You found "Bruce III p." in 3341 entries!
... ተዘርከየ III,1 prob...
...probrosa Jsp. p. 350.
... ተዋጽሐ III,3 infundi ...
...φύρης ταῖς πραγματείαις πονηραῖς, Herm. p. 6. ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
... Lud. Comm. hist. p. 506 n. 54. ...
... ተጻወረ III,3 portare aliu...
... እብን፡ ጾራ፡ ኅቡረ፡ Herm. p. 77. ...
... (Josephi Antiq. III, 10,6): በዓለ፡ ዕንሠራ፡ Jsp. p. 377. ...
...ephi Antiq. III, 10,6): በዓለ፡ ዕንሠራ፡ Jsp. p. 377.
... ይትመየጥ፡ ወኢይደኅር፡ Jsp. p. 336; at exspectaveris ወኢይድኅር፡, quar...
...t exspectaveris ወኢይድኅር፡, quare praestat III,2 ይደኀር፡ legere. ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
... ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
... ተቃረነ III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppo...
... III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppositum , contrarium esse ,...
... taqārana ተቃረነ፡ taqārana III,3 ይትቃረን፡ cornibus se invicem feriit,...
... ተልሕኰ III,1 formari , creari : ዘተልሕኰ፡ ቅድመ፡ π...
... talǝḥkʷa ተልሕኰ፡ talǝḥkʷa III,1 ይትለሐኵ፡ «être formé» ― ተሰራ፡ Ms. BNF...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ተልሕኰ talǝḥkʷa passive 3...
... ተቀመጠ III,1 (verbum amharizans; quasi : compre...
... taqamaṭa, taqammaṭa ተቀመጠ፡ taqamaṭa III,1 sedit, mansit demeurer, rester en ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56. 173 ተቀመጠ taqammaṭa sit do...
... ተነድቀ III,1 strui ...
...ነድቃ፡ እልክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 7...
...ነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 79; Herm. p. 8...
... ተሠለሰ III,2 tertium esse vel accedere , tr...
...I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላት፡ ...
...Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላት፡ Ludolfu...
... ተመልአከ III,1 principem constitui , dominari ,...
... tamalʾaka ተመልአከ፡ tamalʾaka III,1 ይትመለአክ፡ «praeses constitutus est» ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 mlʾk, ተመልአከ tamalʾaka b...
... ተሣረረ III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 ...
...aśārara, ተሳረረ፡ tasārara ተሳረረ፡ tasārara III,3 ይሳረር፡ fundatus fuit, certior factu...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. ተሣረረ taśārara, ተሳረረ፡ tasā...
... ተለብሰ III,1 refl. et pass. : sibi induere ...
... talabsa ተለብሰ፡ talabsa III,1 ይትለበስ፡ «être vêtu» ― ተለበሰ፡ Ms. BNF...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 28 ተለብሰ talabsa passive, r...
...c ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
... interpretatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ...
... interpretatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus...
... ተቃተወ III,3 deponere inter se pignus aut fa...
... taqātawa ተቃተወ፡ taqātawa III,1 contendit com aliquo super sponsio...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 176 ተቃተወ taqātawa deposit...
... ተለቅሐ III,2 mutuum petere , mutuum accipere ...
... talaqqǝha ተለቅሐ፡ talaqqǝḥa III,2 ይትሌቃሕ፡, ይትለቃሕ፡ «emprunter» ― ተበደረ፡...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 27 ተለቅሐ talaqqǝḥa borrow ...
... et ተፋለወ፡ III,3 aliu...
...i : ተፋልዮ፡ Jsp. p. 300; ተጋብኡ፡ ኀበ፡ ቍድስ፡ ሰብእ፡ ብዙኃን፡ ወተፋለ...
...ን፡ ወተፋለየ፡ ነገሮሙ፡ ወበዝኀ፡ ቀትል፡ ማእከሌሆሙ፡ Jsp. p. 356 et Jsp. p. 350; ሶበ፡ አእመረ፡ ሮም፡ ተ...
... ተኀለፈ III,1 se subducere...
...፡ አልቦ፡ ዘይትኀለፈከ፡ Herm. p. 64; se subduc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | pass.III,2 |
| transcription | |
| translations | mendacii convinci la falsum reperiri la |
| morphology | pass. |
| references | Rom. 9,6 Genz. f. 27 Jsp. p. 363. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016