You found "4 Nr." in 1816 entries!
...48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይቀ፡ ባሕር፡ Jos. 8,30; Jud...
...es. 1,13; ነቢያት፡ ርእዩ፡ ከንቶ፡ Thren. 2,14; 4 Esr. 2,28; Jer. 2,5; እለ፡ ይትናገሩ፡ ከንቶ፡...
...,11; ከንቶ፡ ኮነ፡ ματαιωθήσεται Judith 6,4; 4 Reg. 17,15. ...
...hil valentibus Lev. 17,7; 3 Reg. 16,26; 4 Reg. 17,15; Am. 2,4. ...
... Sir. 2,6; Kuf. 20; 4 Esr. 8,35; Eph. 1,12; Rom. 15,12; Ph...
.... 23,34; ናሁ፡ ርእዩ፡ 4 Esr. 6,2; 4 ...
... ርእዩ፡ 4 Esr. 6,2; 4 Esr. 6,3; Ge...
...es; ናሁኬ፡ Job 1,12; 4 Esr. 5,17; ἄ...
...2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሐሪር፡ ፬። ወቀሚስ፡ ውራድ፡ ፱[፡] ‘4 fasce di seta, 9 tuniche werād,’ 64...
... avec de l’or’ 50 l. 3 (ed.), 60 l. 3–4 (tr.); ፩፡ ዋርዳ፡ ከፈዊ፡ ቀሚስ፡ ‘une aube w...
...ፈዊ፡ ቀሚስ፡ ‘une aube wārdā kafawi’ 50 l. 4 (ed.), (tr.); ግምዣ፡ ቀሚስ፡ ፪፡ ‘ deux a...
...5,7; Hen. 19,2; 4 Esr. 10,33; Gen. 6,18; Gen. 30,26; ...
... ፍቅደ፡ ኀጣውእየ፡ Org. 4. – Vox አፍቃድ፡, sc. ...
...፡ ምስሌነ፡ Clem. f. 67; Clem. f. 187; Org. 4. taqār...
...r : ቍር፡ ወሀፍ፡ ψῦχος καὶ καῦμα Gen. 8,22; 4 Esr. 6,9; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ወሀፍ፡ Deut. 32,10...
... p. 297; Sx. Sen. 4. ...
... diremtio litium F.N. 4. – Voc. Ae.: ጋእዝ፡ ዘ፡ ክርክር፡ ...
... ግርማሁ፡ ዝከለሎ፡ (sc. Deus Adamum) Clem. f. 4; ምድረ፡ ጽጌ፡ ወፍሬ፡ ከለልከ፡ Deg.; ...
... ነጥረ፡ መባርቅት፡ Org. 4. ...
...,1 inniti baculo : ተመርጐዘ፡ ባቲ፡ (ለበትር፡) 4 Reg. 18,21; (ambulat) ዘእንበለ፡ በትር፡ ወተ...
...ባሞን፡ Sx. Mag. 5; Sx. Sen. 16; Sx. Pag. 4; Sx. Masc. 18 Enc., al. crebrerrime....
...πτύνειν Dan. 2,34; Dan. 2,45; Dan. 7,7; 4 Reg. 23,15; 2 Par. 23,17; ተሐርፅ፡ እምኔሁ...
...νῃρέθη Dan. 7,11; ἀρθήσονται Dan. 7,18; 4 Esr. 4,19; አተቱ፡ (v. አተዉ፡) ዕደው፡ ጻድቃን...
...ም፡ አነ፡ Jes. 6,5; Sap. 3,11; Sap. 15,14; 4 Esr. 8,60. nonnumquam i.q. ሕሩም፡, ...
... ከማከ፡ Sir. 24,1; Sir. 48,4; Jes. 40,25; 4 Esr. 6,72; 2 Cor. 11 et 12; c.c. በ፡ ...
....; ይፌፅሙ፡ አፉሆሙ፡ ለእለ፡ ይሴብሑከ፡ Esth. apocr. 4; Tit. 1,11; etiam omisso አፍ፡, ut: ፈፀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | facere ut aliquis relinquat la dimittat la remittat la omittat la desinat la abstrahere la avertere la avocare la deducere la infantem depellere ab la uberibus la removere la eripere la divortium concedere la expiare la ad defectionem la desertionem sollicitare la prohibere la intermittere la desinere facere la cessare la remittere facere la sedare la cohibere la |
morphology | Acc. Subj. |
references | 2 Esr. 4,5 Hez. 16,41 Sir. 46,7 F.M. 2,11 Jes. 30,11 Mich. 2,8 Rom. 8,35 Rom. 8,38 Num. 25,11 Sir. 47,4 Jes. 4,1 Ps. 130,4 Gen. 21,8 1 Reg. 1,23 Jes. 28,9 1 Esr. 5,39 Deut. 25,11 Org. 1. Jsp. p. 328. Sir. 3,30 Hez. 16,63 Num. 31,16 Kuf. p. 2 Act. 21,21 Act. 14,18 1 Esr. 5,70 Jes. 28,9 Jos. 7,26 Koh. 10,4 Sap. 8,9 Prov. 18,18 Jes. 58,6 |
labels | c.dupl.var.seq.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen on 21.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016