You found "L. Myst." in 1131 entries!
...diculi : በአንቃል፡ ዘውእቱ፡ ቍማል፡ Lud. e Libr. Myst. qʷǝmā...
... venti , Lud. e Libr. Myst.
...enti, a die vergini pazienti ’ 38 (150) l. 20–21 (ed.), 39 (151) l. 24–25 (tr....
...nti ’ 38 (150) l. 20–21 (ed.), 39 (151) l. 24–25 (tr.) (‘Il termine ሕሩማን che i...
... 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr....
... 80 (376) l. 26-27 (ed.); 81 (377) l. 28-29 (tr.) ...
...ruminating place of officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ...
...f officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ፡ ይነብሩ፡ ህየ፡ ለአኩ፡ ኀ...
... 92 (204) l. 16-17 (ed.); 93 (205) l. 21-22 (tr....
... 92 (204) l. 16-17 (ed.); 93 (205) l. 21-22 (tr.) ...
... 44 (124) l. 10 (ed.); 45 (125) l. 10-11 (tr.) ...
... 44 (124) l. 10 (ed.); 45 (125) l. 10-11 (tr.) ...
...ntão assistia na provincia de Vaĵ ’ 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) ህላዌ፡ ...
...ovincia de Vaĵ ’ 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) ህላዌ፡ «essentia, substant...
... 112 (408) l. 11-12 (ed.); 113 (409) l. 14-15 (tr...
... 112 (408) l. 11-12 (ed.); 113 (409) l. 14-15 (tr.) ...
...chtgläubigen Könige zugetragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lau...
...ge zugetragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lautet in der äthiop...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
... Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
...the first week of the Fasts’ 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 ...
... 54 (350) l. 17–18 (ed.); p., 55 (351) l. 18–19 (tr.) (‘...Fast is in the plu...
...dito pollice del suo piede destro ’ 37 l. 19–20 (ed.), 26 l. 32–33 (tr.) (‘F...
... piede destro ’ 37 l. 19–20 (ed.), 26 l. 32–33 (tr.) (‘Forma mancante il 66...
... 78 l. 6-7 (ed.) ,...
... 67 l. 24-25 (tr.) ...
... libri, ’ 43 VI l. 29–30 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) ...
... ’ 43 VI l. 29–30 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) (‘Si ...
... del Vangelo, ’ 63 I l. 28–31 (ed.), 52 l. 7–10 (tr.) ...
... ’ 63 I l. 28–31 (ed.), 52 l. 7–10 (tr.) (‘Aklā...
...one, l’Ingresso a Dabra Qʷesqʷām, ’ 64 L. 29–32 (ed.), 54 l. 15–18 (tr.) ቍጽረ...
...abra Qʷesqʷām, ’ 64 L. 29–32 (ed.), 54 l. 15–18 (tr.) ቍጽረታ qʷǝrṣatā (et no...
...salvatio , ut Chr. L. Atq. f. 9. (Ludolfi ...
...num seu baptismale) erat Eupraxia, Chr. L. Atq. f. 36. Christianitas i.e....
...ሌዳ፡ መጽሔት፡ tabula vitri catoptrici, Chr. L. Atq. f. 30; መጽሔተ፡ ልቡና፡ inscriptus e...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | |
| translations | |
| morphology | |
| references | Abush. 8. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016