You found "1 Nr." in 4089 entries!
... maḥaza መሐዘ፡ maḥaza I,1 ይምሕዝ፡, ይምሐዝ «devenir jeune homme, at...
... I,1 [i.q. הָלַךְ ivit , abiit (et per...
... ማያት፡ Herm. p. 1. ...
... eorum, de quibus sors consulitur: 1 Reg. 14,42; Act...
... I,2 et አመነየ፡ II,2 nonnisi 1 Esr. 3,5 ዘይሜኒ፡ ...
...፡ ኤርምያስ፡ ነቢይ፡ Thren. 1 in tit.; ንሥኢ፡ ሰ...
...አድቀቀ II,1 contundere ...
...ነቅለ III,1 evelli ...
...አስለጠ II,1 nonnumquam i.q. ሰለጠ፡ transit., sc. ...
...cc. pers.: መብልዕ፡ ኢያሰልጠነ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Cor. 8,8; መሀሮ፡ ለወልድከ፡ ወያሰልጠከ፡ Sir. 3...
... ἐργῶνται Jes. 5,10; ὠφελεῖν Ps. 29,11; 1 Tim. 4,8; ኢያስለጠት፡ ወኢምንተኒ፡ οὐδὲν ἐτελ...
...፡ M.M. f. 44; Org. 1; ኣምሕለኪ፡ ማርያም፡ በነጸፍጻፈ፡ (v. በጸፍጻፈ፡) ደም...
...አፍለቀ II,1 dubiae significationis, fortasse ...
...q ‘a prayer stick’ 552a ፩፡ ሰንደቅ፡ ወርቅ፡ ‘1 bâton pour prêtre (sandaq) en or’ 1...
...,2; ወቀርተ፡ እብን፡ ወፈሐቅት፡ 1 Par. 22,2; ወቀርት፡ λ...
...ንቀቀ III,1 ...
...ፈትነ III,1 ...
... I,1 [שָׁטַח ܫܛܰܚ سَطَحَ] ...
... , Tob. 2,1; Act. 2,1; Act. 20,16; 1 Cor. 16,8; Did. 30; Sx. Ter 10; ሰላም፡...
... (si non ሥዕየ፡) I,1 [vic. ሠዐዐ፡] ...
...ገልፈ III,1 sculpi ...
...አልሀበ II,1 inflammare ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1 |
transcription | |
translations | coërcuit la cohibuit la retinuit la retinuit la sterilem reddidit la constrinxit la concludere la incarcerare la ligavit la compescere la coërcere la continere la moderari la modum la facere la statuere la certis terminis circumscribere la definire la praefinire la |
morphology | |
references | Kuf. 42 Sir. 34,20 Ps. 111,5 2 Cor. 10,13 Kid. f. 33 Eph. 1,10 Act. 28,23 Fal. f. 27 Job 39,21 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016