You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [רָגַם ܪܓܰܡ ...
... I,1 [אָרַב أَرَبَ (أَرَمَ ...
... quadril. I [amh. ዘነጋ፡; inserta nasali formatum ...
... I,1 [amh. አነቀ፡; خَنَقَ, ܚܢܰܩ, חָנַק; v...
... quadril. I (sine dubio denominatum a ሕርመት፡ subs...
... I,1 [radicis potestas prima in ...
... I,1 (nonnumquam አሰየ፡ scriptum) [amhari...
... I,1 בָּטַל ܒܛܶܠ بَطَلَ Subj. ይብጠል፡ ...
... “Regni la Trinità dappertutto durante i giorni di Zärʾa Yaʿǝqob, ...
... uno spillone, usato come fermaglio per i capelli; vd....
... I,1 [vic. ጠመቀ፡ et ጸብኀ፡ טָבַע צׇבַע טְמ...
... (quod Lud. scriptura ጻኅብ፡ a I ጻሕብ፡ distinxit)...
...ክዕ፡ እመጽሔት፡ Fid. Jac. Bar.; ንጻሬ፡ አዕይንት፡ I Sal. Mar. 6;...
... I,1 [Lud. duas radices statuit sc. ፈሐቀ...
... (etiam per ሀ፡) I,1 [amh. ዘጋ፡ ...
... quadril. I exstinguere ...
...3; de virgg. vel c. 11; Chrys. ho. 9 in I Tim.) i.e. nup...
... et ቈረፀ፡ I,1 etiam per ጸ, [قَرَصَ, ...
... quadril. I (etiam አንዘረ፡) [ܢܨܰܪ ...
...ἁγία, vid. ,6,79; Renaudot lit. orient. I p. 195 seq. vomer , aratrum , Ku...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | dimovit la detexit la dimovit rem, qua altera tegitur la detraxit la excoriavit la subducere la surripere la manticulari la avertere la intervertere la celando rem detrimentum inferre la |
morphology | Subj. |
references | Sir. 41,19 Jes. 5,8 2 Cor. 11,8 Tit. 2,9 Act. 5,2 Act. 5,3 Did. 35 Clem. f. 243 Clem. f. 161 Clem. f. 124 Clem. f. 115 Macc. f. 24. Jsp. p. 349. |
labels | id.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qaśaṭa qasaṭa qasaṭa qaśaṭa qasaṭa |
translations | subduxit clamla astute detraxitla prendre à la dérobéefr enleverfr soustraire en cachettefr arracher avec astucefr stealen roben carry offen take away by frauden defrauden embezzleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 175 448b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016