You found "De Jes." in 3149 entries!
... Sx. Tachs. 20 Enc.; ዘተደንገለ፡ (de viro) M.M. f. 341; ተደንግሎ፡ ...
... crebro de conceptione seminis in utero: ዘርእ፡ ...
...ibus deficere , hebetari , caligare , de oculis: ወብርሃነ፡ አዕይንትየኒ፡ ለከዋኒ፡ καὶ τὸ...
... accensus , de prunis, igne: ረከቡ፡ አፍሓመ፡ ብቍጸ፡ ...
... fructus [תַּפִּיחַ, تُفَاحٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 896; aliâs ...
... rad. inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 457; Ges. the...
... colligi , de rebus quae post separationem in pris...
.... Th. Petr. n. 19; Pl. ኵሕላት፡ Th. Petr. (De collyrio vid. ...
... : እመ፡ ትትቤጠል፡ ኦሪት፡ በሃይማኖት፡ Cyr. de r. fid. f. 38; ...
...pendium redactus , de libro: Phlx. sub fin.; F.N. (Cod. Fr...
...0; 1 Joh. 2,27; ይጠፍእ፡ ቅብአት፡ Dan. 9,26; de unctione Christi (Spiritu S. uncti) ...
... Chrys. ho. 3; ubi de psalmis agitur, siglo ካፍ፡ ...
...αυγής Apoc. 21,21; de argento M.M. f. 68; ...
...rans, grand oiseau blanc se nourrissant de sauterelles ― የበዳ፡ ዶሮ፡ Ms. Roma, Bib...
...13; አሥጋሬ፡ ቆቃህ፡ Lud. e Lib. Myst. – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh....
...akālǝy «talent (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssins» ― ፰፻ወቄ...
...plus ni le blé ni le sel, par la bouche de notre métropolite abbā Iyosāb,’ 43 ...
...ግብጽ፡ ይሰመዩ፡ ጳጳሳተ፡ አክሱም። ‘C’était à cause de sa grandeur et de son immense glorie...
...ክሱም። ‘C’était à cause de sa grandeur et de son immense glorie que tous les rois...
... menologium ; de quo vid. Catalogum Cod. Aeth. Mus. B...
...nginquum produci , de rebus: ደዌ፡ ተጐናዲዮ፡ ...
...v. 14,10; Gad. Ad. f. 119; Gad. Ad. 125 de progenie Sethi et ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag.III,1 |
transcription | |
translations | mobilis la ne vendat quidquam eorum, quae morentur neque eorum quae non moveri possunt la quidquid se movet la reptilia la |
morphology | n. ag. |
references | Gad. Ad. f. 8 Gad. Ad. f. 17 Sap. 17,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
wilden ወከመ፡ ኢትናፍቅኒ፡ በእሉ፡ አራዊት፡ ተሐዋስያን፡ እለ፡ ይበልዑ፡ እክለ፡ ‘pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le bléfr’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ ተዋሐስያን , «sauvages»: traduction du professeur Ricci.’ 34 n. 73
ተሐዋሲ፡ taḥawāsi , pluralisPl. ተሐዋስያን፡ taḥawāsǝyān «qui se meut, bouge, rampefr» ― የሚላውስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān taḥawāsi taḥawāsǝyān |
translations | wild en pour que tu n’aies de doute à cause des bêtes sauvages qui mangent le blé fr qui se meut, bouge, rampefr that which stirsen that which movesen reptileen movable propertyen crawling beingsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 19–20 (ed.) 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) 34 n. 73 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 26.6.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-reviewed on 26.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016