You found "Hez." in 1304 entries!
... porticus : Hez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3...
...s : Hez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; ...
... እስከ፡ ያጠልቀክሙ፡ Hez. 39,19. ...
... rei, c. እምነ፡ rei Hez. 23,22 ...
...ሎሙ፡); እለ፡ አስመዩ፡ ኵሎሙ፡ Hez. 23,23; ብሔር፡ ዘያ...
... ዘያሰሚ፡ Hez. 39,11. ...
... 9,20; Am. 5,1; Am. 5,16; Hez. 27,2; Hez. 32,16; Koh. 12,5 ...
... 9,20; Am. 5,1; Am. 5,16; Hez. 27,2; Hez. 32,16; Koh. 12,5 ...
...(v. ዘይበኵሑ፡) ዲቤሁ፡ እሳተ፡ Hez. 22,20; ኣበኵሕ፡ (v. እበኵሕ፡) እሳተ፡ መዐትየ፡ ...
...(v. እበኵሕ፡) እሳተ፡ መዐትየ፡ Hez. 22,21; inflar...
... Zeph. 2,12; Dan. 11,26; Hez. 30,4; Hez. 32,22 ...
... Zeph. 2,12; Dan. 11,26; Hez. 30,4; Hez. 32,22 seq.; 1 ...
... አነ፡ ዘኣኀጽሮ፡ ለዕፅ፡ ነዋኅ፡ Hez. 17,24. Hez. 21...
...ለዕፅ፡ ነዋኅ፡ Hez. 17,24. Hez. 21,26; Marc. 1...
...detur): ወይገብራ፡ ፅግዐ፡ (v. ፅጋዐ፡) ለኵሉ፡ ርእስ፡ Hez. 13,18; ወእሠጥጥ፡ ፅግዓቲክሙ፡(v. ፅጋዓቲክሙ፡) H...
... Hez. 13,18; ወእሠጥጥ፡ ፅግዓቲክሙ፡(v. ፅጋዓቲክሙ፡) Hez. 13,21 (in utroque loco LXX exhibent...
... ግዘፈ፡ ዕፅ፡ Hez. 41,25; Hez. 15...
... ግዘፈ፡ ዕፅ፡ Hez. 41,25; Hez. 15,5 ...
... 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez. 45,11 vers. nov. (vid. ...
...፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez. 45,11 vers. nov. (vid. ባዶስ፡) ...
...άζεται αὐτοῖς Sap. 6,17; διαγεγραμμένος Hez. 8,10 (v. ጽሑፍ፡); ዕደወ፡ ፋርስ፡ ሥዑላን፡ ውስተ...
...0 (v. ጽሑፍ፡); ዕደወ፡ ፋርስ፡ ሥዑላን፡ ውስተ፡ አረፍት፡ Hez. 23,14; Lit. 158,2. ...
... , vibex : እገሪክሙ፡ ይበኈብኍ፡ በመግል፡ ὑγρασίᾳ Hez. 7,17; Hez. 21,7; ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ ይገብር፡ ...
... እገሪክሙ፡ ይበኈብኍ፡ በመግል፡ ὑγρασίᾳ Hez. 7,17; Hez. 21,7; ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ ይገብር፡ አምግልተ፡ ποιε...
... igne: ትየብስ፡ ወተሐርር፡ (ἄμπελος καύσωνι) Hez. 17,10; ከመ፡ ይሕር...
... ὅπως τακῇ τὰ κρέα Hez. 24,10; ይሕረር፡ ሥ...
... I,1 Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.) [et sensu et etymo idem,...
...ፋ፡ ለምድር፡ Dan. 8,5; ከመ፡ ኢይልክፉ፡ አረፍተ፡ ቤት፡ Hez. 41,6; ኢትግስስ፡ ወኢትልክፍ፡ μὴ ἅψῃ, μὴ θίγ...
...‘tangere’ : «Subj. ይልክፍ፡ (raro ይልከፍ፡ ut Hez. 41,6 var.»). Le subjonctif ይልከፍ፡, m...
... 22,6; Jes. 36,9; Hez. 23,6; Hez. 23,23; ...
... 22,6; Jes. 36,9; Hez. 23,6; Hez. 23,23; Hez....
...,6; Hez. 23,23; Hez. 38,15; Judith 2,5; 1 Reg. 13,5; 4 R...
... Ex. 28,19; Hez. 28,13 (etiam ለ...
... Prov. 8,34; ምብዋእ፡ Hez. 42,9; ሙባኣቲሁ፡ Hez....
... Hez. 42,9; ሙባኣቲሁ፡ Hez. 43,11; ሙባአ፡ ቤት...
... ቤት፡ Hez. 44,5; Hez. 46,...
... በእመት፡ Kuf. 29; Hez. 40,9; 3 Reg. 7...
...30,2; Ex. 36,16; Gen. 6,14; ርብዕተ፡ ትገብሩ፡ Hez. 48,20; ፭፻ወ፭፻ ርቡዕ፡ Hez. 45,2; Apoc. ...
...,14; ርብዕተ፡ ትገብሩ፡ Hez. 48,20; ፭፻ወ፭፻ ርቡዕ፡ Hez. 45,2; Apoc. 21,16; Herm. p. 75; Jsp...
...quadratae (רְבָעִים): ርቡዕ፡ ኀበ፡ ፬ ርቡዓቲሁ፡ Hez. 43,16 vers. nov.; Hez. 43,17 vers. ...
... , aliâs ከርሴሞቶን፡ (Hez. 28,13) q.v. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst. |
transcription | |
translations | princeps la praefectus la moderator la gubernator la procer la optimas la praeses la antistes la satrapa la dux la judices la liber Judicum la |
morphology | part. subst. m. fem. |
references | Judith 15,13 Gen. 25,16 Sir. 41,18 Jer. 46,3 Judith 5,5 Judith 15,13 Hez. 21,15 Matth. 2,6 Luc. 2,2 Gen. 36,15 Ps. 67,30 1 Par. 1,51 Jer. 47,7 Matth. 10,18 Luc. 20,20 Job 2,11 1 Esr. 5,1 1 Par. 26,26 Dan. 6,1 1 Esr. 3,2 1 Reg. 5,8 Jes. 34,12 Jer. 25,17 Apoc. 6,15 Jer. 28,23 Jer. 28,28 Judith 5,2 Num. 31,14 Num. 31,48 1 Reg. 18,13 1 Reg. 22,7 2 Reg. 18,1 4 Reg. 11,9 4 Reg. 11,10 Zach. 9,7 Zach. 12,5 Luc. 23,47 Jes. 3,3 Chrys. ho. 34 Jud. 2,18 Ruth 1,1 4 Reg. 23,22 Act. 13.20 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.vid. subseq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masfǝn |
translations | et pendant que notre prince était le daǧ azmāč Za-Māryām, chérissant le Seigneur fr voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire de la puissance et de la force du prince des princes, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou opprime ces 9 pays, fût-ce le chef du Ṣadyā ou le prince du Tegrē, maudit soit-il par la bouche de Pierre et de Paul!fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 49 l. 10–11 (ed.) 59 l. 4–5 (tr.) 80 l. 12–14 (ed.) 96 l. 23–25 (tr.) 49 l. 24–26 (ed.) 59 l. 19–21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016