You found "IV." in 347 entries!
... አስተአከለ IV,1 suppeditare ...
... አስተብዐለ IV,1 divitiis inh...
... አስተፈጸወ IV,2 sibilum ...
... አስተዐዘለ IV,1 vocem secund...
... አስተፃምአ IV,3 atte...
... አስተሳቈቈ IV,3, ut videtur: causative, Gad. Kir. ...
... አስተሰገለ IV,1 i.q. II,1 ( ...
... Deut. 18,11. i.q. IV,3. ...
...አስተሰንአለ IV,1 (Lud.) et አስተሰናአለ፡ IV,3 ...
... IV,1 (Lud.) et አስተሰናአለ፡ IV,3 veniam abeun...
... አስተፈግዐ IV,1 et IV,2 deli...
... IV,1 et IV,2 delicias ...
... አስተራመመ IV,3 tacere facere , silentium posce...
... ʾastarāmama አስተራመመ፡ ʾastarāmama IV,3 ያስተራምም፡ «faire taire, imposer la s...
... አስተማወቀ IV,3 facere, ut aliquis aliqua re ca...
... ʾastamāwaqa አስተማወቀ፡ ʾastamāwaqa IV,3 ያስተማውቅ፡ «échauffer, réchauffer bea...
... vel አስተረሐቀ፡ IV,1 et አስተራሐቀ፡ IV,3 amovere alium ab...
... vel አስተረሐቀ፡ IV,1 et አስተራሐቀ፡ IV,3 amovere alium ab alio , spatio ...
...aḥaqa, ʾastarāḥaqa አስተረሐቀ፡ ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autre, ...
... አስተመሰለ IV,1 simulatione uti , praetexere s...
...ከመ፡ Act. 27,30 rom.2) comparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 ...
...Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a; 4 Esr. 8,50 (Laur.). ...
... አስተራትዐ IV,3 in rectum vel meliorem statum ...
... ʾastarātǝʿa አስተራትዐ፡ ʾastarātǝʿa IV,3 ያስተራትዕ፡ «redresser, restaurer, ref...
... አስተፅመደ IV,1, etiam አስተፃመደ፡ IV,3 ...
... IV,1, etiam አስተፃመደ፡ IV,3 ministerio ...
... quinquaginta; IV id.; رَدَأَ IV ...
... quinquaginta; IV id.; رَدَأَ IV auxit ...
... አስተመልኀ IV,1 facere, ut gladium evaginet ve...
...ልኆሙ፡ መጣብሒሆሙ፡ 1 Esr. 3,21 (var. ያስተማልኆሙ፡ IV,3 facit, ut alius contra alium glad...
... አስተሳነነ IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 ...
... IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 concedere ...
... አስተዝሐነ IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ...
... IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ad t...
... አስተውሐሰ IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 commodato pe...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,2 |
transcription | |
translations | amicire la instruere armis la armare la parare la ornare la orna collum meum torque et monili la parare la facere la |
morphology | |
references | 3 Jer. 26,9 Job 39,20 Num. 31,3 Jer. 12,5 Jer. 26,9 Mich. 6,9 Sx. Nah. 30 Mich. 6,9 |
labels | var.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt Falschen Addenda-Link entfernt. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016