You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... በሃይማኖት፡ (in rebus ad fidem pertinentibus) ወመልአት፡ ኵሉ፡ ምድር፡...
... , ad tristitiam adducere ...
...3; ዕመቀ፡ ምስጢር፡ Cyr. ad Reg. f. 26. ...
... ጠባይዕ፡ ወብዝኀ፡ ሕማማት፡ Phlx. 55. – Voc. Ae. ad Prov.: ምማቴ፡ ዘ፡ ሐዘን፡ (sed vereor, ne ...
...جٌ laquei ad capiendas feras ...
...io (i.e. epulatio ad satietatem), εὐφροσύνη ...
... vel ድሕንፃ፡ subst. [referendum ad ደጐጸ፡] ...
... ad fugiendum cogere ...
...uamquam in Proleg. libri p. 2 hoc nomen ad rad. ሠረጸ፡ relatum et verbis ዘአሥራጸ፡ ል...
... , ad inopiam redigi ...
...m in sua Psalterii editione huc refert) ad አዘዘ፡ ...
...λικόν, παρατείνει δὲ καὶ εἰς δεῦρο Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...(ትርአስ፡) subst. , Pl. ትርኣሳት፡ quidquid ad caput est : በትርኣስየ፡ ὑπὲρ κεφαλῆς μου...
...uli mittuntur, quo genere lusus aliqui ad sortilegia abutuntur“, Lud. ex auct....
...IV,2 rarius IV,1 agere facere i.e. ad agendum impellere , actuosum redder...
...e nova substitutum est ድርማንቅ፡ vid. ann. ad hos locos, nec non Ex. 28,38, unde n...
... ad sacrificandum ...
... et adhaerendi ad aliquid, quam de ...
...uid, quam de motu ad aliquid dicitur: ...
... , ad , ...
...ris), viaticum (cibi, pecunia, sumtus ad iter necessarii): ሥንቅ፡ ለፍኖት፡ Kuf. 42...
...f. 115; { ሠርዮ፡ color tinctorius , Cyr. ad Theod. f. 14 vid. sub ተጠምዐ፡}. – Voc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,1 |
transcription | |
translations | mobilis la ne vendat quidquam eorum, quae morentur neque eorum quae non moveri possunt la quidquid se movet la reptilia la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. Ad. f. 8 Gad. Ad. f. 17 Sap. 17,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
wilden ወከመ፡ ኢትናፍቅኒ፡ በእሉ፡ አራዊት፡ ተሐዋስያን፡ እለ፡ ይበልዑ፡ እክለ፡ ‘pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le bléfr’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ ተዋሐስያን , «sauvages»: traduction du professeur Ricci.’ 34 n. 73
ተሐዋሲ፡ taḥawāsi , pluralisPl. ተሐዋስያን፡ taḥawāsǝyān «qui se meut, bouge, rampefr» ― የሚላውስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān |
translations | wild en pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le blé fr qui se meut, bouge, rampefr that which stirsen that which movesen reptileen movable propertyen crawling beingsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 19–20 (ed.) 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) 34 n. 73 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 26.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-reviewed on 26.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016