You found "De Jes." in 3149 entries!
... femmes et les habillements qu’on vient de piller en les enlevant aux vieillard...
... maturescere , de frugibus: አመ፡ ይሠዊ፡ ሥርናይ፡ ἡμέραι θερι...
... maslǝṭ መስልጥ፡ maslǝṭ puissant,maître de. ne mentionne que la forme መስልጥ፡ et...
...gogue, salle, temple des païens, temple de Salomon» ― አዳራሽ፡, መቅደስ፡ Ms. BNFabb21...
...6,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Cant. 5,16; saepius de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f....
... employés. Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለ...
.... Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡...
...ifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡ labāse ʾa...
... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7,12....
... inflatus , de pede.
...1; Thren. 4,1; ubi de psalmis agitur, siglo አሌፍ፡ ...
... Marc. 15,29. Etiam de singulis ...
...o numeri inter se comparantur vel minor de majore deducitur, ሕጸጽ፡ est differen...
.... 66; ለምንት፡ ይሥሕጹ፡ ላዕለ፡ ስብሐተ፡ መለኮት፡ Cyr. de Melch. f. 128. ...
... e bestiis libri Jobi c. 40 ingentibus, de qua varias fabulas...
... maḍāmǝd መጽሚድ፡ maṣmid «courroie longue de 10 mètres environ pour charger les â...
...perficere , felicem successum habere , de hominibus eorumque viis et operibus,...
...hagriner, affliger, attrister, inspirer de la compassion» ― አሳዘነ፡ Ms. BNFabb217...
...oni Dietrich semit. Wurzelf. p. 21 suam de etym. conjecturam superaedificat). –...
...ግዚአብሔር፡ Phlx. 106 (de aestu amoris agitur). ...
...se : Voici que la coutume des Pères est de diriger leurs fils selon la règle sé...
...us:) ሚይበልኅ፡ እሞሰርት፡ ይቤ፡ ውዴት፡ Fal. f. 29; de sonis: Ex. 19,19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,1 |
transcription | |
translations | mobilis la ne vendat quidquam eorum, quae morentur neque eorum quae non moveri possunt la quidquid se movet la reptilia la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. Ad. f. 8 Gad. Ad. f. 17 Sap. 17,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
wilden ወከመ፡ ኢትናፍቅኒ፡ በእሉ፡ አራዊት፡ ተሐዋስያን፡ እለ፡ ይበልዑ፡ እክለ፡ ‘pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le bléfr’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ ተዋሐስያን , «sauvages»: traduction du professeur Ricci.’ 34 n. 73
ተሐዋሲ፡ taḥawāsi , pluralisPl. ተሐዋስያን፡ taḥawāsǝyān «qui se meut, bouge, rampefr» ― የሚላውስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān |
translations | wild en pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le blé fr qui se meut, bouge, rampefr that which stirsen that which movesen reptileen movable propertyen crawling beingsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 19–20 (ed.) 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) 34 n. 73 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 26.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-reviewed on 26.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016