You found "Dei Ps." in 1697 entries!
...ominus , nomen Dei, አዶናይ፡ እግዚአብሔር፡ Hez. 5,5, al.; 1 Reg...
... intercluditur a recordatione Dei ...
... , Lud. e Mss. Colb.; Dei ኢድንጉግ፡ መለኮቱ፡ በግብረተ፡ ዓለም፡ ...
...ብአ፤ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘተአምለከ፡ M.M. f. 299. Dei honore affici : ለይሰባሕ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር፡...
... si sottomise alla disposizione dei Canoni Apostolici ...
...0; Jud. 8,1; ምንትኑ፡ ዛቲ፡ አበሳ፡ Jos. 22,16; Ps. 38,6; ምንትኑ፡ እላ፡ አህጉር፡ 3 Reg. 9,13; ...
...ት፡ አነ፡ Job 9,24; 2 Reg. 7,18; Ex. 16,7; Ps. 8,5; Hebr. 2,6; Rom. 14,4; Rom. 14...
... Jud. 1,14; Gen. 21,17; Ps. 113,5; 1 Reg. 1,8; Jes. 22,1; et ምን...
...(I pers. sing. passim እኅዝ፡ pro እእኅዝ፡ ut Ps. 17,41; Cant. 7,9; 1 Reg. 22,15 in u...
... 19,3; 1 Reg. 3,11, al.; at forma የአኅዝ፡ Ps. 15,6; Ps. 34,9 intempestiva Ludolfi...
...eg. 3,11, al.; at forma የአኅዝ፡ Ps. 15,6; Ps. 34,9 intempestiva Ludolfi emendatio...
...12,19; ቦ፡ ዐጸደ፡ Dan. apocr. 1,4; አፈ፡ ቦሙ፡ Ps. 113,13; 2 Reg. 12,2; 2 Reg. 14,6; N...
...,19; Num. 32,17; Deut. 1,28; Deut. 3,5; Ps. 36,39; Jer. 5,21; Gen. 42,1; Gen. ...
...entes eam Ps. 93,15; 1 Tim. 6,2; Rom. 7,2; ብየ፡ ኀቤ...
...us ejus i.e. ei definitum: 4 Esr. 8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth...
....e. ei definitum: 4 Esr. 8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; ...
...5,31; Lev. 25,32; Koh. 9,8; Prov. 18,1; Ps. 33,1; Ps. 49,9; Sir. 6,37; Sir. 17,...
.... 9,10; Koh. 11,6; Job 30,21; Hez. 2,9; Ps. 90,12; ውስተ፡ እዴሁ፡ ፍሕም፡ Jes. 6,6; ደይ፡...
...; ኵሉ፡ በእደ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 12; Sap. 3,1; Ps. 118,109; ወሀብኩክሙ፡ ውስተ፡ እዴክሙ፡ Gen. 9,...
...inanimatarum: ውስተ፡ እደ፡ ኵናት፡ Jer. 18,21; Ps. 21,21; Ps. 48,16; Ps. 62,9; Ps. 88,...
... risultato della fusione tra l’etnonimo dei Bileni e que...
... preesistente alla venuta dei Bileni Agaw, vd. ...
...፡ ትእዛዝ፡ ቀዳሚት፡ Marc. 12,28; ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ Ps. 138,4; መጻሕፍት፡ ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ ...
... : ቀዳሚሃ፡ ለጥበብ፡ ፈሪሀ፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 110,9; Prov. 1,7; ቀዳሚሃ፡ ለትዕቢት፡ Sir....
...; Lev. 23,10; Deut. 18,4; Deut. 26,10; Ps. 77,56; Rom. 8,23; ቀዳምያት፡ Sir. 7,31;...
...0; Jes. 29,8; Judith 12,9; 4 Esr. 10,7; Ps. 21,28; ያደዊ፡ ብዙኀ፡ በሊዕ፡ Sir. 37,30; M...
...2; 1 Reg. 20,34; 4 Reg. 4,8; Jer. 48,1; Ps. 101,5; Koh. 9,7; Marc. 3,20; Luc. 7...
...e aerugine Jac. 5,3, ira Ex. 15,7; zelo Ps. 68,12; Joh. 2,17; morte Hen. 69,11...
...a fit: Gen. 1,21; Gen. 1,28; Sap. 1,7; Ps. 80,9; Judith 8,31; መልአ፡ ልብሶ፡ 4 Reg....
... rei, qua quid plenum est: Hez. 7,23; Ps. 125,2; Ps. 64,14; ይመልእ፡ ወይነ፡ ኵሉ፡ ዝቅ...
...quid plenum est: Hez. 7,23; Ps. 125,2; Ps. 64,14; ይመልእ፡ ወይነ፡ ኵሉ፡ ዝቅ፡ Jer. 13,1...
... አነ፡ ከመ፡ እክሀል፡ ሐኒጸ፡ ሎቱ፡ ቤተ፡ 2 Par. 2,6; Ps. 139,11; Gen. 15,5; Gen. 19,19; Gen....
...t: ሥልጣን፡ ወክሂል፡ Ssal. Req.; ሰብሕዎ፡ በክሂሎቱ፡ Ps. 150,2. ...
...n. 32,26; ኢይክሉከ፡ Jer. 1,19; Jer. 15,20; Ps. 128,2; Jud. 16,5; 1 Reg. 17,9; Rom....
... ወናሁ፡ አዳም፡ Ps. 132,1; ናሁ፡ መሰግላን፡ ...
... 25,9; Asc. Jes. 9,22; Ps. 51,6; 1 Reg. ...
... Jes. 58,9; Jes. 65,24; Ps. 39,10; Matth. 8,7; Act. 9,10; ነየ፡ አ...
...,28; Ex. 2,18; Num. 14,7; 1 Reg. 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. ...
...v. 9,10; ወለእለ፡ ዘእንበለ፡ ልብሰ፡ Prov. 14,8; Ps. 36,9; Ps. 36,11; Mal. 1,12; Lev. 1,...
...ለእለ፡ ዘእንበለ፡ ልብሰ፡ Prov. 14,8; Ps. 36,9; Ps. 36,11; Mal. 1,12; Lev. 1,10; Lev. 1...
...c. dupl. Acc. Deut. 15,8; Jos. 14,12; Ps. 20,4; Koh. 2,10; Matth. 7,9; Matth....
...ምነ፡ pers., ut: ይስእሉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ሲሳዮሙ፡ Ps. 103,22; Sir. 38,14; Jac. 1,5; ኢትስአል...
...n. 62,9; እስእል፡ እምኔክሙ፡ ስእለተ፡ Jud. 8,24; Ps. 2,8; seq. ከመ፡ et Subj. Hen. 13,6;...
... , γνωσθήσεται Ps. 87,13; ከመ፡ ይትዐወቅ፡ ...
... πάντα Tob. 2,14; Ps. 75,1; φανερ...
.... 42,16; ἐσημειώθη Ps. 4,7; ኢይትዐወቁ፡ ጻድቃን፡ ...
...፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,17; እሬስዮ፡ ላሐ፡ ለበዓላቲክ...
...; Jer. 3,6; አልቦ፡ ዘይሬስዮ፡ ረምሕ፡ Job 41,17; Ps. 55,11; Ps. 117,6; Hen. 9,11; Luc. ...
... አልቦ፡ ዘይሬስዮ፡ ረምሕ፡ Job 41,17; Ps. 55,11; Ps. 117,6; Hen. 9,11; Luc. 2,48. (Pass...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1 |
transcription | |
translations | coërcuit la cohibuit la retinuit la retinuit la sterilem reddidit la constrinxit la concludere la incarcerare la ligavit la compescere la coërcere la continere la moderari la modum la facere la statuere la certis terminis circumscribere la definire la praefinire la |
morphology | |
references | Kuf. 42 Sir. 34,20 Ps. 111,5 2 Cor. 10,13 Kid. f. 33 Eph. 1,10 Act. 28,23 Fal. f. 27 Job 39,21 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016