You found "Bruce V p." in 3363 entries!
... , ἐχόμενον, ut: ምእኃዘ፡ ጎልጎል፡ (v. መአኀዘ፡) Deut. 11,30; 3 Reg. ...
...r.; አጽደፈኒ፡ በብረክየ፡ (v. ብረክየ፡) Job 16,10; ያጸድፎ፡ ሕማም፡ ...
... 176,1; ኤፍሬም፡ ስዋቀ፡ (v. ምስዋቀ፡) ርእስየ፡ ἀντί...
... አንፈርዐጸ V salire ...
...tur. – Voc. Ae.: ታረምፆ፡ ዘ፡ ትተኩስ፡ ታልህብሂ፡ (v. ታልሕምሂ፡) ይ፡; aliud : ታረምፆ፡ ወትሎሉ፡ ዘ፡...
... Ex. 23,22; ይትጋየጾ፡ (v. ይጋይጾ፡) ጎረ፡ ቤቱ፡ ...
... 36,34; ኵሎሙ፡ ኀላፊተ፡ (v. ኀላፍያነ፡) ፍኖት፡ ተፋጸዩ፡ ...
...appetere : ይትገዐዙ፡ (v. ይትጋአዙ፡) ወይፈቅዱ፡ ይፃኡ፡ እምኔከ፡ ...
... : ሶበ፡ ቈልቈለ፡ ኲናት፡ Sir. 46,2 (v. ἐν τῷ ἐκκλίναι pro ἐν τῷ ἐκτεῖναι)....
... Job 2,9. – Voc. Ae.: እተሐል፡ (v. እቴሐል፡) ዘ፡ እቀላውጥ፡ እቅበዘበዝሂ፡ ይ፡; ...
... , c. በ፡ pedum: አፍቀሩ፡ ፅሕሶ፡ (v. ፃሕሰ፡) በእገሪሆሙ፡ κινεῖν πόδας Jer. 14,...
..., vis , Lit. 167,1; Lit. 169,2; ጽንዐተ፡ (v. ጽንዐ፡) ኀይለ፡ እክል፡ ἰσχὺς ἄρτου Jes. 3,...
... aliquid (vid. رَاحَ V VI); c. ለ፡ pers, u...
... 4 Reg. 7,2. – Voc. Ae.: አስራብ፡ ዘ፡ ሻሻታ፡ (v. ሻሽታ፡). ...
...rilis significetur). – Voc. Ae.: ሙግሕያ፡ v. ምሕጉያ፡ (sic) ዘ፡ ሙጃ። ...
... : ብላዐ፡ (v. ብልዐ፡) አርዌ፡ θηρ...
... : ደቅ፡ ወአዋልድ፡ ዘይትዌነዩ፡ (v. ዘይትዋነዩ፡) παίζοντες ...
... ተጠቅዐ v. ...
...ḥa v. meaning unknown ወአንቀሐቅሐ፡ እግዚአብሔር፡ በ...
... ተሰምከ v. ወእመ፡ ፈቀደ፡ ይኑም፡ ያሰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | mensa sacra la altare la sanctuarium cum altari la |
morphology | n. peregr. |
references | Clem. f. 147 Clem. f. 232 Org. 2 Org. 7 Clem. f. 87 Sx. Masc. 5. Sx. Mij. 11 Sx. Tachs. 3 |
labels | sc.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṭaraṗizā ṭǝrṗezāt |
translations | Tisch de Tischchen de heiliger Tisch de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 57,3 Kebr. Nag. 17,20 |
labels | Sg.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxxiiia xxxiiia 10a l. 15 (ed.) 63b l. 18; 150a l. 18 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel minor corr on 14.11.2018
- Susanne Hummel changed lang. in ex. on 7.11.2018
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Susanne Hummel structure of the entry changed on 15.3.2018
- Susanne Hummel added refernce to morhpological info on 15.3.2018
- Susanne Hummel space added somehwere :) on 15.3.2018
- Susanne Hummel ሰደቃ፡ marked as Ethiopic on 14.3.2018
- Susanne Hummel added: graphic variants (Sg. und Pl.), translit., german meanings, bibliographic references on 18.12.2017
- Susanne Hummel Sg. added; Pl. moved on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: , on 18.12.2017
- Susanne Hummel bibl. ref. corrected on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016