You found "De Jes." in 3149 entries!
... pars , ut: ሣልሲተ፡ ኢን፡ Hez. 46,14. – Ubi de diei divisione in horas et minores p...
...ደ፡ (Platt: ዋሕድተ፡) Luc. 8,42; in specie de Filio Dei unigenito ...
...ere, arescere de plantis; sonat hebr. חָשַׁשׁ et קָשׁ...
... ተዐቃቢ፡ Phlx. 106; de sacerdotibus malis, Apoc. Mar. ...
...us ternarius , in specie trinitas (de Deo) Org. 2; ሀሎ፡ እግዚአብሔር፡ በመንግሥቱ፤ እ...
... rete [de rad. גרף, cui prim...
...s cadeaux magnifiques: un cheval blanc, de haute taille...
...‘ La prière de Sāmu’ēl le souleva et le véhicula ...
...éformé, semble désigner un autre groupe de brigands.’ 53 n. 109) ...
... Il ordonna encore de faire faire par un héraut la proclam...
... endroit, en aplanissant la route de l’Aguel, par laquelle on était ...
... sortaient par la pente de Žamā avec leur butin ...
...nce du Wagarā, ils ont brûlé par le feu de nombreuses maisons ...
... (qui est) comme une grande jarre de vin ’ ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...que le Ḥaṣēgē arriva au Dambyā, au mois de sanē, (Newāy) fit ...
...es dictionnaires semble une deformation de {vid.} አልባስጥሮስ፡’ ...
...ዊ፡ ‘ Avant de passer le fleuve, on versait une gra...
... comme la mule qui aime le petit de l’âne ’ 12...
... l’improviste par la voie de la descente sur la campement du roi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,1 |
transcription | |
translations | mobilis la ne vendat quidquam eorum, quae morentur neque eorum quae non moveri possunt la quidquid se movet la reptilia la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. Ad. f. 8 Gad. Ad. f. 17 Sap. 17,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
wilden ወከመ፡ ኢትናፍቅኒ፡ በእሉ፡ አራዊት፡ ተሐዋስያን፡ እለ፡ ይበልዑ፡ እክለ፡ ‘pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le bléfr’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ ተዋሐስያን , «sauvages»: traduction du professeur Ricci.’ 34 n. 73
ተሐዋሲ፡ taḥawāsi , pluralisPl. ተሐዋስያን፡ taḥawāsǝyān «qui se meut, bouge, rampefr» ― የሚላውስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān |
translations | wild en pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le blé fr qui se meut, bouge, rampefr that which stirsen that which movesen reptileen movable propertyen crawling beingsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 19–20 (ed.) 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) 34 n. 73 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 26.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-reviewed on 26.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016