16 Sir. 41,18 Jer. 46,3 Judith 5,5 Judith 15,13 Hez. 21,15 Matth. 2,6 Luc. 2,2 Gen. 36,15 Ps. 67,30 1 Par. 1,51 Jer. 47,7 Matth. 10,18 Luc. 20,20 Job 2,11 1 Esr. 5,1 1 Par. 26,26 Dan. 6,1 1 Esr. 3,2 1 Reg. 5,8 Jes. 34,12 Jer. 25,17 Apoc. 6,15 Jer. 28,23 Jer. 28,28 Judith 5,2 Num. 31,14 Num. 31,48 1 Reg. 18,13 1 Reg. 22,7 2 Reg. 18,1 4 Reg. 11,9 4 Reg. 11,10 Zach. 9,7 Zach. 12,5 Luc. 23,47 Jes. 3,3 Chrys. ho. 34 Jud. 2,18 Ruth 1,1 4 Reg. 23,22 Act. 13.20 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.vid. subseq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masfǝn |
translations | et pendant que notre prince était le daǧ azmāč Za-Māryām, chérissant le Seigneur fr voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire de la puissance et de la force du prince des princes, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou opprime ces 9 pays, fût-ce le chef du Ṣadyā ou le prince du Tegrē, maudit soit-il par la bouche de Pierre et de Paul!fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 49 l. 10–11 (ed.) 59 l. 4–5 (tr.) 80 l. 12–14 (ed.) 96 l. 23–25 (tr.) 49 l. 24–26 (ed.) 59 l. 19–21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016