You found "Gen." in 1203 entries!
... : አስራበ፡ ሰማይ፡ ተእኅዘ፡ Gen. 8,2; Kuf. 5. ...
...፡ ንጉሥ፡ ወሐማ፡ ይምስሑ፡ ምስለ፡ ንግሥት፡ Esth. 7,1; Gen. 43,16; አኅለቁ፡ መሲሐ፡ 3 Reg. 1,41; 1 R...
... pers.: Gen. 24,56 ...
...rdium Gen. 10,10; Cant. 4,8; እምቅድመ፡ ዓለም፡ Hebr....
...7,10; ኢነበብክሙ፡ ርትዐ፡ Job 42,8; Phil. 4,8; Gen. 24,27; Jes. 11,5; Jes. 26,2; Jes. ...
...በ፡ ዐናብስት፡ Dan. apocr. 13,31; Jer. 20,2; Gen. 40,2; Kuf. 39; Luc. 12,5; ወደዮ፡ ቤተ፡ ...
... manum alicui, ut: ኢትደይ፡ እዴከ፡ ላዕለ፡ ወልድ፡ Gen. 22,12; oculos ( ...
... in aliquem): ወደየት፡ አዕይንቲሃ፡ ላዕለ፡ ዮሴፍ፡ Gen. 39,7; ignem: ዘወደየ፡ እሳተ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ F...
...,19; ውእቱ፡ ይከብር፡ እምኔሆሙ፡ Dan. apocr. 1,4; Gen. 34,19; Hen. 41,5; vel c. Acc. : Lu...
...ir. 19,1; ብዕሉ፡ Jer. 5,27; Judith 15,6; Gen. 30,43; ብዕልክሙ፡ 1 Cor; 4,8; ይብዕል፡ Jo...
...89,56; እጓለ፡ ዐንበሳ፡ Jes. 30,6; Jes. 31,4; Gen. 49,9; እጓለ፡ ዐናብስት፡ Nah. 2,11; Nah. 2...
...ev. 1,3; Ex. 20,24; Ex. 28,1; Ex. 32,8; Gen. 46,1; 1 Reg. 1,21; 2 Reg. 21,13; Je...
...edente በ፡, ut: ዕፅ፡ ዘ፶ በእመት፡ Esth. 5,14; Gen. 6,15; Ex. 26,2; Ex. 27,1; Kuf. 5; H...
...ኒክሙ፡ 1 Petr. 4,13; ፍሡሓት፡ እምወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,12; 4 Esr. 1,34; 4 Esr. 13,19 (d...
...feminam: ταπεινοῦν Gen. 34,2; Deut. 22,24; Jud. 19,24; hinc...
... ተመትሩ፡ Sx. Teq. 17 Enc. dissecari Gen. 15,11; ይሰትርዋ፡ እስከ፡ ይትመተር፡ ሥጋሃ፡ Vit....
... ውሉደ፡ F.N. 52. reponere , reservare Gen. 27,36; Herodes አትረፋ፡ ለርእሱ፡ (Joannis...
... , c. dupl. Acc. : Gen. 18,19; የዐቅቡ፡ ሕገ፡ እስመ፡ ህርቃኖስ፡ አዕቀቦሙ፡...
.... እስመ፡ ኢገገጹ፤ ቍጥዓሆሙ፡ (C: ኢተመይጡ፡ እመዐቶሙ፡) Gen. 49,7 (at legendum videtur እስመ፡ ኢገገጹ...
...ዒከ፡ Jes. 43,23; Jes. 58,5; Num. 11,19; Gen. 3,4; Gen. 3,11; Gen. 4,7; Gen. 45,8...
...43,23; Jes. 58,5; Num. 11,19; Gen. 3,4; Gen. 3,11; Gen. 4,7; Gen. 45,8; Matth. 4...
... 58,5; Num. 11,19; Gen. 3,4; Gen. 3,11; Gen. 4,7; Gen. 45,8; Matth. 4,4; Matth. ...
... requies , Gen. 49,15; Koh. 6,5; Koh. 9,17; Ps. 22,...
...ucifigere Gen. 40,19; Deut. 21,22; Jos. 10,26; Est...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.praep. |
transcription | |
translations | illuc la illic la illic la illuc la illinc la ab la illa la parte la ultra la ulterius la supra la a la m la plius la disquirere la et la ut la his la amplius la quiddam la addam la ultra la trans la |
morphology | adv. praep. |
references | 2 Reg. 2,13 Reg. 20,40 Matth. 24,23 Num. 17,2 Gen. 19,9 1 Reg. 14,9 Matth. 26,36 Jac. 2,3 Luc. 17,23 Marc. 13,21 Matth. 24,23 3 Reg. 20,40 Hebr. 7,8 Did. 14 Genz. f. 1 Genz. f. 3 Jos. 8,22 2 Reg. 2,13 Apoc. 22,2 1 Par. 23,3 1 Par. 23,24 1 Par. 23,27 Num. 32,19 Theod. f. 10 Pall. f. 77 Theod. f. 24 Theod. f. 13 Theod. f. 9. Matth. 26,36 Dan. 12,5 |
labels | var.var.rom.seq.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016