You found "Dan." in 785 entries!
...r. 1,24; Jac. 1,10; Jac. 1,11; ፍሬ፡ ሥርዋ፡ Dan. 11,7. ...
...ut. 26,2; Ps. 104,33; ፍሬ፡ ምድር፡ σπέρματα Dan. 1,12; (ዘርአ፡ ምድር፡ Dan. 1,16); ፍሬያተ፡ ...
...ፍሬ፡ ምድር፡ σπέρματα Dan. 1,12; (ዘርአ፡ ምድር፡ Dan. 1,16); ፍሬያተ፡ ምድር፡ γεννήματα Jer. 7,...
...፡ Job 24,15; ይጸንሕዋ፡ ይርከብዋ፡ παρετηροῦσαν Dan. apocr. 1,12; ὑποβλέπεσθαι 1 Reg. 18...
...ዎ፡ ይፍረይ፡ Jes. 5,2; Jes. 5,4; Jes. 5,7; (Dan. apocr. 1,12); c. ለ፡ rei: ለምንት፡ (v. ...
... , መንግሥትከ፡ ይጸንሐከ፡ μένει σοι Dan. 4,23. ...
...ἰσχύων) Jer. 31,14; opp. ድኩም፡ Job 5,15; Dan. 3,20; ኵሉ፡ ዕደው፡ ኀያላን፡ Judith 14,2; ኩ...
...tulus Regis Aethiopiae, Lud.; de brutis Dan. 7,7. Crebro ኀያል፡, vice substantivi ...
...,20; ኀያላነ፡ ፈርዖን፡ Gen. 50,4; ኀያላን፡ ዘንጉሥ፡ Dan. 3,27; Prov. 1,21; Jes. 5,22; Judith...
...መስል፡ እሳተ፡ 4 Esr. 14,41; አርዌ፡ ዘይመስል፡ ድበ፡ Dan. 7,5; Hez. 32,2; Gen. 30,8; Luc. 13,...
...9; 4 Esr. 4,64; ከመ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ይመስል፡ Dan. 3,25; ይመስሉ፡ ሕዝብየ፡ ከመ፡ ዘአልቦ፡ ልበ፡ Hos...
...፡ 4 Reg. 5,11; Gen. 31,31; Gen. 31,35; Dan. apocr. 13,6; Matth. 5,17; Jac. 4,5;...
.... 27,13; τὸ κύτος Dan. 4,17; Job 1...
...3,15; Jos. 4,18; 4 Reg. 2,13 (v. ድጋግ፡); Dan. 12,5; Hez. 47,6 seq.; Jes. 19,7 va...
...paradisi) Clem. f. 171; አምዳር፡ et አምዳራት፡ Dan. 11,40; Dan. 11,42 var.; ምድር፡ ἐπαρχί...
...em. f. 171; አምዳር፡ et አምዳራት፡ Dan. 11,40; Dan. 11,42 var.; ምድር፡ ἐπαρχία vel provi...
...culi Num. 5,17; aedificii 3 Reg. 6,15; Dan. apocr. 13,19; Hez. 41,16; Hen. 14,1...
...እስመ፡ አልቦ፡ ጻድቀ፡ Jes. 59,15; ያሥምርከ፡ ምክርየ፡ Dan. 4,24; ኢያሠምሮ፡ ለጻድቅ፡ እኩይ፡ ምንትኒ፡ Prov....
...2,10; Jes. 45,16; Jes. 49,1; Jes. 60,9; Dan. 11,18; Zeph. 2...
...፡ አስዋር፡ Jer. 27,11; በሐኵ፡ ይወግእ፡ በአቅርንቲሁ፡ Dan. 8,4; Hez. 34,21; Hen. 86,5; ለእመ፡ ወ...
.... 3,20; Judith 10,4; σφραγίς Cant. 8,6; Dan. 6,17; ሕልቀተ፡ ማዕተብ፡ Sir. 49,11; annu...
...ብሓኵ፡ κριοί Thren. 1,6; በሐኵ፡ Hez. 34,22; Dan. 8,3 seq.; κριοὶ καὶ τράγοι በሐኵ፡ ወዳቤ...
... usitatum: Ex. 14,20. Ex. 26,3; Dan. apocr. 1,13; M...
...σποδὸς ἡ καρδία αὐτῶν Jes. 44,20; τέφρα Dan. apocr. 13,14; ዘሕብረ፡ ሐመድ፡ σποδοειδής...
...ος τῆς στάσεώς μου Dan. 8,17; Zeph. ...
...2,9; Jer. 2,34; Jer. 15,17; Jer. 22,17; Dan. 2,30; Dan. 9,18; Judith 10,16; Gen....
...,34; Jer. 15,17; Jer. 22,17; Dan. 2,30; Dan. 9,18; Judith 10,16; Gen. 35,10; Jo...
...ά Job 1,12; πλήν Jer. 3,13; Jer. 3,23; Dan. 2,6; Dan. 4,12; ዘእንበለ፡ ዘበልዑ፡ ዳእሙ፡ ወ...
... ኢተረክበ፡ እምላዕሌሁ፡ ሕሠም፡ (v. ሕሡም፡) διαφθορά Dan. 6,23; ...
...24,4; Jes. 41,4; Jes. 44,6; Jes. 48,12; Dan. 7,4; Zach. 6,2...
... 38,25; Ex. 40,7; ከመ፡ ይትቀባእ፡ ቅዱሰ፡ ቅዱሳን፡ Dan. 9,24; Gad. Ad. f. 123; Gad. Ad. f. ...
...uf. 23; Koh. 9,12; Job 12,8; Jes. 50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 29,4; Hez. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jejunium la tempus jejunii la vigilia Paschatis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 12,16 Jes. 1,13 Jes. 58,5 Jer. 43,6 Zach. 8,19 Ps. 68,13 Matth. 17,21 Luc. 2,37 2 Cor. 6,5 2 Cor. 11,27 Jer. 43,9 Jon. 3,5 2 Esr. 8,21 Joel 1,14 Sx. Teq. 12 Sx. Sen. 17. Did. 29, Abush. 38, Sx. Tachs. 22 Scaliger p. 695 Scaliger p. 696 |
labels | Pl.Pl.Pl.c.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1297 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወበጽሑ፡ ላእካን፡ ኀበ፡ አቡነ፡ ዮናስ፡ ፬፡ ካህናት፡ ወዕለተ፡ ዐርብ፡ በቀዳሚት፡ ሰሙነ፡ አጽዋም፡ ‘The envoys, four priests, reached our father Yonas, on the Friday, in the first week of the Fasts’en 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) (‘...Fast is in the plural because the Lenten comprises three events lasting fifty five days. They are: the fast of Heraclius, the forty days of our Lord’s fast and finally the Week of our Lord’s Passion.’ 55 (351) n. 72)
ጾመ፡ ሕማማት፡ ṣoma ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr videasvid. ሕማም፡ (Grébaut)
45
ጾመ፡ ሕርቃል፡ ṣoma ḥǝrqāl (= jeûne d’Héracliusfr) «première semaine du Carêmefr», videasvid. ሕርቃል፡
48
ጾመ፡ ሰሙነ፡ ሕማማት፡ ṣoma samuna ḥǝmāmāt La Semaine Saintefr videasvid. ሰሙን፡ , ሕማም፡ (Grébaut)
45
ጾመ፡ አርብዓ፡ ṣoma ʾarbǝʿā Lenten, videasvid. አርብዓ፡ 460a
ጾመ፡ ስብከተ፡ ጌና፡ ṣoma sǝbkata gennā Fast of Adventen, videasvid. ስብከት፡ , ጌና፡
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣom ʾaṣwām ʾaṣwāmāt ṣoma ḥǝmāmāt ṣoma ḥǝrqāl ṣoma samuna ḥǝmāmāt ṣoma ʾarbǝʿā ṣoma sǝbkata gennā |
translations | ‘The envoys, four priests, reached our father Yonas, on the Friday, in the first week of the Fasts’ en La Semaine Saintefr jeûne d’Héracliusfr première semaine du Carêmefr La Semaine Saintefr Lenten Fast of Adventen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) 55 (351) n. 72 45 48 45 460a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 24.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-checked on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016