You found "Tit." in 178 entries!
...c. 15,29; χρηστότης Gal. 5,22; εὐσέβεια Tit. 1,1 rom. ...
...s. 41,20; ከመ፡ ይጠይቁ፡ በሃይማኖት፡ ὑγιαίνωσιν Tit. 1,13 (et ይጥዐዩ፡ legendum videtur). ...
... , Ps. 77,25; Ps. 77,65; Tit. 1,8; Lit. 166,2; c.c. ለ፡ pers. et ...
... in festo Theodori martyris 2 Cor. 10 tit. baʿā...
...0,6. de verbo: λόγος ὑγιής ሕያው፡ ነገር፡ Tit. 2,8 rom. de vasis, vestibus alii...
...isti: በእንተ፡ ሥርዐተ፡ ምስጢር፡ Matth. 26,26 in tit.; ምስጢር፡ ግሩም፡, ምስጢር፡ አምላካዊ፡ Chrys. Ta...
...,13; Act. 23,21; Luc. 8,15; Luc. 22,33; Tit. 3,1; ለእመ፡ ኮነት፡ ጥብዕተ፡ ለንስሓ፡ Clem. f....
...Hez. 13,18; 3 Reg. 18,18; 2 Tim. 2,18; Tit. 1,11. ...
... 1 Cor. 6,10; 1 Cor. 15,50; Hebr. 6,17; Tit. 3,7; Apoc. 21,7. ...
... : ነገረ፡ እበድ፡ ይፈጥሩ፡ Tit. 3,9; 1 Tim. 1,4; 1 Tim. 5,13; 2 Pet...
... Tit. 3,5; Clem. f. 227; παλιγγενεσία ...
... Phil. 4,21; Phil. 4,22; 2 Thess. 3,17; Tit. 3,15; 1 Petr. 5,13. alios, revere...
...ክዑ፡ ቅድሜሁ፡ ስእለትየ፡ Ps. 141,2; Ps. 141,101 tit.; ከዐዉ፡ ኀይለ፡ ላውለ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jer. 6,6; c...
...s. 119 seq. in tit. ...
...ፋት፡ Chrys. ho. 22; Tit. 2,14; ይትቃሐው፡ በገድለ፡ ዝንቱ፡ ...
...ፋን፡ እለ፡ ኢይትኤዘዙ፡ Tit. 1,6; 1 Tim. ...
...1; 2 Esr. 9,15; Marc. 1,38; Rom. 4,22; Tit. 1,5; ...
... Judith 8,8; አውሥእዎ፡ በሕሡም፡ Jsp. p. 364; Tit. 2,8 (φαῦλος); Gen. 31,24; Lev. 19,1...
...γενεσία Matth. 19,28; Tit. 3,5; Rom. 8,39...
...4,19; Jes. 48,16; ነዓ፡ ኀቤየ፡ ሀገረ፡ ኒቆጵልዮን፡ Tit. 3,12; ንዑ፡ ውስተ፡ Num. 12,4; Matth. 22...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,1 |
transcription | |
translations | jurgari la argutari la arguere la coarguere la redarguere la convincere la reprehendere la objurgare la corripere la corrigere la castigare la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 7,14 Did. 31 Clem. f. 248 Jer. 36,23 Jer. 2,19 Jes. 11,4 Clem. f. 123 Matth. 12,27 Jac. 2,9 2 Petr. 2,16 Joh. 8,46 Joh. 16,8 4 Esr. 12,38 4 Esr. 12,36 4 Esr. 13,41 4 Esr. 12,39 Jes. 2,4 Prov. 3,11 Ps. 38,14 Ps. 140,6 Lev. 19,17 Num. 25,24 Hen. 14,3 Tit. 2,15 |
labels | c.pers.rom.seq.c.c.c.dupl.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | Lud. Comm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016