You found "Reise II." in 1311 entries!
... አፍደየ II,1 jubere ...
... አስለመ II,1 i.e. أَسْلَمَ ...
... XVII; Josua II filius Bacaffae). ...
... አእበነ II,1 in ...
... rad. inus., cui conferas II. ወቅዐ፡ (sine dubio etiam نجا ...
... አወጠነ II,2 inchoare fac...
... n. ag. (II,1) commodator ...
... አደብደበ II inquietum redd...
... Lud. hist. II,4,1).
... አምረረ II,1 amarum reddere Apoc. 10,10; Am....
... ʾamarara አምረረ፡ ʾamarara II,1 ያመርር፡, ያምርር፡ «rendre amer, irriter...
... አሥአነ II,1 calceare ...
... አልከፈ II,1 tangere ...
... አወልተወ II armare ...
... አጠወቀ II,2 comprimere ...
... አጥፈረ II,1 tegendam cur...
... አሣረረ II,3 fundamentum ...
... name) place in Southern Arabia RIÉ 195 II.16 ...
... አዝፈነ II,1 saltare face...
... አስዐረ II,1 exscindere ...
... አርጠበ II,1 virere facere , succosum reddere...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rǝkāb ʾǝrkāb rǝkāb |
translations | étrier fr estribo pt Ce furent les premiers cadeaux; d’autres suivirent encore progressivement; on lui envoya un mulet paré, semblable était (caparaçonné) avec des harnais finement travaillés, des étriers d’or et une housse d’or fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, avec une selle d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres précieuses, des étriers d’or fr e passou o inverno occupando-os em fazer espadas e lanças, e alguns arreios de cavallo, assim como freios e estribos pt stirrup en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 5-8 (ed.) 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) 136 l. 20-23 (ed.) 155 l. 13-16 (tr.) 33 l. 22-23 (ed.); 50 l. 42-43 (tr.) 469 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 5.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 5.8.2019