You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...ኒ Xena (Sx. Ter 29). ...
... Xena (Sx. Ter 29). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28).
... et አላጲስ፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
...፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
... Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30).
... viri Aeg. et Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Ma...
...Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
...hs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30).
... ደማቴዎስ (Sx. Ter 17) sine d...
...ዎስ (Sx. Ter 17) sine dubio ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8). ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8).
... , ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
..., ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. ...
...ወለተ፡ ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. T...
... ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 ...
...ሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 Enc. ...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cy...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cyr. f....
...27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; Sx. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mi...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22...
...ratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22. ...
...na Sx. Sen. 23; Sx. T...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (p...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (poëtice; vid. ...
...፡ ያደንግፆ፡ ሞት፡ ወኢያባሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
...ሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... et ትንባል፡ (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... patrocinium Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter ...
...um Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter 30. ...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.),...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T....
...axariis memoratum: Sx. Ter 22. ...
...iis memoratum: Sx. Ter 22. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jejunium la tempus jejunii la vigilia Paschatis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 12,16 Jes. 1,13 Jes. 58,5 Jer. 43,6 Zach. 8,19 Ps. 68,13 Matth. 17,21 Luc. 2,37 2 Cor. 6,5 2 Cor. 11,27 Jer. 43,9 Jon. 3,5 2 Esr. 8,21 Joel 1,14 Sx. Teq. 12 Sx. Sen. 17. Did. 29, Abush. 38, Sx. Tachs. 22 Scaliger p. 695 Scaliger p. 696 |
labels | Pl.Pl.Pl.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1297 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወበጽሑ፡ ላእካን፡ ኀበ፡ አቡነ፡ ዮናስ፡ ፬፡ ካህናት፡ ወዕለተ፡ ዐርብ፡ በቀዳሚት፡ ሰሙነ፡ አጽዋም፡ ‘The envoys, four priests, reached our father Yonas, on the Friday, in the first week of the Fasts’en 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) (‘...Fast is in the plural because the Lenten comprises three events lasting fifty five days. They are: the fast of Heraclius, the forty days of our Lord’s fast and finally the Week of our Lord’s Passion.’ 55 (351) n. 72)
ጾመ፡ ሕማማት፡ ṣoma ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr videasvid. ሕማም፡ (Grébaut)
45
ጾመ፡ ሕርቃል፡ ṣoma ḥǝrqāl (= jeûne d’Héracliusfr) «première semaine du Carêmefr», videasvid. ሕርቃል፡
48
ጾመ፡ ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ṣoma samuna ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr videasvid. ሰሙን፡ , ሕማም፡ (Grébaut)
45
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣom ʾaṣwām ʾaṣwāmāt ṣoma ḥǝmāmāt ṣoma ḥǝrqāl ṣoma samuna ḥǝmāmāt |
translations | ‘The envoys, four priests, reached our father Yonas, on the Friday, in the first week of the Fasts’ en La Semaine Saintefr jeûne d’Héracliusfr première semaine du Carêmefr La Semaine Saintefr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) 55 (351) n. 72 45 48 45 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 24.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-checked on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016