You found "Ex." in 1770 entries!
... : ተመይጠ፡ ፍርሀቱ፡ መንገለ፡ ጥብዐት፡ Lud. ex Sx. Sen. 24 Enc. ...
... Hed. 28 Enc.; Lud. ex Sx. Teq. 25 Enc.; etiam in Pl.: ...
... subst. [صَعْفٌ vinum confectum ex contusis relictisque uvis, etiam ex ...
...tum ex contusis relictisque uvis, etiam ex melle] ...
...Zach. 12,6; እምይምን፡ Ex. 14,29; በይምንኪ፡ ...
... cadaveris ejus, Lud. ex Sx. Teq. 6 E...
... Ex. 3,16 γερουσία ...
...ρουσία (sed አእሩግ፡ Ex. 3,18). ...
... አሐዱ፡ ፍያል፡ ዘብሩር፡ Num. 7,13 seq.; ፍያላት፡ Ex. 27,3; Ex. 28,23; Num. 4,14; 1 Esr. ...
... ዘብሩር፡ Num. 7,13 seq.; ፍያላት፡ Ex. 27,3; Ex. 28,23; Num. 4,14; 1 Esr. 2,12; 2 Es...
... sacerdotis Hebraeorum summi, Ex. 36,30 seq. Lev. 8,7 (Respondet hebr...
...s sub ጶዴሬ፡; etiam in locis commemoratis Ex. et Lev. versio nova (C) aeth. ጶዴሬ፡ ...
... , γνόφος Ex. 10,22; Ps. 17,...
... apocr. 1; κονιορτός Ex. 9,9; Deut. 28,...
...aganum : ጸሪቀት፡ Ex. 29,23; Lev. 8,26; ጸሪቃት፡ 2 Reg. 6,19...
...6; 2 Reg. 13,8; 3 Reg. 19,6; ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Lev. 7,12; Num. 6,15; Num. 6,...
... ሐፃኒት፡ Ex. 2,7; ብእሲት፡ ...
... ፅንስት፡ Ex. 21,22; ብእሲ፡ ...
... ወብእሲት፡ Ex. 21,28; Ex. ...
... Sx. Nah. 5; መጻብኅ፡ Ex. 38,12; Ex. 25,...
.... 5; መጻብኅ፡ Ex. 38,12; Ex. 25,19 in C (pr...
...,11; Gen. 17,23; Gen. 21,4; Gen. 34,22; Ex. 4,25; Ex. 12,44; Jos. 5,2 seq.; Luc...
...17,23; Gen. 21,4; Gen. 34,22; Ex. 4,25; Ex. 12,44; Jos. 5,2 seq.; Luc. 1,59; Lu...
... τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ Ex. 16,5; Ex. 16,2...
...έρᾳ τῇ ἕκτῃ Ex. 16,5; Ex. 16,22; παρασκε...
...Sed incerta est haec significatio neque ex aliis linguis probari potest, – עָזַ...
...enim huc non referre licet; etiam עָזַב Ex. 23,5 aliter exponendum videtur. – A...
...፡ Jes. 66,9. parturientem adjuvare , Ex. 1,16. facere ut pariatur i.e. ...
...t pariatur i.e. facere ut nascatur : Ex. 1,16. nativitatem attribuere al...
... subst. pinguedo , adeps , στέαρ Ex. 29,13; Lev. 3,3; Lev. 3,4; Lev. 3,9...
...v. 3,4; Lev. 3,9; Lev. 3,14; Lev. 3,15; Ex. 23,18; Kuf. 6; Kuf. 21; Sir. 47,2;...
...h 6,2; Judith 6,5; Ex. 12,45; Ex. 22,14; Lev. 25,6; Lev. ...
... 6,2; Judith 6,5; Ex. 12,45; Ex. 22,14; Lev. 25,6; Lev. ...
..., coll. تَلَعَ cum derivatis] στηθύνιον Ex. 29,26; Ex. 29,27; Lev. 7,30; Lev. ...
...عَ cum derivatis] στηθύνιον Ex. 29,26; Ex. 29,27; Lev. 7,30; Lev. 7,31; Lev. 7...
... , πάροικος Ex. 12,45; Lev. 22...
... sing. in cod. Ex. 3,22; Nestoriani censent τὸν Λόγον ...
...lus gemma Ex. 28,20; Ex. 36,20; Hez. 28,13; Tob. ...
... gemma Ex. 28,20; Ex. 36,20; Hez. 28,13; Tob. 13,17; Apoc...
... tremor Ex. 15,15; Ex. 15,16; Jes. 19,16; Jes. ...
...or Ex. 15,15; Ex. 15,16; Jes. 19,16; Jes. 33,14; ኢይቅረ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst. |
transcription | |
translations | princeps la praefectus la moderator la gubernator la procer la optimas la praeses la antistes la satrapa la dux la judices la liber Judicum la |
morphology | part. subst. m. fem. |
references | Judith 15,13 Gen. 25,16 Sir. 41,18 Jer. 46,3 Judith 5,5 Judith 15,13 Hez. 21,15 Matth. 2,6 Luc. 2,2 Gen. 36,15 Ps. 67,30 1 Par. 1,51 Jer. 47,7 Matth. 10,18 Luc. 20,20 Job 2,11 1 Esr. 5,1 1 Par. 26,26 Dan. 6,1 1 Esr. 3,2 1 Reg. 5,8 Jes. 34,12 Jer. 25,17 Apoc. 6,15 Jer. 28,23 Jer. 28,28 Judith 5,2 Num. 31,14 Num. 31,48 1 Reg. 18,13 1 Reg. 22,7 2 Reg. 18,1 4 Reg. 11,9 4 Reg. 11,10 Zach. 9,7 Zach. 12,5 Luc. 23,47 Jes. 3,3 Chrys. ho. 34 Jud. 2,18 Ruth 1,1 4 Reg. 23,22 Act. 13.20 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.vid. subseq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masfǝn |
translations | et pendant que notre prince était le daǧ azmāč Za-Māryām, chérissant le Seigneur fr voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire de la puissance et de la force du prince des princes, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou opprime ces 9 pays, fût-ce le chef du Ṣadyā ou le prince du Tegrē, maudit soit-il par la bouche de Pierre et de Paul!fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 49 l. 10–11 (ed.) 59 l. 4–5 (tr.) 80 l. 12–14 (ed.) 96 l. 23–25 (tr.) 49 l. 24–26 (ed.) 59 l. 19–21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016