You found "1 Reg." in 4500 entries!
... tahalala or tahallala verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 5...
...br. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III,1 ou III,2 pousser des cris d’allégres...
...êtres ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
...ዐንበሳ፡ Lib. Myst. (ex 1 Petr. 5,8); c.c. ም...
...ገፍዐ III,1 inique opprimi...
... 2,7; ለምንት፡ ኢትትገፍዑ፡ 1 Cor. 6,7; ትትገፋዕ፡ ...
...በ፡ ንግሡ፡ ለዳዊት፡ ፵ ዓመተ፡ 1 Par. 29,27; በእንተ፡ ...
... ኵሉ፡ ንግሡ፡ ለዳዊት፡ 1 Par. 29,30; ወኮነ፡ ...
...አድመፀ II,1 strepere ...
...οῦ ἀκουσθῆναι ποιῆσαι 1 Par. 15,19; በአድምፆ፡ ...
... (sec. Lud. etiam ተገዐዘ፡) III,1 ...
... , F.N. 31; ተግዕዞ፡ 1 Cor. 7,21 ant.; ተግዕዝክሙ፡ እምኀጢአት፡ ...
... I,1 [ضبط et ضبث, צבט] Subj. ይፅብጥ፡ ...
...; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወፀበጥ...
...አውቀየ II,1 amputare ...
...ኣወቂ፡ ቍልፈተ፡ ልቦሙ፡ Kuf. 1; gladio አውቀዮ፡ ክሳዶ፡ ...
...; Rom. 2,9; Rom. 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem....
... 3,9; Rom. 10,12; አረማይ፡ 1 Thess. 4,5 et 1 Cor. 5,1 rom.; Clem. f. 136; fem. ...
... 77,35; Hen. 89,33; Asc. Jes. 4,9; 1 Cor. 10,5; 1 Co...
... 4,9; 1 Cor. 10,5; 1 Cor. 15,6; 4 Esr. 13,50; Jsp. creber...
...ጊዜ፡ ትንታኔ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod....
... Sx. Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. ...
...ሐተተ III,1 refl. ...
.... 20,6; Jos. 20,9; 1 Cor. 2,14. ...
...ሕት፡ ማርታ፡ Aegyptia Sx. Sen. 3; Sx. Teq. 1 al.; መስተጋድላን፡ Sx. Hed. 1 al. ...
.... 3; Sx. Teq. 1 al.; መስተጋድላን፡ Sx. Hed. 1 al.
... Deut. 16,3 var.; 1 Esr. 2,25 ...
...αχος Esth. apocr. 1; Hen. 39,2. ...
...ቤዘወ III,1 reflex. si...
... Lev. 25,31; Lev. 25,33; (c. በኀበ፡); 1 Petr. 1,18; ተቤዘውዎሙ፡ ለፂውዋን፡ ...
...ልተወ III,1 se armare ...
...ὸν φόβον Herm. p. 45; 1 Petr. 4,1; ንትወለ...
... I,1 « fictile fe...
...tale 134, p. 5. I,1 ይለብሕ፡, ይልባሕ፡ « ...
...ይን፡ Jer. 8,10; ዕፀ፡ ወይን፡ Hez. 15,2; Org. 1; ጸገየ፡ ወይን፡ Cant. 6,11; ቈጽለ፡ ወይን፡ Jes...
...,14; Luc. 20,15; Luc. 20,16; አዕጻደ፡ ወይን፡ 1 Reg. 8,14; Jes. 36,17 al. vinum...
...4; Luc. 20,15; Luc. 20,16; አዕጻደ፡ ወይን፡ 1 Reg. 8,14; Jes. 36,17 al. vinum , N...
...ለ፡ ላህም፡ ሥቡሕ፡ δάμαλις νομάς ( juvencus ) 1 Reg. 28,24; እጓለ፡ ዐናብስት፡ σκύμνοι λέον...
... ላህም፡ ሥቡሕ፡ δάμαλις νομάς ( juvencus ) 1 Reg. 28,24; እጓለ፡ ዐናብስት፡ σκύμνοι λέοντος ...
.... 10,14; Pl. እጓላት፡ pulli (columbarum) Reg. Pach. hominum: እጓል፡ foetus ,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | transferre la migrare facere la castra movere jubere la transponere la convertere la liberum la dimittere la manumittere la libertate la donare la liberare la de manumissione la dominum facere la |
morphology | |
references | Num. 32,30 Judith 7,18 Clem. f. 40. Sx. Tachs. 12 Lev. 14,6 Job 39,5 Ex. 21,2 Ex. 21,26 Deut. 15,12 Judith 16,23 Prov. 25,10 1 Esr. 4,49 Sir. 7,21 Phlx. 3 Org. 1 Joh. 8,32 Joh. 8,36 Clem. f. 99 Jac. 1,25 Rom. 8,2 Did. 33 Kid. f. 16. |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016