You found "Tit." in 178 entries!
... (amh.?), Joh. 13,33 rom., in tit.
...tratio , Joh. 3,25 in tit.
... rixa , Tit. 3,9 Platt. ...
... ; Infin. ተሰብዖት፡ Kuf. in tit.
...q.v. col. 599), Ps. 8 tit.
...quendum seducere , Tit. 3,11. ...
...sr. 16,19; ኢያስተሐውራ፡ ነገረ፡ (μὴ διαβόλους) Tit. 2,3.
...ጾ፡ ἠλλοίωσε τὸ πρόςωπον αὐτοῦ Ps. 33 in tit.; አኮ፡ መይጥ፡ ርእሶ፡ ወብዒድ፡ እምፍጥረቱ፡ M.M. f...
... haereticus , Tit. 3,10; M.M. f. 51. ...
...ብስልጢስ፡ Syn. f. 313 in tit.; ፭ ግጽው፡ ወተግሣጽ፡...
... Matth. 24,14; Matth. 26,13; Col. 1,23; Tit. 1,3 rom.; ጥበብ፡ ትሰበክ፡ Prov. 1,21; Cy...
... Luc. 9,38 in tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ M...
... Luc. 9,38 in tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ Matth. 4,24. ...
... Tit. 2 Platt; Tit. 3 ...
... Tit. 2 Platt; Tit. 3 Platt; συμπό...
...ያስ፡ ነቢይ፡ Thren. 1 in tit.; ንሥኢ፡ ሰቆቃወ፡ በከ...
... sedulo , Tit. 3,13 Platt; Judae 3. ...
... rom.; Ps. 2 in tit. (ubi Lud. imprimendum curavit ጽውዐ፡ ...
...ectio : Marc. 3,12 tit.; Can. Laod. 13; በእንተ፡ ኅርየተ፡ ዕለታት፡ ዘ...
... πράξεις τῶν ἀποστόλων Act. tit. (rom.). ...
... Ex. 12,40; Ps. 92 in tit.; ኅድረትከ፡ (ኦክርስቶስ፡) በማኅፀነ፡ ማርያም፡ ...
... evangelium , ut: ብስራተ፡ ማቴዎስ፡ Matth. in tit. (Platt); Cod. Mus. Brit. VIII, 2, a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,1 |
transcription | |
translations | jurgari la argutari la arguere la coarguere la redarguere la convincere la reprehendere la objurgare la corripere la corrigere la castigare la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 7,14 Did. 31 Clem. f. 248 Jer. 36,23 Jer. 2,19 Jes. 11,4 Clem. f. 123 Matth. 12,27 Jac. 2,9 2 Petr. 2,16 Joh. 8,46 Joh. 16,8 4 Esr. 12,38 4 Esr. 12,36 4 Esr. 13,41 4 Esr. 12,39 Jes. 2,4 Prov. 3,11 Ps. 38,14 Ps. 140,6 Lev. 19,17 Num. 25,24 Hen. 14,3 Tit. 2,15 |
labels | c.pers.rom.seq.c.c.c.dupl.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | Lud. Comm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016