You found "Ae." in 1556 entries!
... strix ; Voc. Ae.: ለሮን፡ ሊሎ፡ ገላውቅያ፡ ብ፡ ዘቦ፡ ፫ጉተናማ። ...
... , Sx. Haml. 5. – Voc. Ae.: ቄጵርስስ፡ ስኖባር፡ ጳውቂና፡ ብ፡ ጽድ። ...
... grana (quamquam in Voc. Ae. ወሠረ፡ voce ከረከረ፡ explicatur). ...
... [aliâs ጤገን፡ q.v.] Lev. 6,14. — Voc. Ae.: ቴገን፡ ዘ፡ ጕልቻ። ...
...ምድ፡ Ex. 26,24. – Voc. Ae.: ቅፍር፡ ዘ፡ ገጸ፡ ዐምድ፡ ...
...nigella ; Voc. Ae.: መለንስ፡ ዘ፡ ኑግ፡; ...
... gemma, Apoc. 21,20; ክርጵራስስ፡ Voc. Ae.
... Lev. 11,30. – Voc. Ae.: ገላሜዎስ፡ (vid. ገለሜዎስ፡) ብ፡ እስስት፡ ...
... Hez. 24,8. — Voc. Ae.: ሌዎጴጤርያ፡ ዘ፡ ፍቄን፡ ...
...ν 4 Reg. 18,4. — Voc. Ae.: ንስታሌ፡ ብ፡ ምስል፡ ...
...sh. 8 seq. (vid. sub በረምሐት፡) – In Voc. Ae. scribitur ፊሞስ፡ ...
.... sub ማእሰር፡ Nr. 2); Cant. 1,17. – Voc. Ae.: መስእርት፡ ዘ፡ አልጋ፡ ...
...ed ceiling 362b መስእርት፡ masʾǝrt (Voc. Ae. in 749), () መስዕርት፡ masʿǝrt bed, pi...
...arc. 14,3. – Voc. Ae.: ...
... , Apoc. 18,12; Apoc. 18,16. – Voc. Ae.: አዝመር፡ ዘ፡ ማኅበስ። ...
...ܥܛܶܠ عطل V, عصل II, vid. Hupfeld exerc. Ae. p. 27. ...
...lo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገናፊ፡ ዘ፡ ኀፃቢ፡ ...
... (sine dubio יֶרַח), Hen. 78,2; Voc. Ae.
... i.q. ከሜሌዎን፡; Voc. Ae.: ገላሜዎስ፡ ዘ፡ ሕስስት፡ v. እስስት፡ ...
...ዋርሕት፡ pro መራውሕት፡ q.v. col. 306, in Voc. Ae. explicatur መስተናፈሻ፡ ...
... Hen. 102,2. (Voc. Ae.: ይትመሐከዉ፡ ዘ፡ ይደነግፁ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.praep. |
transcription | |
translations | illuc la illic la illic la illuc la illinc la ab la illa la parte la ultra la ulterius la supra la a la m la plius la disquirere la et la ut la his la amplius la quiddam la addam la ultra la trans la |
morphology | adv. praep. |
references | 2 Reg. 2,13 Reg. 20,40 Matth. 24,23 Num. 17,2 Gen. 19,9 1 Reg. 14,9 Matth. 26,36 Jac. 2,3 Luc. 17,23 Marc. 13,21 Matth. 24,23 3 Reg. 20,40 Hebr. 7,8 Did. 14 Genz. f. 1 Genz. f. 3 Jos. 8,22 2 Reg. 2,13 Apoc. 22,2 1 Par. 23,3 1 Par. 23,24 1 Par. 23,27 Num. 32,19 Theod. f. 10 Pall. f. 77 Theod. f. 24 Theod. f. 13 Theod. f. 9. Matth. 26,36 Dan. 12,5 |
labels | var.var.rom.seq.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016