You found "Did. ed. Platt p." in 3887 entries!
... ’ 13 l. 23 (ed.), 14 l. 18-19 ...
... ’ 13 23-24 (ed.), 14 l. 19 ...
... ’ 14 l. 5 (ed.), 14 l. 31–32 ...
...’ 15 l. 20–21 (ed.), 16 l. 20...
...’ 15 l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 ...
...’ 43 l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 ...
... 44 l. 11–12 (ed.) , ...
...’ 51 l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 ...
...’ 75 l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 ...
...ue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid. also ሆባይ...
...’ 75 l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 ...
...’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 ...
... ’ 28 (ed.) 80 ...
... ’ 35 (ed.) 89 ...
... ’ 7 (ed.) 52 ...
...d’oro, ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se ...
... ’ 16 (ed., tr.) ...
... ’ 75 l. 18 (ed.), 90 l. 29 ...
...: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
... ’ 89 l. 27–29 (ed.), 102 ...
...i innombrables ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), 46 l. 19–24 (tr.); ወእምድኅረ፡ ተጠምቁ፡...
... avec une parure compléte,’ 122 18–21 (ed.) 139 l. 9–12 (tr.); ወለራግዛተ፡ ቤተ፡ መቅ...
...laines et d’étoffes rouges’ 92 l. 7–9 (ed.), 99 l. 8–10 (tr.); ወበአንፃረ፡ ውእቱ፡ መ...
...Bāli ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. 12...
... ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
... 26 l. 30–31 (ed.), 30 l. 19–20 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rǝkāb ʾǝrkāb rǝkāb |
translations | étrier fr estribo pt Ce furent les premiers cadeaux; d’autres suivirent encore progressivement; on lui envoya un mulet paré, semblable était (caparaçonné) avec des harnais finement travaillés, des étriers d’or et une housse d’or fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, avec une selle d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres précieuses, des étriers d’or fr e passou o inverno occupando-os em fazer espadas e lanças, e alguns arreios de cavallo, assim como freios e estribos pt stirrup en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 5-8 (ed.) 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) 136 l. 20-23 (ed.) 155 l. 13-16 (tr.) 33 l. 22-23 (ed.); 50 l. 42-43 (tr.) 469 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr spelling on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 5.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 5.8.2019