You found "Ex." in 1770 entries!
... sonans , Lud. ex Sx. Haml. 15 Enc. ...
... camerati Lud. ex Org.
... indendum curare , Ex. 30,4.
... , ventriloquus : ሐራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμ...
...oquus : ሐራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμυθοι Lev. 2...
...ራስያነ፡ ግብጽ፡ ἐπαοιδοί Ex. 7,11; Ex. 8,3; Ex. 8,14; ἐγγαστρίμυθοι Lev. 20,27; ሐረሳ...
...ptivus , ፄዋዊት፡ Ex. 12,29; Kuf. 49. ...
...canina , oestri vel tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20;...
...oestri vel tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20; Ex. 8,21;...
...l tabani species, Ex. 8,17; Ex. 8,18; Ex. 8,19; Ex. 8,20; Ex. 8,21; Ex. 8,22;...
... Ex. 28,19; Hez. 28...
...28,13 (etiam ለግርዮን፡ Cod. Abb. CXVII in Ex. 36,19) est no...
... occidentalis , Ex. 26,20; Ex. 26,35. ...
...talis , Ex. 26,20; Ex. 26,35. ...
... rad. inus., quam ex arab. كَزَّ ...
...ٌ ( morbus ex frigore ) i...
... i.q. መጽወርት፡ Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ ...
... Ex. 25,27; ምጽዋራት፡ Ex. 38,24. ...
... (alias ስብሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,...
...ሐት፡), δόξα Ex. 16,10; Ex. 24,16 (var. ሣር...
... : ዝደመ፡ ግዝሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26...
...ሮሁ፡ ለወልድየ፡ Ex. 4,25; Ex. 4,26; ኢየሐጽጽ፡ ሕ...
...tth. 16,12; ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,...
... ብሕአተ፡ ደም፡ Ex. 23,18; Ex. 34,25 ...
... : እብን፡ ዘይትኀረው፡ (v. ዘይትኄረው፡) Ex. 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ ...
.... 25,7; አእባን፡ ዘይትኄረው፡ Ex. 35,8 c. ...
... lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡...
...lapidari , Ex. 19,13; Ex. 21,32; Joh. 8,5; ለተወግሮቱ፡ በእብን፡ ...
... : ነዳእተ፡ ገባር፡ Ex. 3,7; Macc. f. ...
... 11; ዝኩ፡ ነዳእቶሙ፡ Ex. 5,13.
...έρματα ἠρυθροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23...
...θροδανωμένα Ex. 35,7; Ex. 7,23 (vid. ...
...fem. , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , unda , ...
... θαλάσσης Job 36,30; ደፈኖሙ፡ ማዕበል፡ πόντος Ex. 15,5; ማዕበል፡ ዐቢይ፡ Jon. 1,11; ማዕበለ፡ ማ...
...ማዕበል፡ ዘ፡ ፈረሰኛ፡ cymatium , κυμάτιον, Ex. 25,11; Ex. 25,24; Ex. 25,25; መዓብልት፡...
...ab alio interprete translata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 2...
...lata) occurrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,...
...rrit: Ex. 25,4 (vid. annot.); Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28...
... subst. , plerumque m. , ( fem. Ex. 25,36), Pl. አብራዕ፡ [dictum a ...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25...
... candelabri Ex. 25,31; Ex. 25,32; Ex. 25,33; Ex. 25,34; Ex. 25...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst. |
transcription | |
translations | princeps la praefectus la moderator la gubernator la procer la optimas la praeses la antistes la satrapa la dux la judices la liber Judicum la |
morphology | part. subst. m. fem. |
references | Judith 15,13 Gen. 25,16 Sir. 41,18 Jer. 46,3 Judith 5,5 Judith 15,13 Hez. 21,15 Matth. 2,6 Luc. 2,2 Gen. 36,15 Ps. 67,30 1 Par. 1,51 Jer. 47,7 Matth. 10,18 Luc. 20,20 Job 2,11 1 Esr. 5,1 1 Par. 26,26 Dan. 6,1 1 Esr. 3,2 1 Reg. 5,8 Jes. 34,12 Jer. 25,17 Apoc. 6,15 Jer. 28,23 Jer. 28,28 Judith 5,2 Num. 31,14 Num. 31,48 1 Reg. 18,13 1 Reg. 22,7 2 Reg. 18,1 4 Reg. 11,9 4 Reg. 11,10 Zach. 9,7 Zach. 12,5 Luc. 23,47 Jes. 3,3 Chrys. ho. 34 Jud. 2,18 Ruth 1,1 4 Reg. 23,22 Act. 13.20 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.vid. subseq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masfǝn |
translations | et pendant que notre prince était le daǧ azmāč Za-Māryām, chérissant le Seigneur fr voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire de la puissance et de la force du prince des princes, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou opprime ces 9 pays, fût-ce le chef du Ṣadyā ou le prince du Tegrē, maudit soit-il par la bouche de Pierre et de Paul!fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 49 l. 10–11 (ed.) 59 l. 4–5 (tr.) 80 l. 12–14 (ed.) 96 l. 23–25 (tr.) 49 l. 24–26 (ed.) 59 l. 19–21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016