You found "F.N." in 960 entries!
...፡) Jes. 51,6; ለእመ፡ ጸነ፡ አረፍት፡ መንገለ፡ ፍኖት፡ F.N. 37; ይጸንን፡ እምሥራቀ፡ ፀሓይ፡ Hen. 73,8; He...
...Ex. 20,24) Pl. ምሥዋዓት፡, Pl. Pl. ምሥዋዓታት፡ (F.N. p. 11) altare Gen. 8,20; Gen. 13...
... Ta. 28; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. 24,4.
...m, ይደልዎ፡ ዕዳ፡ F.N. 28; F.N. 36. ...
... ዕዳ፡ F.N. 28; F.N. 36. ...
...ta vel laesa est (senio, morbo, al.) F.N. 32; deformari Act. 13,41 Platt. ...
...is, al.) quod causa naturali interiit F.N. 29. in specie: everti , exsti...
... arbitria funeris F.N. 42,1; ዐራተ፡ ግንዘት፡ ...
... feretrum F.N. 22; መጽሐፈ፡ ግንዘት፡ ( ...
...አነዳ፡ ተአስሩ፡ Sx. Teq. 17; ዘበጦ፡ በአነዳ፡ ላህም፡ F.N. 47; ዘቀሠፈ፡ አሐደ፡ እምአግብርቲሁ፡ በአነዳ፡ አው፡ ...
...7; ዘቀሠፈ፡ አሐደ፡ እምአግብርቲሁ፡ በአነዳ፡ አው፡ በበትር፡ F.N. 47; እንዘ፡ ይቀሥፍዎ፡ በይቡስ፡ አነዳ፡ Sx. Mag....
...; ተጋድሎታ፡ ለፍትወት፡ F.N. 24,5; Sx. Mag. 15 ...
...በ፡ ምኔት፡ ለአድኅኖቱ፡ F.N. 10. ...
...rtere e lingua in linguam: M.M. f. 49; F.N. proleg.; አስተሓመመ፡ አዕልዎቶ፡ (librum Phi...
...s vel exemplaria transscribant e libro) F.N. 51. – (Deut. 25,1 si pro አዕሉ፡ (var....
...consensu ) F.N. 24,3; c. በ፡ vel ላዕለ፡ rei, ut F.N. 3...
... ) F.N. 24,3; c. በ፡ vel ላዕለ፡ rei, ut F.N. 36; ተሰናአዉ፡ በዝ፡ ምክር፡ Jsp. p. 283; ከ...
...(v. በዐመፃሆሙ፡) 4 Esr. 4,22; creberrime in F.N.; etiam cum Acc. pers. et በ፡ rei (...
...et በ፡ rei (reposcere aliquid ab aliquo) F.N. 33; al. ...
... ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ፊደላት፡ F.N. proleg.; Chrys....
...o. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ፊደላት፡ F.N. proleg.; Chrys. Ta. 27 (vid. sub. ...
...h 16,24; ቅሩባን፡ አዝማድ፡ (opp. ርሑቃን፡ አዝማድ፡) F.N. 42,2. de tempore: prope instans...
...,13; Apoc. 1,3; ቅሩባን፡ ለሐዊር፡ እምዛቲ፡ ሕይወት፡ F.N. 42,6. proximus antea , nuperus...
...የ፡ (sc. ad manus lavandas) ይንፍኁ፡ እደዊሆሙ፡ F.N. 14. ...
... : ዝንቱ፡ ማይ፡ (Num. 5) ይነፍኅ፡ ኵሎ፡ ሥጋሃ፡ F.N. 24,6. ...
... ዐርካት፡ F.N. 42,13; ዐርካት፡ ዘ...
...ርካት፡ ዘጥምቀተ፡ ክርስትና፡ F.N. 48; (etiam Luc. ...
... : Koh. 8,11 var.; Sx. Haml. 15; F.N. 30; በፍጡን፡ አው፡ በዕድሜ፡ F.N. 33,7. ፍ...
...Sx. Haml. 15; F.N. 30; በፍጡን፡ አው፡ በዕድሜ፡ F.N. 33,7. ፍጡነ፡ ...
... subst. m. , raro fem. (ut F.N. 13), Pl. ጽዋዓት፡ [صُوَاعٌ] calix ,...
...,27; Apoc. 17,4; ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. 13; ጽዋዓት፡ ዘወርቅ፡ Esth. 1,7; Jer. 42...
...a vestra , F.N. 45. Hinc ...
...f. 175; ይኅትሙ፡ ጸሎቶሙ፡ በጸሎተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ F.N. 14.
...chollener ) F.N. 42,13. ...
... : በእንተ፡ ዘይትረከብ፡ እምዘተኀጥአ፡ F.N. 40.
...ል፡ ( hoc demonstratur Verbo Altissimi ) F.N. 24,1; ተወክፎተ፡ ሠያጢ፡ ዐረቦነ፡ እምእደ፡ ተሣያጢ፡...
... እምእደ፡ ተሣያጢ፡ ይመርሕ፡ ኀበ፡ ፍጻሜ፡ ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ F.N. 33. Sed etiam: testimonii causa pr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.subst. |
transcription | |
translations | adversus la Gegner de adversarius la viri la |
morphology | part. subst. |
references | Sir. 6,12 Ps. 37,11 Col. 2,14 Matth. 12,30 Luc. 9,50 Did. 12 Prov. 18,17 Matth. 5,25 Luc. 12,58 Luc. 18,3 Prov. 6,1 Sx. Mag. 12 Enc. Jer. 27,34 4 Esr. 3,36 Cyr. c. Pall. f. 72 Sx. Masc. 21 Enc. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016