You found "Dei Job" in 1504 entries!
...; Gen. 29,27; Gen. 29,28; ፈጺሞሙ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Job 21,13; Job 36,11; Sir. 26,2; Hen. 5...
...7; Gen. 29,28; ፈጺሞሙ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Job 21,13; Job 36,11; Sir. 26,2; Hen. 5,9. ...
... ዘንተ፡ ኵሎ፡ ገቢረ፡ Jes. 10,12; ፈጸመ፡ ቀቲሎትየ፡ Job 6,9; Luc. 4,13; Rom. 9,31; Rom. 10,...
...; Esth. 9,25; Kuf. 44; ኀለየ፡ በልቡ፡ ይትመየጥ፡ Job 33,23, vel c. ከመ፡ seq. Subj. , Asc....
...s. 42,25; ኀለይክዎ፡ ἐφρόντισα αὐτοῦ (θεοῦ) Job 23,14; Job 23,15; Jes. 65,16 (οὐκ ἀν...
...ለይክዎ፡ ἐφρόντισα αὐτοῦ (θεοῦ) Job 23,14; Job 23,15; Jes. 65,16 (οὐκ ἀναβήσεται αὐ...
...ጡ፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ 3 Reg. 18,45; 3 Reg. 20,40; Job 41,16; እስከ፡ ትትመየጥ፡ Sir. 12,15; ተመየጥ፡...
... avertere Jos. 23,12; Kuf. 1; c. እምነ፡ Job 9,13; ተመየጥ፡ እምዐመፃከ፡ Sir. 17,26; Job ...
...ምነ፡ Job 9,13; ተመየጥ፡ እምዐመፃከ፡ Sir. 17,26; Job 36,10 (vide plura exempla sub rever...
...n Sing. dies , opp. nocte: Ps. 73,17; Job 17,12; ዘሌሊት፡ መዓልተ፡ ይከውኖ፡ Sir. 38,27;...
...2; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Esr. 9,42; Job 5,14; Luc. 18,7; Marc. 4,27; መዋዕለ፡ አ...
...,12; ብዙኀ፡ መዋዕለ፡ Jer. 44,16; መዋዕል፡ እኩያት፡ Job 30,26; 1 Petr. 3,10; መዋዕለ፡ ማእረር፡ Sir...
... , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 ...
...7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,4; 1 Reg. 3,5; 1 Re...
...4,1; Jer. 10,25; Thren. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10; Rom. 10,13; Rom. 10...
...Ps. 2,6; Ps. 14,1; Ps. 23,3; ደብር፡ ነዋኅ፡ Job 40,15; Jes. 14,13; Jes. 25,6; ደብር፡ ዐ...
...1,6; አድባር፡ ነዋኅ፡ Jes. 14,13; Jes. 30,25; Job 9,5; Job 28,9; Sir. 43,16; አድባረ፡ እስራ...
...፡ ነዋኅ፡ Jes. 14,13; Jes. 30,25; Job 9,5; Job 28,9; Sir. 43,16; አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. ...
...arius ሊቃናት፡) haec significatio occurrit Job 12,20; Job 29,8; Job 32,7; Prov. 20,...
...) haec significatio occurrit Job 12,20; Job 29,8; Job 32,7; Prov. 20,29; Jes. 14...
...nificatio occurrit Job 12,20; Job 29,8; Job 32,7; Prov. 20,29; Jes. 14,23; Jer. ...
...x. 36,35 seq.; ልብሰ፡ ኀፂን፡ θώραξ lorica Job 41,17; Job 41,18; Sir. 43,20; Jer. 2...
...q.; ልብሰ፡ ኀፂን፡ θώραξ lorica Job 41,17; Job 41,18; Sir. 43,20; Jer. 26,4; 1 Thes...
...ዕል፡ ፩፡ አልባሰ፡ ታቦት፡ ፫ ‘Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata,...
...c. : ይበዩኒ፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἐπέβησάν μοι Job 30,21; Ps. 37,11; ንድብዮ፡ 2 Esr. 16,10...
... ; sing.: Gen. 8,11; ቈጽል፡ ዘተነግፈ፡ እምነፋስ፡ Job 13,25; coll. Gen. 3,7; Kuf. 3; Jes. ...
... , χειμάῤῥους Job 6,15; Jer. 29,2...
... 27,2; Jer. 30,12; Koh. 10,17; Job 6,20; ይሑሩ፡ ተ...
...r. 19,5; 1 Par. 24,5; Dan. apocr. 1,34; Job 6,16; Sir. 49,4 al.; እለኵቱ፡ Marc. 12,...
...ብስ፡ Hez. 10,7; 1 Reg. 9,17; Jes. 44,16; Job 34,17; እልክቱ፡ እለ፡ ፡ Job 6,16; quare c...
...,17; Jes. 44,16; Job 34,17; እልክቱ፡ እለ፡ ፡ Job 6,16; quare creberrime articulo Grae...
... Mal. 3,9; ተዐውሮቶሙ፡ Job 6,19; in specie: praecepta, foedus, ...
... 9,17; ይትሀጐል፡ ፩ እምነ፡ አባልከ፡ 5,29; ተሀጐልኩ፡ Job 3,11; እለ፡ ተሀጕሉ፡ Jes. 27,13; Jes. 48,...
...eq.; Deut. 22,5; Deut. 24,4; ርኩስ፡ ወርሱሕ፡ Job 15,16; ርኩስ፡ ከናፍርየ፡ Jes. 6,5; Jes. 35...
...,11; Ps. 136,12; Jes. 30,18; Jes. 56,2; Job 5,17; Sir. 14,1; Sir. 14,20; Sir. 2...
... Jer. 7,1 vers. nov.; ቆሙ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Job 1,6; παραστήσονται Jes. 60,10; Ps. ...
...n. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3; Sx. Mag. 28 Enc. ...
... (bestehen) Job 8,15; Koh. 1,4; 4 Esr. 5,40; 4 Esr. ...
... አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr. 10,38; Mavâs. 20; ምድር፡...
...upl. Acc. : ቀነይዎሙ፡ ለባሕታውያን፡ ዐጸደ፡ ወይኖሙ፡ Job 24,6 ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1 |
transcription | |
translations | coërcuit la cohibuit la retinuit la retinuit la sterilem reddidit la constrinxit la concludere la incarcerare la ligavit la compescere la coërcere la continere la moderari la modum la facere la statuere la certis terminis circumscribere la definire la praefinire la |
morphology | |
references | Kuf. 42 Sir. 34,20 Ps. 111,5 2 Cor. 10,13 Kid. f. 33 Eph. 1,10 Act. 28,23 Fal. f. 27 Job 39,21 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016