You found "Kuf." in 1337 entries!
...cc. : ያርእዩነ፡ ፍኖቶ፡ Mich. 4,2; Gen. 12,1; Kuf. 4; Jes. 39,2; Jes. 40,14; Jes. 48,1...
... Acc. : ይመስሎ፡ ዝንቱ፡ ወልድ፡ ለጦቢት፡ Tob. 7,2; Kuf. 31; አልቦ፡ ዘይመስሎ፡ Sir. 25,11; ምንተ፡ ይመ...
...,10; Ex. 30,29; Ex. 30,36; Lev. 27,28; Kuf. 8; alium sensum habet ቅዱስ፡ ለቅዱሳን፡ ...
...c. 2,43; Rom. 12,8; festi celebrationem Kuf. 49; ሰፈራ፡ እግዚአብሔር፡ ለመንግሥትከ፡ ወሰለጣ፡ ἐπ...
...ሀገረ፡ Jes. 23,16 vers. nov.; የዐውድ፡ ምሥዋዐ፡ Kuf. 16; ዖድኩ፡ ባሕቲትየ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ (γῦρον ο...
...inem al., Asc. Jes. 3,31; 2 Cor. 13,14; Kuf. p. 3; ሕግ፡ ብሊት፡ አፅርዐት፡ ላዕሌነ፡ ተዋስቦ፡ ወ...
...14,20; Herm. p. 20; μίλιον Matth. 5,41; Kuf. 10; መጠነ፡ ፪ ምዕራፍ፡ Gad. T.H. ; ወመጠነ፡ ...
.... 8,11; Hebr. 12,15; ብዙኃን፡ እምውሉደ፡ ግብጽ፡ Kuf. 42; Joh. 4,41; crebro seq. pron. r...
... : σοφία Kuf. 4; Job 11,6...
.... 7,24; አልቦ፡ ነሢአ፡ ገጽ፡ ወአልቦ፡ አድልዎ፡ ለገጽ፡ Kuf. 30 al. (vid. sub አድለወ፡). respe...
...gelus faciei (qui coram Deo ipso stat) Kuf. 1; Kuf. 31. persona : መድኀኔ፡ ገጽየ...
...ciei (qui coram Deo ipso stat) Kuf. 1; Kuf. 31. persona : መድኀኔ፡ ገጽየ፡ Ps. 41...
...entur Kuf. p. 15; 1 Reg. 25,17; ተገመንኩ፡ እምኔከ፡ ...
... (interdicta) Kuf. p. 119 seq.; vid. etiam ሐሰ፡; ኀደረ፡ ...
...o suo Kuf. p. 107; Hen. 72,5; Gen. 8,2; { Genz...
... : ታአምር፡ ዘከመ፡ ገብሩ፡ Kuf. 10; Ruth 3,4; ነገርክዎሙ፡ ዘከመ፡ ረድአኒ፡ 2...
...፡ Hen. 9,8; Hen. 9,10; ሐሰወት፡ ከመ፡ ሠሐቀት፡ Kuf. 16; ኮኑ፡ ሰማዕተ፡ ከመ፡ ኢይጸድቁ፡ Rom. 3,22;...
...th. 6,16; Matth. 6,18; ተዐውቀት፡ ከመ፡ ፀንሰት፡ Kuf. 41; ተብህለ፡ ከመ፡ Phlx. 72. Passim Sub...
...,11; አመ፡ የኀልቃ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትከ፡ Sir. 30,32; Kuf. 3,11; ኀሊቆ፡ ፸ ዓመት፡ Jer. 25,12; Jer. ...
...nus ካልኡ፡ ለጴጥሮስ፡ vocatur); ወለኵሎሙ፡ ካልኣኒሁ፡ Kuf. 37; ካልኣትየ፡ αἱ συνεταιρίδες μου Jud....
... (de tempore): እንዘ፡ አከለት፡ ፫ አውራኀ፡ Kuf. 41. crebro: ...
...ዓን፡ Jes. 19,18; ይንብብ፡ በልሳን፡ እንተ፡ ታስተርኢ፡ Kuf. p. 51; Act. 2,4; Asc. Jes. 8,20. ...
... ቦቱ፡ (ለሰዋስው፡) Gen. 28,12; ዘይጸወር፡ በአንቀጽ፡ Kuf. 2; Hen. 72,25; በስቍረተ፡ መርፍእ፡ ገመለ፡ አኅ...
...20; በዝ፡ ኵሉ፡ ኢሀሎኩ፡ በኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 23,6; Kuf. 23; Kuf. 37. ...
...ሉ፡ ኢሀሎኩ፡ በኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 23,6; Kuf. 23; Kuf. 37. ...
...dere Jes. 1,7; በዕለት፡ እንተ፡ ትበልዕዎ፡ (ለዕፅ፡) Kuf. p. 19 ann. 10. In specie: በልዐ፡ እክለ...
... alicui: ኢይክሉ፡ ገቢረ፡ ጳስካ፡ በአህጉሪሆሙ፡ Kuf. 49; Gen. 43,32; Gen. 44,34; Deut. ...
... regere : Gen. 1,18; ለኰንኖ፡ መዓልት፡ ወሌሊት፡ Kuf. 2; Jud. 16,31; 1 Reg. 8,5; 1 Reg. 8...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1 |
transcription | |
translations | coërcuit la cohibuit la retinuit la retinuit la sterilem reddidit la constrinxit la concludere la incarcerare la ligavit la compescere la coërcere la continere la moderari la modum la facere la statuere la certis terminis circumscribere la definire la praefinire la |
morphology | |
references | Kuf. 42 Sir. 34,20 Ps. 111,5 2 Cor. 10,13 Kid. f. 33 Eph. 1,10 Act. 28,23 Fal. f. 27 Job 39,21 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016